summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/fi.gmo
blob: 39c06386f4500ce2d08e2ac19f0df2bfd22d9593 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 47 00 00 00 1c 00 00 00 54 02 00 00 61 00 00 00 8c 04 00 00 00 00 00 00 ........G.......T...a...........
0020 10 06 00 00 0d 00 00 00 11 06 00 00 67 00 00 00 1f 06 00 00 16 00 00 00 87 06 00 00 09 00 00 00 ............g...................
0040 9e 06 00 00 19 00 00 00 a8 06 00 00 11 00 00 00 c2 06 00 00 07 00 00 00 d4 06 00 00 1d 00 00 00 ................................
0060 dc 06 00 00 06 00 00 00 fa 06 00 00 32 00 00 00 01 07 00 00 08 00 00 00 34 07 00 00 04 00 00 00 ............2...........4.......
0080 3d 07 00 00 07 00 00 00 42 07 00 00 08 00 00 00 4a 07 00 00 0a 00 00 00 53 07 00 00 18 00 00 00 =.......B.......J.......S.......
00a0 5e 07 00 00 15 00 00 00 77 07 00 00 04 00 00 00 8d 07 00 00 24 00 00 00 92 07 00 00 0a 00 00 00 ^.......w...........$...........
00c0 b7 07 00 00 26 00 00 00 c2 07 00 00 06 00 00 00 e9 07 00 00 06 00 00 00 f0 07 00 00 08 00 00 00 ....&...........................
00e0 f7 07 00 00 1e 00 00 00 00 08 00 00 0c 00 00 00 1f 08 00 00 11 00 00 00 2c 08 00 00 21 00 00 00 ........................,...!...
0100 3e 08 00 00 2c 00 00 00 60 08 00 00 12 00 00 00 8d 08 00 00 0f 00 00 00 a0 08 00 00 17 00 00 00 >...,...`.......................
0120 b0 08 00 00 11 00 00 00 c8 08 00 00 17 00 00 00 da 08 00 00 1e 00 00 00 f2 08 00 00 24 00 00 00 ............................$...
0140 11 09 00 00 06 00 00 00 36 09 00 00 13 00 00 00 3d 09 00 00 15 00 00 00 51 09 00 00 14 00 00 00 ........6.......=.......Q.......
0160 67 09 00 00 2c 00 00 00 7c 09 00 00 22 00 00 00 a9 09 00 00 2f 00 00 00 cc 09 00 00 28 00 00 00 g...,...|..."......./.......(...
0180 fc 09 00 00 1f 00 00 00 25 0a 00 00 11 00 00 00 45 0a 00 00 11 00 00 00 57 0a 00 00 23 00 00 00 ........%.......E.......W...#...
01a0 69 0a 00 00 26 00 00 00 8d 0a 00 00 26 00 00 00 b4 0a 00 00 16 00 00 00 db 0a 00 00 29 00 00 00 i...&.......&...............)...
01c0 f2 0a 00 00 1c 00 00 00 1c 0b 00 00 28 00 00 00 39 0b 00 00 2c 00 00 00 62 0b 00 00 17 00 00 00 ............(...9...,...b.......
01e0 8f 0b 00 00 20 00 00 00 a7 0b 00 00 20 00 00 00 c8 0b 00 00 1c 00 00 00 e9 0b 00 00 23 00 00 00 ............................#...
0200 06 0c 00 00 16 00 00 00 2a 0c 00 00 0b 00 00 00 41 0c 00 00 23 00 00 00 4d 0c 00 00 22 00 00 00 ........*.......A...#...M..."...
0220 71 0c 00 00 21 00 00 00 94 0c 00 00 1d 00 00 00 b6 0c 00 00 20 00 00 00 d4 0c 00 00 14 00 00 00 q...!...........................
0240 f5 0c 00 00 2d 00 00 00 0a 0d 00 00 31 00 00 00 38 0d 00 00 a4 01 00 00 6a 0d 00 00 0c 00 00 00 ....-.......1...8.......j.......
0260 0f 0f 00 00 6a 00 00 00 1c 0f 00 00 14 00 00 00 87 0f 00 00 0a 00 00 00 9c 0f 00 00 19 00 00 00 ....j...........................
