diff options
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/zh_TW/process')
27 files changed, 30 insertions, 31 deletions
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/1.Intro.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/1.Intro.rst index 6e754ac489..345c4cbe9b 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/1.Intro.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/1.Intro.rst @@ -11,7 +11,7 @@ :校譯: 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn> - 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> .. _tw_development_process_intro: diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/2.Process.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/2.Process.rst index 49385d65c2..f45ddba623 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/2.Process.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/2.Process.rst @@ -11,7 +11,7 @@ :校譯: 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn> - 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> .. _tw_development_process: diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/3.Early-stage.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/3.Early-stage.rst index a6959e6350..a58fc9e0ea 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/3.Early-stage.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/3.Early-stage.rst @@ -11,7 +11,7 @@ :校譯: 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn> - 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> .. _tw_development_early_stage: diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/4.Coding.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/4.Coding.rst index 7a4e01eabd..bdd2abe4da 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/4.Coding.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/4.Coding.rst @@ -11,7 +11,7 @@ :校譯: 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn> - 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> .. _tw_development_coding: diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/5.Posting.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/5.Posting.rst index d398dda427..7d66a1c638 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/5.Posting.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/5.Posting.rst @@ -11,7 +11,7 @@ :校譯: 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn> - 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> .. _tw_development_posting: diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/6.Followthrough.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/6.Followthrough.rst index bcc885ae1b..f3b1959666 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/6.Followthrough.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/6.Followthrough.rst @@ -11,7 +11,7 @@ :校譯: 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn> - 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> .. _tw_development_followthrough: diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/7.AdvancedTopics.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/7.AdvancedTopics.rst index db74d8ca3f..b449d67e3a 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/7.AdvancedTopics.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/7.AdvancedTopics.rst @@ -11,7 +11,7 @@ :校譯: 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn> - 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> .. _tw_development_advancedtopics: diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst index a0c00741f9..d1634421b6 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst @@ -10,7 +10,7 @@ :校譯: 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn> - 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> .. _tw_development_conclusion: diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct-interpretation.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct-interpretation.rst index 48df918000..fbe66b0013 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct-interpretation.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct-interpretation.rst @@ -4,7 +4,7 @@ :Original: :ref:`Documentation/process/code-of-conduct-interpretation.rst <code_of_conduct_interpretation>` :Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com> - Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> .. _tw_code_of_conduct_interpretation: diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct.rst index a7a31de035..d24f1695bd 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct.rst @@ -4,7 +4,7 @@ :Original: :ref:`Documentation/process/code-of-conduct.rst <code_of_conduct>` :Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com> - Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> .. _tw_code_of_conduct: diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/coding-style.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/coding-style.rst index 5749363de4..f11dbb65ca 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/coding-style.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/coding-style.rst @@ -17,7 +17,7 @@ - 管旭東 Xudong Guan <xudong.guan@gmail.com> - Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com> - Wang Chen <wangchen@cn.fujitsu.com> - - Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + - Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> Linux 內核代碼風格 ================== diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/development-process.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/development-process.rst index 7d803d3db8..305d9472b0 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/development-process.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/development-process.rst @@ -4,16 +4,17 @@ :Original: :ref:`Documentation/process/development-process.rst <development_process_main>` :Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com> - Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> .. _tw_development_process_main: 內核開發過程指南 ================ -內容: +本文檔的目的是幫助開發人員（及其經理）以最小的挫折感與開發社區合作。它試圖記錄這個社區如何以一種不熟悉Linux內核開發（或者實際上是自由軟體開發）的人可以訪問的方式工作。雖然這裡有一些技術資料，但這是一個面向過程的討論，不需要深入了解內核編程就可以理解。 .. toctree:: + :caption: 內容 :numbered: :maxdepth: 2 @@ -27,4 +28,3 @@ 8.Conclusion 本文檔的目的是幫助開發人員（及其經理）以最小的挫折感與開發社區合作。它試圖記錄這個社區如何以一種不熟悉Linux內核開發（或者實際上是自由軟件開發）的人可以訪問的方式工作。雖然這裏有一些技術資料，但這是一個面向過程的討論，不需要深入瞭解內核編程就可以理解。 - diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/email-clients.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/email-clients.rst index 55e10d3fc2..a5ac9400a9 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/email-clients.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/email-clients.rst @@ -15,7 +15,7 @@ - Yinglin Luan <synmyth@gmail.com> - Xiaochen Wang <wangxiaochen0@gmail.com> - yaxinsn <yaxinsn@163.com> - - Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + - Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> Linux郵件客戶端配置信息 ======================= diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/embargoed-hardware-issues.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/embargoed-hardware-issues.rst index b9f6ab7b66..3cce7db2ab 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/embargoed-hardware-issues.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/embargoed-hardware-issues.rst @@ -4,7 +4,7 @@ :Original: :ref:`Documentation/process/embargoed-hardware-issues.rst <embargoed_hardware_issues>` :Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com> - Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> 被限制的硬件問題 ================ diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/howto.