summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/de/man1/bootctl.1.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-06-17 10:51:52 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-06-17 10:51:52 +0000
commit4ad94864781f48b1a4b77f9cfb934622bf756ba1 (patch)
tree3900955c1886e6d2570fea7125ee1f01bafe876d /po/de/man1/bootctl.1.po
parentAdding upstream version 4.22.0. (diff)
downloadmanpages-l10n-4ad94864781f48b1a4b77f9cfb934622bf756ba1.tar.xz
manpages-l10n-4ad94864781f48b1a4b77f9cfb934622bf756ba1.zip
Adding upstream version 4.23.0.upstream/4.23.0
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'po/de/man1/bootctl.1.po')
-rw-r--r--po/de/man1/bootctl.1.po36
1 files changed, 26 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/de/man1/bootctl.1.po b/po/de/man1/bootctl.1.po
index 8cb6a022..fd7c2385 100644
--- a/po/de/man1/bootctl.1.po
+++ b/po/de/man1/bootctl.1.po
@@ -4,9 +4,9 @@
# Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2018-2023.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.20.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-02 11:06+0100\n"
+"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-01 09:01+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "BOOTCTL"
msgstr "BOOTCTL"
#. type: TH
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "systemd 255"
msgstr "systemd 255"
@@ -838,8 +838,7 @@ msgstr ""
"»$(bootctl -x)/EFI/Linux/« abgelegt werden\\&."
#. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron
msgid ""
"Note that this option (similarly to the B<--print-boot-path> option "
"mentioned above), is available independently from the boot loader used, i\\&."
@@ -871,10 +870,10 @@ msgid ""
"(as supported by btrfs) the operation will fail\\&. If the switch is "
"specified twice (i\\&.e\\&. B<-RR>) and the discovered block device is a "
"partition device the \"whole\" block device it belongs to is determined and "
-"printed (e\\&.g\\&. /dev/nvme0n1)\\&. If the root file system is "
-"\"tmpfs\" (or a similar in-memory file system), the block device backing /"
-"usr/ is returned if applicable\\&. If the root file system is a network file "
-"system (e\\&.g\\&. NFS, CIFS) the operation will fail\\&."
+"printed (e\\&.g\\&. /dev/nvme0n1)\\&. If the root file system is \"tmpfs\" "
+"(or a similar in-memory file system), the block device backing /usr/ is "
+"returned if applicable\\&. If the root file system is a network file system "
+"(e\\&.g\\&. NFS, CIFS) the operation will fail\\&."
msgstr ""
"Gibt den Pfad zu dem Blockgerät aus, dass dem Wurzeldateisystem des lokalen "
"Betriebssystems zu Grunde liegt\\&. Dies gibt eine Pfad der Art /dev/"
@@ -1746,3 +1745,20 @@ msgstr ""
" ✓ Boot loader sets ESP information\n"
" ESP: /dev/disk/by-partuuid/01234567-89ab-cdef-dead-beef00000000\n"
" File: └─/EFI/systemd/systemd-bootx64\\&.efi\n"
+
+#. type: TH
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "systemd 256~rc3"
+msgstr "systemd 256~rc3"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"Note that this option (similarly to the B<--print-esp-path> option mentioned "
+"above), is available independently from the boot loader used, i\\&.e\\&. "
+"also without B<systemd-boot> being installed\\&."
+msgstr ""
+"Beachten Sie, dass diese Option (ähnlich der oben erwähnten Option B<--print-"
+"esp-path>) unabhängig vom verwandten Systemstartprogramm verfügbar ist, d\\&."
+"h\\&. auch ohne dass B<systemd-boot> installiert ist\\&."