0280 a7 0f 00 00 11 00 00 00 c1 0f 00 00 06 00 00 00 d3 0f 00 00 1e 00 00 00 da 0f 00 00 05 00 00 00 ................................
02a0 f9 0f 00 00 48 00 00 00 ff 0f 00 00 09 00 00 00 48 10 00 00 08 00 00 00 52 10 00 00 0b 00 00 00 ....H...........H.......R.......
02c0 5b 10 00 00 0c 00 00 00 67 10 00 00 0c 00 00 00 74 10 00 00 13 00 00 00 81 10 00 00 16 00 00 00 [.......g.......t...............
02e0 95 10 00 00 05 00 00 00 ac 10 00 00 2f 00 00 00 b2 10 00 00 0a 00 00 00 e2 10 00 00 2b 00 00 00 ............/...............+...
0300 ed 10 00 00 0a 00 00 00 19 11 00 00 0d 00 00 00 24 11 00 00 0b 00 00 00 32 11 00 00 1b 00 00 00 ................$.......2.......
0320 3e 11 00 00 09 00 00 00 5a 11 00 00 0e 00 00 00 64 11 00 00 29 00 00 00 73 11 00 00 2e 00 00 00 >.......Z.......d...)...s.......
0340 9d 11 00 00 1b 00 00 00 cc 11 00 00 1b 00 00 00 e8 11 00 00 24 00 00 00 04 12 00 00 1f 00 00 00 ....................$...........
0360 29 12 00 00 1b 00 00 00 49 12 00 00 2e 00 00 00 65 12 00 00 2e 00 00 00 94 12 00 00 08 00 00 00 ).......I.......e...............
0380 c3 12 00 00 13 00 00 00 cc 12 00 00 0f 00 00 00 e0 12 00 00 0e 00 00 00 f0 12 00 00 2f 00 00 00 ............................/...
03a0 ff 12 00 00 30 00 00 00 2f 13 00 00 35 00 00 00 60 13 00 00 2a 00 00 00 96 13 00 00 20 00 00 00 ....0.../...5...`...*...........
03c0 c1 13 00 00 14 00 00 00 e2 13 00 00 14 00 00 00 f7 13 00 00 2c 00 00 00 0c 14 00 00 27 00 00 00 ....................,.......'...
03e0 39 14 00 00 29 00 00 00 61 14 00 00 1c 00 00 00 8b 14 00 00 2a 00 00 00 a8 14 00 00 1f 00 00 00 9...)...a...........*...........
0400 d3 14 00 00 25 00 00 00 f3 14 00 00 2b 00 00 00 19 15 00 00 15 00 00 00 45 15 00 00 2a 00 00 00 ....%.......+...........E...*...
0420 5b 15 00 00 26 00 00 00 86 15 00 00 26 00 00 00 ad 15 00 00 33 00 00 00 d4 15 00 00 2e 00 00 00 [...&.......&.......3...........
0440 08 16 00 00 0c 00 00 00 37 16 00 00 28 00 00 00 44 16 00 00 24 00 00 00 6d 16 00 00 26 00 00 00 ........7...(...D...$...m...&...
0460 92 16 00 00 1d 00 00 00 b9 16 00 00 2d 00 00 00 d7 16 00 00 24 00 00 00 05 17 00 00 36 00 00 00 ............-.......$.......6...
0480 2a 17 00 00 54 00 00 00 61 17 00 00 01 00 00 00 43 00 00 00 0e 00 00 00 03 00 00 00 1d 00 00 00 *...T...a.......C...............
04a0 1c 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 2c 00 00 00 0b 00 00 00 44 00 00 00 11 00 00 00 1b 00 00 00 ........*...,.......D...........
04c0 10 00 00 00 2f 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 26 00 00 00 25 00 00 00 30 00 00 00 ..../...!.......<...&...%...0...
04e0 00 00 00 00 39 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 32 00 00 00 13 00 00 00 ....9...$...........@...2.......
0500 41 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 A...=.......-...................
0520 00 00 00 00 04 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 16 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 ................;...............
0540 19 00 00 00 3e 00 00 00 1f 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 12 00 00 00 ....>.......G...................
