Merging upstream version 4.23.0.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 84 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/de/man1/systemd-inhibit.1.po b/po/de/man1/systemd-inhibit.1.po
index 11e89a8e..a5a9a790 100644
--- a/po/de/man1/systemd-inhibit.1.po
+++ b/po/de/man1/systemd-inhibit.1.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2018, 2019, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.20.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-03 07:10+0100\n"
+"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-01 12:48+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "SYSTEMD-INHIBIT"
 msgstr "SYSTEMD-INHIBIT"
 
 #. type: TH
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "systemd 255"
 msgstr "systemd 255"
@@ -60,14 +60,14 @@ msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "ÜBERSICHT"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<systemd-inhibit >B<[OPTIONS...]>B< >B<[COMMAND]>B< >B<[ARGUMENTS...]>"
 msgstr "B<systemd-inhibit >B<[OPTIONEN…]>B< >B<[BEFEHL]>B< >B<[ARGUMENTE…]>"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<systemd-inhibit >B<[OPTIONS...]>B< --list>"
 msgstr "B<systemd-inhibit >B<[OPTIONEN…]>B< --list>"
 
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "B<--what=>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Takes a colon-separated list of one or more operations to inhibit: "
 "\"shutdown\", \"sleep\", \"idle\", \"handle-power-key\", \"handle-suspend-"
@@ -335,8 +335,8 @@ msgid "I<$SYSTEMD_LOG_LEVEL>"
 msgstr "I<$SYSTEMD_LOG_LEVEL>"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "The maximum log level of emitted messages (messages with a higher log level, "
 "i\\&.e\\&. less important ones, will be suppressed)\\&. Either one of (in "
@@ -621,6 +621,18 @@ msgstr ""
 "Textanzeigeprogramms nicht zur Verfügung; insbesondere ist das Scrollen in "
 "der Ausgabe mit der Maus nicht möglich\\&."
 
+# FIXME B<less> → B<less>(1)
+# FIXME systemd → B<systemd>(1)
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Note that setting the regular I<$LESS> environment variable has no effect "
+"for B<less> invocations by systemd tools\\&."
+msgstr ""
+"Beachten Sie, dass das Setzen der regulären Umgebungsvariablen I<$LESS> "
+"keine Auswirkungen auf die Ausführungen von B<less>(1) durch B<systemd>(1)-"
+"Werkzeuge hat\\&."
+
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -644,6 +656,18 @@ msgstr ""
 "falls das aufrufende Terminal als UTF-8-kompatibel erkannt wurde) außer "
 "Kraft\\&."
 
+# FIXME B<less> → B<less>(1)
+# FIXME systemd → B<systemd>(1)
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Note that setting the regular I<$LESSCHARSET> environment variable has no "
+"effect for B<less> invocations by systemd tools\\&."
+msgstr ""
+"Beachten Sie, dass das Setzen der regulären Umgebungsvariablen "
+"I<$LESSCHARSET> keine Auswirkungen auf die Ausführungen von B<less>(1) durch "
+"B<systemd>(1)-Werkzeuge hat\\&."
+
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -788,13 +812,13 @@ msgid "\\%https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/inhibit"
 msgstr "\\%https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/inhibit"
 
 #. type: TH
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "systemd 254"
 msgstr "systemd 254"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Takes a colon-separated list of one or more operations to inhibit: "
 "\"shutdown\", \"sleep\", \"idle\", \"handle-power-key\", \"handle-suspend-"
@@ -810,3 +834,50 @@ msgstr ""
 "automatischen Leerlauferkennung bzw\\&. dem maschinennahen Umgang mit der "
 "Einschalt-/Schlaftaste und dem Deckelschalter\\&. Falls er fehlt, ist die "
 "Vorgabe »idle:sleep:shutdown«\\&."
+
+#. type: TH
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "systemd 256~rc3"
+msgstr "systemd 256~rc3"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<systemd-inhibit> [OPTIONS...] [COMMAND] [ARGUMENTS...]"
+msgstr "B<systemd-inhibit> [OPTIONEN…] [BEFEHL] [ARGUMENTE…]"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<systemd-inhibit> [OPTIONS...] [--list]"
+msgstr "B<systemd-inhibit> [OPTIONEN…] [--list]"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"The maximum log level of emitted messages (messages with a higher log level, "
+"i\\&.e\\&. less important ones, will be suppressed)\\&. Takes a comma-"
+"separated list of values\\&. A value may be either one of (in order of "
+"decreasing importance)  B<emerg>, B<alert>, B<crit>, B<err>, B<warning>, "
+"B<notice>, B<info>, B<debug>, or an integer in the range 0\\&...7\\&. See "
+"B<syslog>(3)  for more information\\&. Each value may optionally be prefixed "
+"with one of B<console>, B<syslog>, B<kmsg> or B<journal> followed by a colon "
+"to set the maximum log level for that specific log target (e\\&.g\\&.  "
+"B<SYSTEMD_LOG_LEVEL=debug,console:info> specifies to log at debug level "
+"except when logging to the console which should be at info level)\\&. Note "
+"that the global maximum log level takes priority over any per target maximum "
+"log levels\\&."
+msgstr ""
+"Die maximale Protokollierstufe für ausgegebene Meldungen (Meldungen mit "
+"einer höheren Protokollierstufe, d\\&.h\\&. weniger wichtige, werden "
+"unterdrückt)\\&. Akzeptiert eine Kommata-getrennte Liste von Werten\\&. Ein "
+"Wert kann einer der folgenden sein (in Reihenfolge absteigender Bedeutung): "
+"B<emerg>, B<alert>, B<crit>, B<err>, B<warning>, B<notice>, B<info>, "
+"B<debug> oder eine Ganzzahl im Bereich 0…7\\&. Siehe B<syslog>(3) für "
+"weitere Informationen\\&. Jedem Wert kann optional einer aus B<console>, "
+"B<syslog>, B<kmsg> oder B<journal> gefolgt von einem Doppelpunkt "
+"vorangestellt werden, um die maximale Protokollierstufe für dieses spezielle "
+"Protokollierziel zu setzen (d\\&.h\\&. B<SYSTEMD_LOG_LEVEL=debug,console:"
+"info> legt fest, dass auf der Stufe »debug« protokolliert werden soll, außer "
+"beim Protokollieren auf die Konsole, die auf Stufe »info« erfolgen soll)\\&. "
+"Beachten Sie, dass die globale maximale Protokollierstufe Priorität "
+"gegenüber jeder zielbezogenen maximalen Protokollierstufe hat\\&."