From 9f0fc191371843c4fc000a226b0a26b6c059aacd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sat, 18 May 2024 19:40:19 +0200 Subject: Merging upstream version 6.7.7. Signed-off-by: Daniel Baumann --- .../zh_TW/arch/loongarch/introduction.rst | 354 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 354 insertions(+) create mode 100644 Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/introduction.rst (limited to 'Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/introduction.rst') diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/introduction.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/introduction.rst new file mode 100644 index 0000000000..a5603f9b0a --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/introduction.rst @@ -0,0 +1,354 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 + +.. include:: ../../disclaimer-zh_TW.rst + +:Original: Documentation/arch/loongarch/introduction.rst +:Translator: Huacai Chen + +============= +LoongArch介紹 +============= + +LoongArch是一種新的RISC ISA，在一定程度上類似於MIPS和RISC-V。LoongArch指令集 +包括一個精簡32位版（LA32R）、一個標準32位版（LA32S）、一個64位版（LA64）。 +LoongArch定義了四個特權級（PLV0~PLV3），其中PLV0是最高特權級，用於內核；而PLV3 +是最低特權級，用於應用程序。本文檔介紹了LoongArch的寄存器、基礎指令集、虛擬內 +存以及其他一些主題。 + +寄存器 +====== + +LoongArch的寄存器包括通用寄存器（GPRs）、浮點寄存器（FPRs）、向量寄存器（VRs） +和用於特權模式（PLV0）的控制狀態寄存器（CSRs）。 + +通用寄存器 +---------- + +LoongArch包括32個通用寄存器（ ``$r0`` ~ ``$r31`` ），LA32中每個寄存器爲32位寬， +LA64中每個寄存器爲64位寬。 ``$r0`` 的內容總是固定爲0，而其他寄存器在體系結構層面 +沒有特殊功能。（ ``$r1`` 算是一個例外，在BL指令中固定用作鏈接返回寄存器。） + +內核使用了一套LoongArch寄存器約定，定義在LoongArch ELF psABI規範中，詳細描述參見 +:ref:`參考文獻 `: + +================= =============== =================== ========== +寄存器名 別名 用途 跨調用保持 +================= =============== =================== ========== +``$r0`` ``$zero`` 常量0 不使用 +``$r1`` ``$ra`` 返回地址 否 +``$r2`` ``$tp`` TLS/線程信息指針 不使用 +``$r3`` ``$sp`` 棧指針 是 +``$r4``-``$r11`` ``$a0``-``$a7`` 參數寄存器 否 +``$r4``-``$r5`` ``$v0``-``$v1`` 返回值 否 +``$r12``-``$r20`` ``$t0``-``$t8`` 臨時寄存器 否 +``$r21`` ``$u0`` 每CPU變量基地址 不使用 +``$r22`` ``$fp`` 幀指針 是 +``$r23``-``$r31`` ``$s0``-``$s8`` 靜態寄存器 是 +================= =============== =================== ========== + +.. note:: + 注意： ``$r21`` 寄存器在ELF psABI中保留未使用，但是在Linux內核用於保 + 存每CPU變量基地址。該寄存器沒有ABI命名，不過在內核中稱爲 ``$u0`` 。在 + 一些遺留代碼中有時可能見到 ``$v0`` 和 ``$v1`` ，它們是 ``$a0`` 和 + ``$a1`` 的別名，屬於已經廢棄的用法。 + +浮點寄存器 +---------- + +當系統中存在FPU時，LoongArch有32個浮點寄存器（ ``$f0`` ~ ``$f31`` ）。在LA64 +的CPU核上，每個寄存器均爲64位寬。 + +浮點寄存器的使用約定與LoongArch ELF psABI規範的描述相同： + +================= ================== =================== ========== +寄存器名 別名 用途 跨調用保持 +================= ================== =================== ========== +``$f0``-``$f7`` ``$fa0``-``$fa7`` 參數寄存器 否 +``$f0``-``$f1`` ``$fv0``-``$fv1`` 返回值 否 +``$f8``-``$f23`` ``$ft0``-``$ft15`` 臨時寄存器 否 +``$f24``-``$f31`` ``$fs0``-``$fs7`` 靜態寄存器 是 +================= ================== =================== ========== + +.. note:: + 注意：在一些遺留代碼中有時可能見到 ``$fv0`` 和 ``$fv1`` ，它們是 + ``$fa0`` 和 ``$fa1`` 的別名，屬於已經廢棄的用法。 + + +向量寄存器 +---------- + +LoongArch現有兩種向量擴展： + +- 128位向量擴展LSX（全稱Loongson SIMD eXtention）， +- 256位向量擴展LASX（全稱Loongson Advanced SIMD eXtention）。 + +LSX使用 ``$v0`` ~ ``$v31`` 向量寄存器，而LASX則使用 ``$x0`` ~ ``$x31`` 。 + +浮點寄存器和向量寄存器是複用的，比如：在一個實現了LSX和LASX的核上， ``$x0`` 的 +低128位與 ``$v0`` 共用， ``$v0`` 的低64位與 ``$f0`` 共用，其他寄存器依此類推。 + +控制狀態寄存器 +-------------- + +控制狀態寄存器只能在特權模式（PLV0）下訪問: + +================= ==================================== ========== +地址 全稱描述 簡稱 +================= ==================================== ========== +0x0 當前模式信息 CRMD +0x1 異常前模式信息 PRMD +0x2 擴展部件使能 EUEN +0x3 雜項控制 MISC +0x4 異常配置 ECFG +0x5 異常狀態 ESTAT +0x6 異常返回地址 ERA +0x7 出錯(Faulting)虛擬地址 BADV +0x8 出錯(Faulting)指令字 BADI +0xC 異常入口地址 EENTRY +0x10 TLB索引 TLBIDX +0x11 TLB表項高位 TLBEHI +0x12 TLB表項低位0 TLBELO0 +0x13 TLB表項低位1 TLBELO1 +0x18 地址空間標識符 ASID +0x19 低半地址空間頁全局目錄基址 PGDL +0x1A 高半地址空間頁全局目錄基址 PGDH +0x1B 頁全局目錄基址 PGD +0x1C 頁表遍歷控制低半部分 PWCL +0x1D 頁表遍歷控制高半部分 PWCH +0x1E STLB頁大小 STLBPS +0x1F 縮減虛地址配置 RVACFG +0x20 CPU編號 CPUID +0x21 特權資源配置信息1 PRCFG1 +0x22 特權資源配置信息2 PRCFG2 +0x23 特權資源配置信息3 PRCFG3 +0x30+n (0≤n≤15) 數據保存寄存器 SAVEn +0x40 定時器編號 TID +0x41 定時器配置 TCFG +0x42 定時器值 TVAL +0x43 計時器補償 CNTC +0x44 定時器中斷清除 TICLR +0x60 LLBit相關控制 LLBCTL +0x80 實現相關控制1 IMPCTL1 +0x81 實現相關控制2 IMPCTL2 +0x88 TLB重填異常入口地址 TLBRENTRY +0x89 TLB重填異常出錯(Faulting)虛地址 TLBRBADV +0x8A TLB重填異常返回地址 TLBRERA +0x8B TLB重填異常數據保存 TLBRSAVE +0x8C TLB重填異常表項低位0 TLBRELO0 +0x8D TLB重填異常表項低位1 TLBRELO1 +0x8E TLB重填異常表項高位 TLBEHI +0x8F TLB重填異常前模式信息 TLBRPRMD +0x90 機器錯誤控制 MERRCTL +0x91 機器錯誤信息1 MERRINFO1 +0x92 機器錯誤信息2 MERRINFO2 +0x93 機器錯誤異常入口地址 MERRENTRY +0x94 機器錯誤異常返回地址 MERRERA +0x95 機器錯誤異常數據保存 MERRSAVE +0x98 高速緩存標籤 CTAG +0x180+n (0≤n≤3) 直接映射配置窗口n DMWn +0x200+2n (0≤n≤31) 性能監測配置n PMCFGn +0x201+2n (0≤n≤31) 性能監測計數器n PMCNTn +0x300 內存讀寫監視點整體控制 MWPC +0x301 內存讀寫監視點整體狀態 MWPS +0x310+8n (0≤n≤7) 內存讀寫監視點n配置1 MWPnCFG1 +0x311+8n (0≤n≤7) 內存讀寫監視點n配置2 MWPnCFG2 +0x312+8n (0≤n≤7) 內存讀寫監視點n配置3 MWPnCFG3 +0x313+8n (0≤n≤7) 內存讀寫監視點n配置4 MWPnCFG4 +0x380 取指監視點整體控制 FWPC +0x381 取指監視點整體狀態 FWPS +0x390+8n (0≤n≤7) 取指監視點n配置1 FWPnCFG1 +0x391+8n (0≤n≤7) 取指監視點n配置2 FWPnCFG2 +0x392+8n (0≤n≤7) 取指監視點n配置3 FWPnCFG3 +0x393+8n (0≤n≤7) 取指監視點n配置4 FWPnCFG4 +0x500 調試寄存器 DBG +0x501 調試異常返回地址 DERA +0x502 調試數據保存 DSAVE +================= ==================================== ========== + +ERA，TLBRERA，MERRERA和DERA有時也分別稱爲EPC，TLBREPC，MERREPC和DEPC。 + +基礎指令集 +========== + +指令格式 +-------- + +LoongArch的指令字長爲32位，一共有9種基本指令格式（以及一些變體）: + +=========== ========================== +格式名稱 指令構成 +=========== ========================== +2R Opcode + Rj + Rd +3R Opcode + Rk + Rj + Rd +4R Opcode + Ra + Rk + Rj + Rd +2RI8 Opcode + I8 + Rj + Rd +2RI12 Opcode + I12 + Rj + Rd +2RI14 Opcode + I14 + Rj + Rd +2RI16 Opcode + I16 + Rj + Rd +1RI21 Opcode + I21L + Rj + I21H +I26 Opcode + I26L + I26H +=========== ========================== + +Opcode是指令操作碼，Rj和Rk是源操作數（寄存器），Rd是目標操作數（寄存器），Ra是 +4R-type格式特有的附加操作數（寄存器）。I8/I12/I14/I16/I21/I26分別是8位/12位/14位/ +16位/21位/26位的立即數。其中較長的21位和26位立即數在指令字中被分割爲高位部分與低位 +部分，所以你們在這裏的格式描述中能夠看到I21L/I21H和I26L/I26H這樣帶後綴的表述。 + +指令列表 +-------- + +爲了簡便起見，我們在此只羅列一下指令名稱（助記符），需要詳細信息請閱讀 +:ref:`參考文獻 ` 中的文檔。 + +1. 算術運算指令:: + + ADD.W SUB.W ADDI.W ADD.D SUB.D ADDI.D + SLT SLTU SLTI SLTUI + AND OR NOR XOR ANDN ORN ANDI ORI XORI + MUL.W MULH.W MULH.WU DIV.W DIV.WU MOD.W MOD.WU + MUL.D MULH.D MULH.DU DIV.D DIV.DU MOD.D MOD.DU + PCADDI PCADDU12I PCADDU18I + LU12I.W LU32I.D LU52I.D ADDU16I.D + +2. 移位運算指令:: + + SLL.W SRL.W SRA.W ROTR.W SLLI.W SRLI.W SRAI.W ROTRI.W + SLL.D SRL.D SRA.D ROTR.D SLLI.D SRLI.D SRAI.D ROTRI.D + +3. 位域操作指令:: + + EXT.W.B EXT.W.H CLO.W CLO.D SLZ.W CLZ.D CTO.W CTO.D CTZ.W CTZ.D + BYTEPICK.W BYTEPICK.D BSTRINS.W BSTRINS.D BSTRPICK.W BSTRPICK.D + REVB.2H REVB.4H REVB.2W REVB.D REVH.2W REVH.D BITREV.4B BITREV.8B BITREV.W BITREV.D + MASKEQZ MASKNEZ + +4. 分支轉移指令:: + + BEQ BNE BLT BGE BLTU BGEU BEQZ BNEZ B BL JIRL + +5. 訪存讀寫指令:: + + LD.B LD.BU LD.H LD.HU LD.W LD.WU LD.D ST.B ST.H ST.W ST.D + LDX.B LDX.BU LDX.H LDX.HU LDX.W LDX.WU LDX.D STX.B STX.H STX.W STX.D + LDPTR.W LDPTR.D STPTR.W STPTR.D + PRELD PRELDX + +6. 原子操作指令:: + + LL.W SC.W LL.D SC.D + AMSWAP.W AMSWAP.D AMADD.W AMADD.D AMAND.W AMAND.D AMOR.W AMOR.D AMXOR.W AMXOR.D + AMMAX.W AMMAX.D AMMIN.W AMMIN.D + +7. 柵障指令:: + + IBAR DBAR + +8. 特殊指令:: + + SYSCALL BREAK CPUCFG NOP IDLE ERTN(ERET) DBCL(DBGCALL) RDTIMEL.W RDTIMEH.W RDTIME.D + ASRTLE.D ASRTGT.D + +9. 特權指令:: + + CSRRD CSRWR CSRXCHG + IOCSRRD.B IOCSRRD.H IOCSRRD.W IOCSRRD.D IOCSRWR.B IOCSRWR.H IOCSRWR.W IOCSRWR.D + CACOP TLBP(TLBSRCH) TLBRD TLBWR TLBFILL TLBCLR TLBFLUSH INVTLB LDDIR LDPTE + +虛擬內存 +======== + +LoongArch可以使用直接映射虛擬內存和分頁映射虛擬內存。 + +直接映射虛擬內存通過CSR.DMWn（n=0~3）來進行配置，虛擬地址（VA）和物理地址（PA） +之間有簡單的映射關係:: + + VA = PA + 固定偏移 + +分頁映射的虛擬地址（VA）和物理地址（PA）有任意的映射關係，這種關係記錄在TLB和頁 +表中。LoongArch的TLB包括一個全相聯的MTLB（Multiple Page Size TLB，多樣頁大小TLB） +和一個組相聯的STLB（Single Page Size TLB，單一頁大小TLB）。 + +缺省狀態下，LA32的整個虛擬地址空間配置如下： + +============ =========================== =========================== +區段名 地址範圍 屬性 +============ =========================== =========================== +``UVRANGE`` ``0x00000000 - 0x7FFFFFFF`` 分頁映射, 可緩存, PLV0~3 +``KPRANGE0`` ``0x80000000 - 0x9FFFFFFF`` 直接映射, 非緩存, PLV0 +``KPRANGE1`` ``0xA0000000 - 0xBFFFFFFF`` 直接映射, 可緩存, PLV0 +``KVRANGE`` ``0xC0000000 - 0xFFFFFFFF`` 分頁映射, 可緩存, PLV0 +============ =========================== =========================== + +用戶態（PLV3）只能訪問UVRANGE，對於直接映射的KPRANGE0和KPRANGE1，將虛擬地址的第 +30~31位清零就等於物理地址。例如：物理地址0x00001000對應的非緩存直接映射虛擬地址 +是0x80001000，而其可緩存直接映射虛擬地址是0xA0001000。 + +缺省狀態下，LA64的整個虛擬地址空間配置如下： + +============ ====================== ================================== +區段名 地址範圍 屬性 +============ ====================== ================================== +``XUVRANGE`` ``0x0000000000000000 - 分頁映射, 可緩存, PLV0~3 + 0x3FFFFFFFFFFFFFFF`` +``XSPRANGE`` ``0x4000000000000000 - 直接映射, 可緩存 / 非緩存, PLV0 + 0x7FFFFFFFFFFFFFFF`` +``XKPRANGE`` ``0x8000000000000000 - 直接映射, 可緩存 / 非緩存, PLV0 + 0xBFFFFFFFFFFFFFFF`` +``XKVRANGE`` ``0xC000000000000000 - 分頁映射, 可緩存, PLV0 + 0xFFFFFFFFFFFFFFFF`` +============ ====================== ================================== + +用戶態（PLV3）只能訪問XUVRANGE，對於直接映射的XSPRANGE和XKPRANGE，將虛擬地址的第 +60~63位清零就等於物理地址，而其緩存屬性是通過虛擬地址的第60~61位配置的（0表示強序 +非緩存，1表示一致可緩存，2表示弱序非緩存）。 + +目前，我們僅用XKPRANGE來進行直接映射，XSPRANGE保留給以後用。 + +此處給出一個直接映射的例子：物理地址0x00000000_00001000的強序非緩存直接映射虛擬地址 +（在XKPRANGE中）是0x80000000_00001000，其一致可緩存直接映射虛擬地址（在XKPRANGE中） +是0x90000000_00001000，而其弱序非緩存直接映射虛擬地址（在XKPRANGE中）是0xA0000000_ +00001000。 + +Loongson與LoongArch的關係 +========================= + +LoongArch是一種RISC指令集架構（ISA），不同於現存的任何一種ISA，而Loongson（即龍 +芯）是一個處理器家族。龍芯包括三個系列：Loongson-1（龍芯1號）是32位處理器系列， +Loongson-2（龍芯2號）是低端64位處理器系列，而Loongson-3（龍芯3號）是高端64位處理 +器系列。舊的龍芯處理器基於MIPS架構，而新的龍芯處理器基於LoongArch架構。以龍芯3號 +爲例：龍芯3A1000/3B1500/3A2000/3A3000/3A4000都是兼容MIPS的，而龍芯3A5000（以及將 +來的型號）都是基於LoongArch的。 + +.. _loongarch-references-zh_TW: + +參考文獻 +======== + +Loongson官方網站（龍芯中科技術股份有限公司）： + + http://www.loongson.cn/ + +Loongson與LoongArch的開發者網站（軟件與文檔資源）： + + http://www.loongnix.cn/ + + https://github.com/loongson/ + + https://loongson.github.io/LoongArch-Documentation/ + +LoongArch指令集架構的文檔： + + https://github.com/loongson/LoongArch-Documentation/releases/latest/download/LoongArch-Vol1-v1.02-CN.pdf （中文版） + + https://github.com/loongson/LoongArch-Documentation/releases/latest/download/LoongArch-Vol1-v1.02-EN.pdf （英文版） + +LoongArch的ELF psABI文檔： + + https://github.com/loongson/LoongArch-Documentation/releases/latest/download/LoongArch-ELF-ABI-v2.01-CN.pdf （中文版） + + https://github.com/loongson/LoongArch-Documentation/releases/latest/download/LoongArch-ELF-ABI-v2.01-EN.pdf （英文版） + +Loongson與LoongArch的Linux內核源碼倉庫： + + https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/chenhuacai/linux-loongson.git + -- cgit v1.2.3