0560 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 05 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 ....................7......."...
0580 00 00 00 00 35 00 00 00 07 00 00 00 33 00 00 00 2e 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 ....5.......3.......?...........
05a0 23 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 27 00 00 00 0d 00 00 00 #...1...............(...'.......
05c0 18 00 00 00 36 00 00 00 17 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 09 00 00 00 45 00 00 00 ....6...............B.......E...
05e0 00 00 00 00 38 00 00 00 3a 00 00 00 2b 00 00 00 34 00 00 00 1e 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 ....8...:...+...4.......F.......
0600 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 00 20 4d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 00 25 ............).....Manual.page..%
0620 64 20 6d 61 6e 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 64 20 6e 65 77 d.man.subdirectory.contained.new
0640 65 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 2e 0a 00 25 64 20 6d 61 6e 20 73 75 62 64 69 72 65 er.manual.pages...%d.man.subdire
0660 63 74 6f 72 69 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 64 20 6e 65 77 65 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 ctories.contained.newer.manual.p
0680 61 67 65 73 2e 0a 00 25 73 20 69 73 20 73 65 6c 66 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 6e 67 00 25 73 ages...%s.is.self.referencing.%s
06a0 20 77 68 61 74 3f 0a 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2e .what?..%s:.nothing.appropriate.
06c0 0a 00 28 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 75 62 6a 65 63 74 29 00 42 52 4f 57 53 45 52 00 43 6f 6e 74 ..(unknown.subject).BROWSER.Cont
06e0 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 3a 00 44 45 56 49 43 45 rolling.formatted.output:.DEVICE
0700 00 44 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 20 63 6f 72 72 75 70 74 65 64 3b 20 72 65 62 75 69 6c 64 20 .Database.%s.corrupted;.rebuild.
0720 77 69 74 68 20 6d 61 6e 64 62 20 2d 2d 63 72 65 61 74 65 00 45 4e 43 4f 44 49 4e 47 00 46 49 4c with.mandb.--create.ENCODING.FIL
0740 45 00 46 49 4c 45 2e 2e 2e 00 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 00 4b 45 59 57 4f 52 44 2e 2e 2e 00 4d 61 E.FILE....FILENAME.KEYWORD....Ma
0760 69 6e 20 6d 6f 64 65 73 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 3a 00 4e 6f 20 64 61 74 61 62 61 in.modes.of.operation:.No.databa
0780 73 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 2e 00 50 41 54 48 00 50 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 6d 61 6e ses.created..PATH.Processing.man
07a0 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 75 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 52 45 53 4f 4c 55 54 49 4f ual.pages.under.%s.....RESOLUTIO
07c0 4e 00 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 63 61 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 N.Removing.obsolete.cat.director
07e0 79 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 53 54 52 49 4e 47 00 53 59 53 54 45 4d 00 57 41 52 4e 49 4e 47 53 00 y.%s.....STRING.SYSTEM.WARNINGS.
0800 57 68 61 74 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 3f 0a 00 5b What.manual.page.do.you.want?..[
0820 53 45 43 54 49 4f 4e 2e 2e 2e 5d 00 5b 53 45 43 54 49 4f 4e 5d 20 50 41 47 45 2e 2e 2e 00 63 61 SECTION...].[SECTION].PAGE....ca
0840 6e 27 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 n't.determine.current.directory.
0860 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 can't.open.the.manpath.configura
0880 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 00 tion.file.%s.can't.read.from.%s.
08a0 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 74 20 65 66 66 65 63 74 can't.remove.%s.can't.set.effect
08c0 69 76 65 20 75 69 64 00 63 61 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 ive.uid.can't.write.to.%s.cannot
08e0 20 72 65 61 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 00 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 .read.database.%s.compatibility.