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/howto.rst index 306f5b77b4..80c416483e 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/howto.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/howto.rst @@ -16,7 +16,7 @@ 鍾宇 TripleX Chung <xxx.phy@gmail.com> 陳琦 Maggie Chen <chenqi@beyondsoft.com> 王聰 Wang Cong <xiyou.wangcong@gmail.com> - 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> 如何參與Linux內核開發 ===================== diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/index.rst index 6a0d98b2f9..65922d9faa 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/index.rst @@ -9,7 +9,7 @@ :Original: :ref:`Documentation/process/index.rst <process_index>` :Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com> - Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> .. _tw_process_index: diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-driver-statement.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-driver-statement.rst index e967089d2e..23d5cae968 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-driver-statement.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-driver-statement.rst @@ -6,7 +6,7 @@ :Original: :ref:`Documentation/process/kernel-driver-statement.rst <process_statement_driver>` :Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com> - Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> 內核驅動聲明 ------------ diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-enforcement-statement.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-enforcement-statement.rst index 2861f4a157..524eb4ac26 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-enforcement-statement.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-enforcement-statement.rst @@ -6,7 +6,7 @@ :Original: :ref:`Documentation/process/kernel-enforcement-statement.rst <process_statement_kernel>` :Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com> - Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> Linux 內核執行聲明 ------------------ diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/license-rules.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/license-rules.rst index 2c43bcf2ac..594255856b 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/license-rules.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/license-rules.rst @@ -4,7 +4,7 @@ :Original: :ref:`Documentation/process/license-rules.rst <kernel_licensing>` :Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com> - Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> .. _tw_kernel_licensing: diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/magic-number.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/magic-number.rst index 5657d5cd18..199cd5d639 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/magic-number.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/magic-number.rst @@ -12,7 +12,7 @@ 中文版維護者： 賈威威 Jia Wei Wei <harryxiyou@gmail.com> 中文版翻譯者： 賈威威 Jia Wei Wei <harryxiyou@gmail.com> 中文版校譯者： 賈威威 Jia Wei Wei <harryxiyou@gmail.com> - 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> Linux 魔術數 ============ diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/management-style.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/management-style.rst index f3913e3c15..7cb912e890 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/management-style.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/management-style.rst @@ -4,7 +4,7 @@ :Original: :ref:`Documentation/process/management-style.rst <managementstyle>` :Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com> - Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> .. _tw_managementstyle: diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/programming-language.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/programming-language.rst index e33389676e..d2c64a5599 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/programming-language.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/programming-language.rst @@ -4,7 +4,7 @@ :Original: :ref:`Documentation/process/programming-language.rst <programming_language>` :Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com> - Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> .. _tw_programming_language: diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-api-nonsense.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-api-nonsense.rst index 6839d25bb2..4b8597fed5 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-api-nonsense.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-api-nonsense.rst @@ -12,7 +12,7 @@ 中文版維護者： 鍾宇 TripleX Chung <xxx.phy@gmail.com> 中文版翻譯者： 鍾宇 TripleX Chung <xxx.phy@gmail.com> 中文版校譯者： 李陽 Li Yang <leoyang.li@nxp.com> - 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> Linux 內核驅動接口 ================== diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-kernel-rules.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-kernel-rules.rst index bd82a8ff39..2f8f064f86 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-kernel-rules.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-kernel-rules.rst @@ -15,7 +15,7 @@ 中文版校譯者： - 李陽 Li Yang <leoyang.li@nxp.com> - Kangkai Yin <e12051@motorola.com> - - 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + - 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> 所有你想知道的事情 - 關於linux穩定版發佈 ======================================== diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/submit-checklist.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/submit-checklist.rst index 942962d1e2..43f2e3c5b5 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/submit-checklist.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/submit-checklist.rst @@ -6,7 +6,7 @@ :Translator: - Alex Shi <alexs@kernel.org> - Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn> - - Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + - Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> .. _tw_submitchecklist: @@ -56,8 +56,7 @@ Linux內核補丁提交檢查單 9) 通過 sparse 清查。 （參見 Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/sparse.rst ） -10) 使用 ``make checkstack`` 和 ``make namespacecheck`` 並修復他們發現的任何 - 問題。 +10) 使用 ``make checkstack`` 並修復他們發現的任何問題。 .. note:: diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst index 8272b3218b..99fa0f2fe6 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst @@ -14,7 +14,7 @@ :校譯: - 李陽 Li Yang <leoyang.li@nxp.com> - 王聰 Wang Cong <xiyou.wangcong@gmail.com> - - 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + - 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> 提交補丁：如何讓你的改動進入內核 diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/volatile-considered-harmful.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/volatile-considered-harmful.rst index a609620aff..e2723f3cbb 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/volatile-considered-harmful.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/volatile-considered-harmful.rst @@ -17,7 +17,7 @@ 中文版校譯者： 張漢輝 Eugene Teo <eugeneteo@kernel.sg> 楊瑞 Dave Young <hidave.darkstar@gmail.com> 時奎亮 Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com> - 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com> + 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> 爲什麼不應該使用“volatile”類型 ============================== |