summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/Documentation/translations/zh_TW
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-05-18 18:50:03 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-05-18 18:50:03 +0000
commit01a69402cf9d38ff180345d55c2ee51c7e89fbc7 (patch)
treeb406c5242a088c4f59c6e4b719b783f43aca6ae9 /Documentation/translations/zh_TW
parentAdding upstream version 6.7.12. (diff)
downloadlinux-01a69402cf9d38ff180345d55c2ee51c7e89fbc7.tar.xz
linux-01a69402cf9d38ff180345d55c2ee51c7e89fbc7.zip
Adding upstream version 6.8.9.upstream/6.8.9
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/zh_TW')
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt8
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/README.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/bug-bisect.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/bug-hunting.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/clearing-warn-once.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/cpu-load.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/index.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/init.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/reporting-issues.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/security-bugs.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/tainted-kernels.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/unicode.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/amu.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/booting.txt4
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/elf_hwcaps.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/hugetlbpage.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/index.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/legacy_instructions.txt4
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/memory.txt4
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/perf.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/silicon-errata.txt4
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/tagged-pointers.txt4
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/sparse.rst10
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/testing-overview.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/filesystems/debugfs.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/filesystems/index.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/filesystems/sysfs.txt2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/filesystems/virtiofs.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/gpio.txt8
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/index.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt8
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/1.Intro.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/2.Process.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/3.Early-stage.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/4.Coding.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/5.Posting.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/6.Followthrough.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/7.AdvancedTopics.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct-interpretation.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/coding-style.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/development-process.rst6
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/email-clients.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/embargoed-hardware-issues.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/howto.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/index.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-driver-statement.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-enforcement-statement.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/license-rules.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/magic-number.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/management-style.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/programming-language.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/stable-api-nonsense.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/stable-kernel-rules.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/submit-checklist.rst5
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/volatile-considered-harmful.rst2
59 files changed, 80 insertions, 81 deletions
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt b/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt
index fd78ca7202..8115a76183 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt
@@ -7,7 +7,7 @@ help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
or if there is a problem with the translation.
Maintainer: Eric W. Biederman <ebiederman@xmission.com>
-Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
---------------------------------------------------------------------
Documentation/core-api/irq/index.rst 的繁體中文翻譯
@@ -16,9 +16,9 @@ Documentation/core-api/irq/index.rst 的繁體中文翻譯
者翻譯存在問題,請聯繫繁體中文版維護者。
英文版維護者: Eric W. Biederman <ebiederman@xmission.com>
-繁體中文版維護者: 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
-繁體中文版翻譯者: 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
-繁體中文版校譯者: 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+繁體中文版維護者: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
+繁體中文版翻譯者: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
+繁體中文版校譯者: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
以下爲正文
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/README.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/README.rst
index 4cb581f599..a6e34c200e 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/README.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/README.rst
@@ -7,7 +7,7 @@
:譯者:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
Linux內核6.x版本 <http://kernel.org/>
=========================================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/bug-bisect.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/bug-bisect.rst
index 3f10a9f8f2..1efe913b8d 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/bug-bisect.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/bug-bisect.rst
@@ -7,7 +7,7 @@
:譯者:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
二分(bisect)缺陷
+++++++++++++++++++
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/bug-hunting.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/bug-hunting.rst
index 631fd26509..c139ec99ca 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/bug-hunting.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/bug-hunting.rst
@@ -7,7 +7,7 @@
:譯者:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
追蹤缺陷
=========
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/clearing-warn-once.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/clearing-warn-once.rst
index 6961006b4a..a3e82ff9da 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/clearing-warn-once.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/clearing-warn-once.rst
@@ -2,7 +2,7 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
-:Translator: 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+:Translator: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
清除 WARN_ONCE
--------------
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/cpu-load.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/cpu-load.rst