0900 73 77 69 74 63 68 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 29 00 64 6f 20 6e 6f 74 20 74 72 69 6d 20 6f 75 74 switch.(ignored).do.not.trim.out
0920 70 75 74 20 74 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 77 69 64 74 68 00 64 6f 6e 65 2e 0a 00 65 6e 63 put.to.terminal.width.done...enc
0940 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 00 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 61 oding.for.output.equivalent.to.a
0960 70 72 6f 70 6f 73 00 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 77 68 61 74 69 73 00 69 63 6f 6e propos.equivalent.to.whatis.icon
0980 76 3a 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f v:.incomplete.character.at.end.o
09a0 66 20 62 75 66 66 65 72 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 65 70 72 6f f.buffer.ignoring.unknown.prepro
09c0 63 65 73 73 6f 72 20 60 25 63 27 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 20 50 41 47 45 20 61 72 67 75 6d cessor.`%c'.interpret.PAGE.argum
09e0 65 6e 74 28 73 29 20 61 73 20 6c 6f 63 61 6c 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 28 73 29 00 6d 61 6e 64 ent(s).as.local.filename(s).mand
0a00 62 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 b.command.failed.with.exit.statu
0a20 73 20 25 64 00 6d 75 73 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 61 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f s.%d.must.specify.an.output.enco
0a40 64 69 6e 67 00 70 61 72 73 65 20 61 73 20 63 61 74 20 70 61 67 65 00 70 61 72 73 65 20 61 73 20 ding.parse.as.cat.page.parse.as.
0a60 6d 61 6e 20 70 61 67 65 00 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 20 6f 66 20 6f man.page.possible.encodings.of.o
0a80 72 69 67 69 6e 61 6c 20 74 65 78 74 00 70 72 69 6e 74 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 6c 6f 63 61 riginal.text.print.physical.loca
0aa0 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 61 74 20 66 69 6c 65 28 73 29 00 70 72 69 6e 74 20 70 68 79 73 69 63 tion.of.cat.file(s).print.physic
0ac0 61 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 6d 61 6e 20 70 61 67 65 28 73 29 00 70 72 6f 64 75 al.location.of.man.page(s).produ
0ae0 63 65 20 66 65 77 65 72 20 77 61 72 6e 69 6e 67 73 00 72 65 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6f 70 74 69 ce.fewer.warnings.reset.all.opti
0b00 6f 6e 73 20 74 6f 20 74 68 65 69 72 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 73 00 73 65 61 72 ons.to.their.default.values.sear
0b20 63 68 20 66 6f 72 20 74 65 78 74 20 69 6e 20 61 6c 6c 20 70 61 67 65 73 00 73 65 74 20 73 65 61 ch.for.text.in.all.pages.set.sea
0b40 72 63 68 20 70 61 74 68 20 66 6f 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 74 6f 20 50 41 54 rch.path.for.manual.pages.to.PAT
0b60 48 00 73 68 6f 77 20 67 75 65 73 73 65 64 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 72 65 70 72 6f 63 H.show.guessed.series.of.preproc
0b80 65 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 73 00 73 68 6f 77 20 77 68 61 74 69 73 20 69 6e 66 6f 72 essing.filters.show.whatis.infor
0ba0 6d 61 74 69 6f 6e 00 74 68 65 20 6b 65 79 77 6f 72 64 28 73 29 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 77 69 mation.the.keyword(s).contain.wi
0bc0 6c 64 63 61 72 64 73 00 74 68 65 20 70 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 77 ldcards.the.page.name.contains.w
0be0 69 6c 64 63 61 72 64 73 00 75 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 ildcards.use.selected.output.enc
0c00 6f 64 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 61 70 70 oding.warning:.$MANPATH.set,.app
0c20 65 6e 64 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 50 41 54 48 20 6e 6f 74 20 73 65 74 ending.%s.warning:.$PATH.not.set
0c40 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e .warning:.%s.warning:.%s.contain
0c60 73 20 61 20 70 6f 69 6e 74 65 72 20 6c 6f 6f 70 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 64 6f 65 s.a.pointer.loop.warning:.%s.doe
0c80 73 20 6e 6f 74 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 s.not.begin.with.%s.warning:.%s.
0ca0 69 73 20 61 20 64 61 6e 67 6c 69 6e 67 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 is.a.dangling.symlink.warning:.%
0cc0 73 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a s.isn't.a.directory.warning:.%s:
0ce0 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 65 6d 70 74 79 20 66 69 6c 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 65 6d .ignoring.empty.file.warning:.em
0d00 70 74 79 20 24 50 41 54 48 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 64 69 72 pty.$PATH.warning:.mandatory.dir
0d20 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a ectory.%s.doesn't.exist.warning:
0d40 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 6d 61 6e 70 61 74 68 73 20 73 65 74 20 69 6e 20 63 6f 6e 66 69 .no.global.manpaths.set.in.confi
0d60 67 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 6d 61 g.file.%s.Project-Id-Version:.ma
0d80 6e 2d 64 62 20 32 2e 37 2e 30 2d 70 72 65 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 n-db.2.7.0-pre1.Report-Msgid-Bug
0da0 73 2d 54 6f 3a 20 43 6f 6c 69 6e 20 57 61 74 73 6f 6e 20 3c 63 6a 77 61 74 73 6f 6e 40 64 65 62 s-To:.Colin.Watson.<cjwatson@deb
0dc0 69 61 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d ian.org>.PO-Revision-Date:.2015-
0de0 30 37 2d 32 38 20 32 31 3a 35 32 2b 30 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 07-28.21:52+0300.Last-Translator
0e00 3a 20 4c 61 75 72 69 20 4e 75 72 6d 69 20 3c 6c 61 6e 75 72 6d 69 40 69 6b 69 2e 66 69 3e 0a 4c :.Lauri.Nurmi.<lanurmi@iki.fi>.L
0e20 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 69 6e 6e 69 73 68 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 anguage-Team:.Finnish.<translati
0e40 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 66 69 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 on-team-fi@lists.sourceforge.net
0e60 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 69 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 >.Language:.fi.MIME-Version:.1.0
0e80 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 .Content-Type:.text/plain;.chars
0ea0 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 et=UTF-8.Content-Transfer-Encodi
0ec0 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d ng:.8bit.Plural-Forms:.nplurals=
0ee0 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 2;.plural=(n.!=.1);.X-Generator:
0f00 20 50 6f 65 64 69 74 20 31 2e 38 2e 33 0a 00 20 4f 70 61 73 74 65 73 69 76 75 20 00 25 64 20 6d .Poedit.1.8.3...Opastesivu..%d.m
0f20 61 6e 2d 61 6c 69 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 20 73 69 73 c3 a4 6c 73 69 20 75 75 64 65 6d 70 69 an-alihakemisto.sis..lsi.uudempi
0f40 61 20 6f 70 61 73 74 65 73 69 76 75 6a 61 2e 0a 00 25 64 20 6d 61 6e 2d 61 6c 69 68 61 6b 65 6d a.opastesivuja...%d.man-alihakem
0f60 69 73 74 6f 61 20 73 69 73 c3 a4 6c 73 69 20 75 75 64 65 6d 70 69 61 20 6f 70 61 73 74 65 73 69 istoa.sis..lsi.uudempia.opastesi
0f80 76 75 6a 61 2e 0a 00 25 73 20 76 69 69 74 74 61 61 20 69 74 73 65 65 6e 73 c3 a4 00 25 73 20 6d vuja...%s.viittaa.itseens...%s.m
0fa0 69 6b c3 a4 3f 0a 00 25 73 3a 20 65 69 20 6d 69 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 73 6f 70 69 76 61 61 2e 0a ik..?..%s:.ei.mit....n.sopivaa..
0fc0 00 28 74 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 20 61 69 68 65 29 00 53 45 4c 41 49 4e 00 4d 75 6f 74 6f 69 .(tuntematon.aihe).SELAIN.Muotoi
0fe0 6c 6c 75 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 6e 20 68 61 6c 6c 69 6e 74 61 3a 00 4c 41 49 54 45 00 54 llun.tulosteen.hallinta:.LAITE.T
1000 69 65 74 6f 6b 61 6e 74 61 20 25 73 20 6f 6e 20 74 75 72 6d 65 6c 74 75 6e 75 74 3b 20 6c 75 6f ietokanta.%s.on.turmeltunut;.luo
1020 20 73 65 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 6e 6f 6c 6c 61 20 6d 61 6e 64 62 20 2d .se.uudelleen.komennolla.mandb.-
1040 2d 63 72 65 61 74 65 00 4d 45 52 4b 49 53 54 c3 96 00 54 49 45 44 4f 53 54 4f 00 54 49 45 44 4f -create.MERKIST...TIEDOSTO.TIEDO
1060 53 54 4f 2e 2e 2e 00 54 49 45 44 4f 53 54 4f 4e 49 4d 49 00 41 56 41 49 4e 53 41 4e 41 2e 2e 2e STO....TIEDOSTONIMI.AVAINSANA...