index cc046f3b7f..4c25a2105b 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/cpu-load.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/cpu-load.rst
@@ -2,7 +2,7 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
-:Translator: 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+:Translator: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
========
CPU 負載
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/index.rst
index aba8939351..9335c0e910 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/index.rst
@@ -4,7 +4,7 @@
:Original: :doc:`../../../admin-guide/index`
:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
Linux 內核用戶和管理員指南
==========================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/init.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/init.rst
index be6e34f5f7..4cef1994c6 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/init.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/init.rst
@@ -7,7 +7,7 @@
:譯者:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
解釋“No working init found.”啓動掛起消息
=========================================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/reporting-issues.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/reporting-issues.rst
index fe5a5a07d5..bc132b25f2 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/reporting-issues.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/reporting-issues.rst
@@ -9,7 +9,7 @@
:譯者:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
報告問題
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/security-bugs.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/security-bugs.rst
index c0e9fc2476..cfe1e58e11 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/security-bugs.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/security-bugs.rst
@@ -7,7 +7,7 @@
:譯者:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
安全缺陷
=========
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/tainted-kernels.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/tainted-kernels.rst
index 47629f6b05..0d8046576d 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/tainted-kernels.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/tainted-kernels.rst
@@ -7,7 +7,7 @@
:譯者:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
受污染的內核
-------------
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/unicode.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/unicode.rst
index a2b48b5d0a..f43edb2b5e 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/unicode.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/unicode.rst
@@ -7,7 +7,7 @@
:譯者:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
Unicode(統一碼)支持
======================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/amu.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/amu.rst
index 1b451eae2b..3726c1671a 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/amu.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/amu.rst
@@ -5,7 +5,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/arch/arm64/amu.rst <amu_index>`
Translator: Bailu Lin <bailu.lin@vivo.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
==================================
AArch64 Linux 中擴展的活動監控單元
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/booting.txt b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/booting.txt
index be0de91ece..f1ac96370a 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/booting.txt
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/booting.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ or if there is a problem with the translation.
M: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
zh_CN: Fu Wei <wefu@redhat.com>
-zh_TW: Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+zh_TW: Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
C: 55f058e7574c3615dea4615573a19bdb258696c6
---------------------------------------------------------------------
Documentation/arch/arm64/booting.rst 的中文翻譯
@@ -23,7 +23,7 @@ Documentation/arch/arm64/booting.rst 的中文翻譯
中文版維護者: 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
中文版翻譯者: 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
中文版校譯者: 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
-繁體中文版校譯者: 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+繁體中文版校譯者: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
本文翻譯提交時的 Git 檢出點爲: 55f058e7574c3615dea4615573a19bdb258696c6
以下爲正文
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/elf_hwcaps.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/elf_hwcaps.rst
index d2c1c2f238..cada25303e 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/elf_hwcaps.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/elf_hwcaps.rst
@@ -5,7 +5,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/arch/arm64/elf_hwcaps.rst <elf_hwcaps_index>`
Translator: Bailu Lin <bailu.lin@vivo.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
================
ARM64 ELF hwcaps
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/hugetlbpage.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/hugetlbpage.rst
index a17858c978..b6849935e0 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/hugetlbpage.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/hugetlbpage.rst
@@ -5,7 +5,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/arch/arm64/hugetlbpage.rst <hugetlbpage_index>`
Translator: Bailu Lin <bailu.lin@vivo.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
=====================
ARM64中的 HugeTLBpage
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/index.rst
index a62b5f06b6..8601434679 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/index.rst
@@ -4,7 +4,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/arch/arm64/index.rst <arm64_index>`
:Translator: Bailu Lin <bailu.lin@vivo.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_arm64_index:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/legacy_instructions.txt b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/legacy_instructions.txt
index 7d1f0593d7..5c664555a7 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/legacy_instructions.txt
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/legacy_instructions.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ or if there is a problem with the translation.
Maintainer: Punit Agrawal <punit.agrawal@arm.com>
Suzuki K. Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Chinese maintainer: Fu Wei <wefu@redhat.com>
-Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
---------------------------------------------------------------------
Documentation/arch/arm64/legacy_instructions.rst 的中文翻譯
@@ -26,7 +26,7 @@ Documentation/arch/arm64/legacy_instructions.rst 的中文翻譯
中文版維護者: 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
中文版翻譯者: 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
中文版校譯者: 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
-繁體中文版校譯者:胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+繁體中文版校譯者:胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
以下爲正文
---------------------------------------------------------------------
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/memory.txt b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/memory.txt
index e41c518e71..6ee2239c29 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/memory.txt
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/memory.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ or if there is a problem with the translation.