1080 00 50 c3 a4 c3 a4 74 6f 69 6d 69 6e 74 61 74 69 6c 61 74 3a 00 54 69 65 74 6f 6b 61 6e 74 6f 6a .P....toimintatilat:.Tietokantoj
10a0 61 20 65 69 20 6c 75 6f 74 75 2e 00 50 4f 4c 4b 55 00 4b c3 a4 73 69 74 65 6c 6c c3 a4 c3 a4 6e a.ei.luotu..POLKU.K..sitell....n
10c0 20 6f 70 61 73 74 65 73 69 76 75 6a 61 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 73 73 61 20 25 73 2e 2e 2e .opastesivuja.hakemistossa.%s...
10e0 0a 00 52 45 53 4f 4c 55 55 54 49 4f 00 50 6f 69 73 74 65 74 61 61 6e 20 76 61 6e 68 65 6e 74 75 ..RESOLUUTIO.Poistetaan.vanhentu
1100 6e 75 74 20 63 61 74 2d 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 4d 45 52 4b 4b 49 4a nut.cat-hakemisto.%s.....MERKKIJ
1120 4f 4e 4f 00 4a c3 84 52 4a 45 53 54 45 4c 4d c3 84 00 56 41 52 4f 49 54 55 4b 53 45 54 00 4d 69 ONO.J..RJESTELM...VAROITUKSET.Mi
1140 6e 6b c3 a4 20 6f 70 61 73 74 65 73 69 76 75 6e 20 68 61 6c 75 61 74 3f 0a 00 5b 4f 53 49 4f 2e nk...opastesivun.haluat?..[OSIO.
1160 2e 2e 5d 00 5b 4f 53 49 4f 5d 20 53 49 56 55 2e 2e 2e 00 6e 79 6b 79 69 73 74 c3 a4 20 68 61 6b ..].[OSIO].SIVU....nykyist...hak
1180 65 6d 69 73 74 6f 61 20 65 69 20 76 6f 69 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 c3 a4 c3 a4 00 6f 70 61 emistoa.ei.voi.m....ritt.....opa
11a0 73 74 65 70 6f 6c 6b 75 6a 65 6e 20 61 73 65 74 75 73 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 25 73 20 65 stepolkujen.asetustiedostoa.%s.e
11c0 69 20 76 6f 69 20 61 76 61 74 61 00 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 74 61 20 25 73 20 65 69 20 76 6f i.voi.avata.tiedostosta.%s.ei.vo
11e0 69 20 6c 75 6b 65 61 00 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 25 73 20 65 69 20 76 6f 69 20 70 6f 69 73 i.lukea.tiedostoa.%s.ei.voi.pois
1200 74 61 61 00 76 6f 69 6d 61 73 73 61 6f 6c 65 76 61 61 20 55 49 44 3a 74 61 20 65 69 20 76 6f 69 taa.voimassaolevaa.UID:ta.ei.voi
1220 20 61 73 65 74 74 61 61 00 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 20 25 73 20 65 69 20 76 6f 69 20 6b 69 .asettaa.tiedostoon.%s.ei.voi.ki
1240 72 6a 6f 69 74 74 61 61 00 74 69 65 74 6f 6b 61 6e 74 61 61 20 25 73 20 65 69 20 76 6f 69 20 6c rjoittaa.tietokantaa.%s.ei.voi.l
1260 75 6b 65 61 00 79 68 74 65 65 6e 73 6f 70 69 76 75 75 73 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 28 6a c3 a4 ukea.yhteensopivuusvalitsin.(j..
1280 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 68 75 6f 6d 69 6f 74 74 61 29 00 c3 a4 6c c3 a4 20 6b 61 74 6b 61 69 tet....n.huomiotta)...l...katkai
12a0 73 65 20 74 75 6c 6f 73 74 65 74 74 61 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 65 65 6e 20 6c 65 76 65 79 74 65 se.tulostetta.p....tteen.leveyte
12c0 65 6e 00 76 61 6c 6d 69 73 2e 0a 00 74 75 6c 6f 73 74 65 65 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 00 en.valmis...tulosteen.merkist...
12e0 61 70 72 6f 70 6f 73 2d 76 61 73 74 69 6e 65 00 77 68 61 74 69 73 2d 76 61 73 74 69 6e 65 00 69 apropos-vastine.whatis-vastine.i
1300 63 6f 6e 76 3a 20 65 70 c3 a4 74 c3 a4 79 64 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 20 70 75 conv:.ep..t..ydellinen.merkki.pu
1320 73 6b 75 72 69 6e 20 6c 6f 70 75 73 73 61 00 65 69 20 68 75 6f 6d 69 6f 69 64 61 20 74 75 6e 74 skurin.lopussa.ei.huomioida.tunt
1340 65 6d 61 74 6f 6e 74 61 20 65 73 69 6b c3 a4 73 69 74 74 65 6c 69 6e 74 c3 a4 20 22 25 63 22 00 ematonta.esik..sittelint..."%c".
1360 74 75 6c 6b 69 74 73 65 20 53 49 56 55 2d 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 20 70 61 69 6b 61 6c 6c tulkitse.SIVU-argumentti.paikall
1380 69 73 65 6e 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 69 6d 65 6e c3 a4 00 6d 61 6e 64 62 2d 6b 6f 6d 65 isena.tiedostonimen...mandb-kome
13a0 6e 74 6f 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 20 70 61 6c 75 75 61 72 76 6f 6c 6c 61 20 25 64 nto.ep..onnistui.paluuarvolla.%d
13c0 00 74 75 6c 6f 73 74 65 65 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 20 6f 6e 20 61 6e 6e 65 74 74 61 76 .tulosteen.merkist...on.annettav
13e0 61 00 6a c3 a4 73 65 6e 6e c3 a4 20 63 61 74 2d 73 69 76 75 6e 61 00 6a c3 a4 73 65 6e 6e c3 a4 a.j..senn...cat-sivuna.j..senn..
1400 20 6d 61 6e 2d 73 69 76 75 6e 61 00 61 6c 6b 75 70 65 72 c3 a4 69 73 65 6e 20 74 65 6b 73 74 69 .man-sivuna.alkuper..isen.teksti
1420 6e 20 6d 61 68 64 6f 6c 6c 69 73 65 74 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 74 00 6e c3 a4 79 74 c3 a4 n.mahdolliset.merkist..t.n..yt..
1440 20 63 61 74 2d 73 69 76 75 28 6a 65 29 6e 20 66 79 79 73 69 6e 65 6e 20 73 69 6a 61 69 6e 74 69 .cat-sivu(je)n.fyysinen.sijainti
1460 00 6e c3 a4 79 74 c3 a4 20 6f 70 61 73 74 65 73 69 76 75 28 6a 65 29 6e 20 66 79 79 73 69 6e 65 .n..yt...opastesivu(je)n.fyysine
1480 6e 20 73 69 6a 61 69 6e 74 69 00 74 75 6f 74 61 20 76 c3 a4 68 65 6d 6d c3 a4 6e 20 76 61 72 6f n.sijainti.tuota.v..hemm..n.varo
14a0 69 74 75 6b 73 69 61 00 70 61 6c 61 75 74 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 ituksia.palauta.kaikki.valitsime
14c0 74 20 6f 6c 65 74 75 73 61 72 76 6f 69 68 69 6e 73 61 00 65 74 73 69 20 74 65 6b 73 74 69 c3 a4 t.oletusarvoihinsa.etsi.teksti..
14e0 20 6b 61 69 6b 69 6c 74 61 20 73 69 76 75 69 6c 74 61 00 61 73 65 74 61 20 6f 70 61 73 74 65 73 .kaikilta.sivuilta.aseta.opastes
1500 69 76 75 6a 65 6e 20 68 61 6b 75 70 6f 6c 75 6b 73 69 20 50 4f 4c 4b 55 00 6e c3 a4 79 74 c3 a4 ivujen.hakupoluksi.POLKU.n..yt..