Maintainer: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Chinese maintainer: Fu Wei <wefu@redhat.com>
-Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
---------------------------------------------------------------------
Documentation/arch/arm64/memory.rst 的中文翻譯
@@ -24,7 +24,7 @@ Documentation/arch/arm64/memory.rst 的中文翻譯
中文版維護者: 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
中文版翻譯者: 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
中文版校譯者: 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
-繁體中文版校譯者: 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+繁體中文版校譯者: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
以下爲正文
---------------------------------------------------------------------
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/perf.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/perf.rst
index 405d5f6696..ce083ba638 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/perf.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/perf.rst
@@ -5,7 +5,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/arch/arm64/perf.rst <perf_index>`
Translator: Bailu Lin <bailu.lin@vivo.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
=============
Perf 事件屬性
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/silicon-errata.txt b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/silicon-errata.txt
index 70371807ca..16d73b6c30 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/silicon-errata.txt
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/silicon-errata.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ or if there is a problem with the translation.
M: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
zh_CN: Fu Wei <wefu@redhat.com>
-zh_TW: Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+zh_TW: Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
C: 1926e54f115725a9248d0c4c65c22acaf94de4c4
---------------------------------------------------------------------
Documentation/arch/arm64/silicon-errata.rst 的中文翻譯
@@ -23,7 +23,7 @@ Documentation/arch/arm64/silicon-errata.rst 的中文翻譯
中文版維護者: 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
中文版翻譯者: 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
中文版校譯者: 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
-繁體中文版校譯者: 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+繁體中文版校譯者: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
本文翻譯提交時的 Git 檢出點爲: 1926e54f115725a9248d0c4c65c22acaf94de4c4
以下爲正文
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/tagged-pointers.txt b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/tagged-pointers.txt
index 9812d99549..e86ffa893e 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/tagged-pointers.txt
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/tagged-pointers.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ or if there is a problem with the translation.
Maintainer: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Chinese maintainer: Fu Wei <wefu@redhat.com>
-Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
---------------------------------------------------------------------
Documentation/arch/arm64/tagged-pointers.rst 的中文翻譯
@@ -22,7 +22,7 @@ Documentation/arch/arm64/tagged-pointers.rst 的中文翻譯
中文版維護者: 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
中文版翻譯者: 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
中文版校譯者: 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
-繁體中文版校譯者: 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+繁體中文版校譯者: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
以下爲正文
---------------------------------------------------------------------
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/sparse.rst b/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/sparse.rst
index 11d64709d6..55f0ad2c0b 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/sparse.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/sparse.rst
@@ -6,19 +6,19 @@ communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
or if there is a problem with the translation.
-Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
----------------------------------------------------------------------
+Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
+-------------------------------------------------------------------------
Documentation/dev-tools/sparse.rst 的繁體中文翻譯
如果想評論或更新本文的內容,請直接聯繫原文檔的維護者。如果你使用英文
交流有困難的話,也可以向繁體中文版維護者求助。如果本翻譯更新不及時或
者翻譯存在問題,請聯繫繁體中文版維護者。
-繁體中文版維護者: 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
-繁體中文版翻譯者: 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+繁體中文版維護者: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
+繁體中文版翻譯者: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
以下爲正文
----------------------------------------------------------------------
+-------------------------------------------------------------------------
Copyright 2004 Linus Torvalds
Copyright 2004 Pavel Machek <pavel@ucw.cz>
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/testing-overview.rst b/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/testing-overview.rst