1520 20 61 72 76 61 74 74 75 20 73 61 72 6a 61 20 65 73 69 6b c3 a4 73 69 74 74 65 6c 79 73 75 6f 74 .arvattu.sarja.esik..sittelysuot
1540 69 6d 69 61 00 6e c3 a4 79 74 c3 a4 20 77 68 61 74 69 73 2d 74 69 65 64 6f 74 00 61 76 61 69 6e imia.n..yt...whatis-tiedot.avain
1560 73 61 6e 61 28 74 29 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 6a 6f 6b 65 72 69 6d 65 72 6b sana(t).sis..lt..v..t.jokerimerk
1580 6b 65 6a c3 a4 00 73 69 76 75 6e 20 6e 69 6d 69 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 6a 6f 6b kej...sivun.nimi.sis..lt.....jok
15a0 65 72 69 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 00 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 76 61 6c 69 74 74 75 61 20 74 75 erimerkkej...k..yt...valittua.tu
15c0 6c 6f 73 74 65 65 6e 20 6d 65 72 6b 69 73 74 c3 b6 c3 a4 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 24 4d losteen.merkist.....varoitus:.$M
15e0 41 4e 50 41 54 48 20 61 73 65 74 65 74 74 75 2c 20 6c 69 73 c3 a4 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 6c 6f 70 ANPATH.asetettu,.lis..t....n.lop
1600 70 75 75 6e 20 25 73 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 70 6f 6c 6b 75 6d 75 75 74 74 75 6a 61 61 puun.%s.varoitus:.polkumuuttujaa
1620 20 24 50 41 54 48 20 65 69 20 6f 6c 65 20 61 73 65 74 65 74 74 75 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a .$PATH.ei.ole.asetettu.varoitus:
1640 20 25 73 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 25 73 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 6f 73 6f .%s.varoitus:.%s.sis..lt.....oso
1660 69 74 69 6e 73 69 6c 6d 75 6b 61 6e 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 25 73 20 65 69 20 61 6c 61 itinsilmukan.varoitus:.%s.ei.ala
1680 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 6c 6c 61 20 25 73 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 25 73 20 6f .merkkijonolla.%s.varoitus:.%s.o
16a0 6e 20 72 69 6b 6b 69 6e c3 a4 69 6e 65 6e 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 6b 69 00 76 61 72 6f 69 74 75 n.rikkin..inen.symlinkki.varoitu
16c0 73 3a 20 25 73 20 65 69 20 6f 6c 65 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a s:.%s.ei.ole.hakemisto.varoitus:
16e0 20 25 73 3a 20 65 69 20 68 75 6f 6d 69 6f 69 64 61 20 74 79 68 6a c3 a4 c3 a4 20 74 69 65 64 6f .%s:.ei.huomioida.tyhj.....tiedo
1700 73 74 6f 61 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 74 79 68 6a c3 a4 20 70 6f 6c 6b 75 6d 75 75 74 74 stoa.varoitus:.tyhj...polkumuutt
1720 75 6a 61 20 24 50 41 54 48 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 76 c3 a4 6c 74 74 c3 a4 6d c3 a4 74 uja.$PATH.varoitus:.v..ltt..m..t
1740 c3 b6 6e 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 20 25 73 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 ..n.hakemisto.%s.ei.ole.olemassa
1760 00 76 61 72 6f 69 74 75 73 3a 20 61 73 65 74 75 73 74 69 65 64 6f 73 74 6f 73 73 61 20 25 73 20 .varoitus:.asetustiedostossa.%s.
1780 65 69 20 6f 6c 65 20 61 73 65 74 65 74 74 75 20 6a c3 a4 72 6a 65 73 74 65 6c 6d c3 a4 6e 6c 61 ei.ole.asetettu.j..rjestelm..nla
17a0 61 6a 75 69 73 69 61 20 6f 70 61 73 74 65 70 6f 6c 6b 75 6a 61 00 ajuisia.opastepolkuja.