index fb3f691f46..3b08aad1da 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/testing-overview.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/testing-overview.rst
@@ -3,7 +3,7 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: Documentation/dev-tools/testing-overview.rst
-:Translator: 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+:Translator: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
============
內核測試指南
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst b/Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst
index 0d0ffb1ca4..28b734c223 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst
@@ -7,5 +7,5 @@
.. note::
如果您發現本文檔與原始文件有任何不同或者有翻譯問題,請聯繫該文件的譯者,
- 或者發送電子郵件給胡皓文以獲取幫助:<src.res.211@gmail.com>。
+ 或者發送電子郵件給胡皓文以獲取幫助:<2023002089@link.tyut.edu.cn>。
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/debugfs.rst b/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/debugfs.rst
index 78e2e08af9..cda7d0e18b 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/debugfs.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/debugfs.rst
@@ -14,7 +14,7 @@ Debugfs
中文版維護者: 羅楚成 Chucheng Luo <luochucheng@vivo.com>
中文版翻譯者: 羅楚成 Chucheng Luo <luochucheng@vivo.com>
中文版校譯者: 羅楚成 Chucheng Luo <luochucheng@vivo.com>
- 繁體中文版校譯者: 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 繁體中文版校譯者: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/index.rst
index d7f9d61f65..88f0e632bf 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/index.rst
@@ -4,7 +4,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/filesystems/index.rst <filesystems_index>`
:Translator: Wang Wenhu <wenhu.wang@vivo.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_filesystems_index:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/sysfs.txt b/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/sysfs.txt
index ebe90651fc..978462d5fe 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/sysfs.txt
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/sysfs.txt
@@ -22,7 +22,7 @@ Documentation/filesystems/sysfs.rst 的中文翻譯
中文版維護者: 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com>
中文版翻譯者: 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com>
中文版校譯者: 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com>
-繁體中文版校譯者:胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+繁體中文版校譯者:胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
以下爲正文
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/virtiofs.rst b/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/virtiofs.rst
index 6150ad964e..704a0ee44f 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/virtiofs.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/virtiofs.rst
@@ -10,7 +10,7 @@
中文版維護者: 王文虎 Wang Wenhu <wenhu.wang@vivo.com>
中文版翻譯者: 王文虎 Wang Wenhu <wenhu.wang@vivo.com>
中文版校譯者: 王文虎 Wang Wenhu <wenhu.wang@vivo.com>
- 繁體中文版校譯者:胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 繁體中文版校譯者:胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
===========================================
virtiofs: virtio-fs 主機<->客機共享文件系統
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/gpio.txt b/Documentation/translations/zh_TW/gpio.txt
index 555e4b11a5..b9b48012c6 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/gpio.txt
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/gpio.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ or if there is a problem with the translation.
Maintainer: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>
Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
-Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
---------------------------------------------------------------------
Documentation/admin-guide/gpio 的繁體中文翻譯
@@ -18,9 +18,9 @@ Documentation/admin-guide/gpio 的繁體中文翻譯
英文版維護者: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>
Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
-繁體中文版維護者: 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
-繁體中文版翻譯者: 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
-繁體中文版校譯者: 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+繁體中文版維護者: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
+繁體中文版翻譯者: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
+繁體中文版校譯者: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
以下爲正文
---------------------------------------------------------------------
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/index.rst
index 563ac9bfc6..660a74d202 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/index.rst
@@ -15,7 +15,7 @@
.. note::
內核文檔繁體中文版的翻譯工作正在進行中。如果您願意並且有時間參與這項工
- 作,歡迎提交補丁給胡皓文 <src.res.211@gmail.com>。
+ 作,歡迎提交補丁給胡皓文 <2023002089@link.tyut.edu.cn>。
與Linux 內核社區一起工作
------------------------
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt b/Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt
index 03f86840c1..00b374092d 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
or if there is a problem with the translation.
-Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
---------------------------------------------------------------------
Documentation/driver-api/io_ordering.rst 的繁體中文翻譯
@@ -14,9 +14,9 @@ Documentation/driver-api/io_ordering.rst 的繁體中文翻譯
交流有困難的話,也可以向繁體中文版維護者求助。如果本翻譯更新不及時或
者翻譯存在問題,請聯繫繁體中文版維護者。
-繁體中文版維護者: 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
-繁體中文版翻譯者: 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
-繁體中文版校譯者: 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+繁體中文版維護者: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
+繁體中文版翻譯者: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
+繁體中文版校譯者: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
以下爲正文
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/1.Intro.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/1.Intro.rst
index 6e754ac489..345c4cbe9b 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/1.Intro.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/1.Intro.rst
@@ -11,7 +11,7 @@
:校譯:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_development_process_intro:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/2.Process.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/2.Process.rst
index 49385d65c2..f45ddba623 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/2.Process.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/2.Process.rst
@@ -11,7 +11,7 @@
:校譯:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_development_process:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/3.Early-stage.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/3.Early-stage.rst
index a6959e6350..a58fc9e0ea 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/3.Early-stage.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/3.Early-stage.rst
@@ -11,7 +11,7 @@
:校譯:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_development_early_stage:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/4.Coding.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/4.Coding.rst
index 7a4e01eabd..bdd2abe4da 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/4.Coding.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/4.Coding.rst
@@ -11,7 +11,7 @@
:校譯:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_development_coding:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/5.Posting.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/5.Posting.rst
index d398dda427..7d66a1c638 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/5.Posting.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/5.Posting.rst
@@ -11,7 +11,7 @@
:校譯:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_development_posting:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/6.Followthrough.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/6.Followthrough.rst
index bcc885ae1b..f3b1959666 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/6.Followthrough.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/6.Followthrough.rst
@@ -11,7 +11,7 @@
:校譯:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_development_followthrough:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/7.AdvancedTopics.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/7.AdvancedTopics.rst
index db74d8ca3f..b449d67e3a 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/7.AdvancedTopics.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/7.AdvancedTopics.rst
@@ -11,7 +11,7 @@
:校譯:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_development_advancedtopics:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst
index a0c00741f9..d1634421b6 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst
@@ -10,7 +10,7 @@
:校譯:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_development_conclusion:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct-interpretation.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct-interpretation.rst
index 48df918000..fbe66b0013 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct-interpretation.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct-interpretation.rst
@@ -4,7 +4,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/code-of-conduct-interpretation.rst <code_of_conduct_interpretation>`
:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_code_of_conduct_interpretation:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct.rst
index a7a31de035..d24f1695bd 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct.rst
@@ -4,7 +4,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/code-of-conduct.rst <code_of_conduct>`
:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_code_of_conduct:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/coding-style.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/coding-style.rst
index 5749363de4..f11dbb65ca 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/coding-style.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/coding-style.rst
@@ -17,7 +17,7 @@
- 管旭東 Xudong Guan <xudong.guan@gmail.com>
- Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
- Wang Chen <wangchen@cn.fujitsu.com>
- - Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ - Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
Linux 內核代碼風格
==================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/development-process.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/development-process.rst
index 7d803d3db8..305d9472b0 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/development-process.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/development-process.rst
@@ -4,16 +4,17 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/development-process.rst <development_process_main>`
:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_development_process_main:
內核開發過程指南
================
-內容:
+本文檔的目的是幫助開發人員(及其經理)以最小的挫折感與開發社區合作。它試圖記錄這個社區如何以一種不熟悉Linux內核開發(或者實際上是自由軟體開發)的人可以訪問的方式工作。雖然這裡有一些技術資料,但這是一個面向過程的討論,不需要深入了解內核編程就可以理解。
.. toctree::
+ :caption: 內容
:numbered:
:maxdepth: 2
@@ -27,4 +28,3 @@
8.Conclusion
本文檔的目的是幫助開發人員(及其經理)以最小的挫折感與開發社區合作。它試圖記錄這個社區如何以一種不熟悉Linux內核開發(或者實際上是自由軟件開發)的人可以訪問的方式工作。雖然這裏有一些技術資料,但這是一個面向過程的討論,不需要深入瞭解內核編程就可以理解。
-
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/email-clients.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/email-clients.rst
index 55e10d3fc2..a5ac9400a9 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/email-clients.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/email-clients.rst
@@ -15,7 +15,7 @@
- Yinglin Luan <synmyth@gmail.com>
- Xiaochen Wang <wangxiaochen0@gmail.com>
- yaxinsn <yaxinsn@163.com>
- - Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ - Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
Linux郵件客戶端配置信息
=======================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/embargoed-hardware-issues.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/embargoed-hardware-issues.rst
index b9f6ab7b66..3cce7db2ab 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/embargoed-hardware-issues.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/embargoed-hardware-issues.rst
@@ -4,7 +4,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/embargoed-hardware-issues.rst <embargoed_hardware_issues>`
:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
被限制的硬件問題
================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/howto.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/howto.rst
index 306f5b77b4..80c416483e 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/howto.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/howto.rst
@@ -16,7 +16,7 @@
鍾宇 TripleX Chung <xxx.phy@gmail.com>
陳琦 Maggie Chen <chenqi@beyondsoft.com>
王聰 Wang Cong <xiyou.wangcong@gmail.com>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
如何參與Linux內核開發
=====================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/index.rst
index 6a0d98b2f9..65922d9faa 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/index.rst
@@ -9,7 +9,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/index.rst <process_index>`
:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_process_index:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-driver-statement.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-driver-statement.rst
index e967089d2e..23d5cae968 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-driver-statement.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-driver-statement.rst
@@ -6,7 +6,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/kernel-driver-statement.rst <process_statement_driver>`
:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
內核驅動聲明
------------
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-enforcement-statement.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-enforcement-statement.rst
index 2861f4a157..524eb4ac26 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-enforcement-statement.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-enforcement-statement.rst
@@ -6,7 +6,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/kernel-enforcement-statement.rst <process_statement_kernel>`
:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
Linux 內核執行聲明
------------------
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/license-rules.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/license-rules.rst
index 2c43bcf2ac..594255856b 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/license-rules.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/license-rules.rst
@@ -4,7 +4,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/license-rules.rst <kernel_licensing>`
:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_kernel_licensing:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/magic-number.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/magic-number.rst
index 5657d5cd18..199cd5d639 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/magic-number.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/magic-number.rst
@@ -12,7 +12,7 @@
中文版維護者: 賈威威 Jia Wei Wei <harryxiyou@gmail.com>
中文版翻譯者: 賈威威 Jia Wei Wei <harryxiyou@gmail.com>
中文版校譯者: 賈威威 Jia Wei Wei <harryxiyou@gmail.com>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
Linux 魔術數
============
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/management-style.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/management-style.rst
index f3913e3c15..7cb912e890 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/management-style.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/management-style.rst
@@ -4,7 +4,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/management-style.rst <managementstyle>`
:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_managementstyle:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/programming-language.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/programming-language.rst
index e33389676e..d2c64a5599 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/programming-language.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/programming-language.rst
@@ -4,7 +4,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/programming-language.rst <programming_language>`
:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_programming_language:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-api-nonsense.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-api-nonsense.rst
index 6839d25bb2..4b8597fed5 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-api-nonsense.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-api-nonsense.rst
@@ -12,7 +12,7 @@
中文版維護者: 鍾宇 TripleX Chung <xxx.phy@gmail.com>
中文版翻譯者: 鍾宇 TripleX Chung <xxx.phy@gmail.com>
中文版校譯者: 李陽 Li Yang <leoyang.li@nxp.com>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
Linux 內核驅動接口
==================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-kernel-rules.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-kernel-rules.rst
index bd82a8ff39..2f8f064f86 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-kernel-rules.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-kernel-rules.rst
@@ -15,7 +15,7 @@
中文版校譯者:
- 李陽 Li Yang <leoyang.li@nxp.com>
- Kangkai Yin <e12051@motorola.com>
- - 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ - 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
所有你想知道的事情 - 關於linux穩定版發佈
========================================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/submit-checklist.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/submit-checklist.rst
index 942962d1e2..43f2e3c5b5 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/submit-checklist.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/submit-checklist.rst
@@ -6,7 +6,7 @@
:Translator:
- Alex Shi <alexs@kernel.org>
- Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- - Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ - Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_submitchecklist:
@@ -56,8 +56,7 @@ Linux內核補丁提交檢查單
9) 通過 sparse 清查。
(參見 Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/sparse.rst )
-10) 使用 ``make checkstack`` 和 ``make namespacecheck`` 並修復他們發現的任何
- 問題。
+10) 使用 ``make checkstack`` 並修復他們發現的任何問題。
.. note::
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst
index 8272b3218b..99fa0f2fe6 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst
@@ -14,7 +14,7 @@
:校譯:
- 李陽 Li Yang <leoyang.li@nxp.com>
- 王聰 Wang Cong <xiyou.wangcong@gmail.com>
- - 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ - 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
提交補丁:如何讓你的改動進入內核
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/volatile-considered-harmful.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/volatile-considered-harmful.rst
index a609620aff..e2723f3cbb 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/volatile-considered-harmful.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/volatile-considered-harmful.rst
@@ -17,7 +17,7 @@
中文版校譯者: 張漢輝 Eugene Teo <eugeneteo@kernel.sg>
楊瑞 Dave Young <hidave.darkstar@gmail.com>
時奎亮 Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
爲什麼不應該使用“volatile”類型
==============================