summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/de/man7/nfs.systemd.7.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-06-17 10:51:52 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-06-17 10:51:52 +0000
commit4ad94864781f48b1a4b77f9cfb934622bf756ba1 (patch)
tree3900955c1886e6d2570fea7125ee1f01bafe876d /po/de/man7/nfs.systemd.7.po
parentAdding upstream version 4.22.0. (diff)
downloadmanpages-l10n-4ad94864781f48b1a4b77f9cfb934622bf756ba1.tar.xz
manpages-l10n-4ad94864781f48b1a4b77f9cfb934622bf756ba1.zip
Adding upstream version 4.23.0.upstream/4.23.0
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'po/de/man7/nfs.systemd.7.po')
-rw-r--r--po/de/man7/nfs.systemd.7.po45
1 files changed, 8 insertions, 37 deletions
diff --git a/po/de/man7/nfs.systemd.7.po b/po/de/man7/nfs.systemd.7.po
index df3500e4..fc59f31b 100644
--- a/po/de/man7/nfs.systemd.7.po
+++ b/po/de/man7/nfs.systemd.7.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-09 10:04+0100\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
#. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The standard systemd unit files do not provide any easy way to pass any "
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Several other units which might be considered to be optional, such as I<rpc-"
"gssd.service> are careful to only start if the required configuration file "
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Three particular services which this can apply to are I<rpcbind>, I<idmapd>, "
"and I<rpc-gssd>. I<rpcbind> is not part of the I<nfs-utils> package, but it "
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "B<systemctl mask idmapd>"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"I<rpc-gssd> is assumed to be needed if the I<krb5.keytab> file is present. "
"If a site needs this file present but does not want I<rpc-gssd> running, it "
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "B<systemctl mask rpc-gssd>"
msgstr "B<systemctl mask rpc-gssd>"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgid "B<systemd.unit>(5), B<nfs.conf>(5), B<nfsmount.conf>(5)."
msgstr "B<systemd.unit>(5), B<nfs.conf>(5), B<nfsmount.conf>(5)."
#. type: Plain text
-#: fedora-40 fedora-rawhide
+#: fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
msgid ""
"The standard systemd unit files do not provide any easy way to pass any "
"command line arguments to daemons so as to configure their behavior. In "
@@ -476,39 +476,10 @@ msgstr ""
"B<systemd/system/nfs-mountd.service.d/local.conf>, die"
#. type: Plain text
-#: fedora-40 fedora-rawhide
+#: fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Also similar files in B</usr/etc> and in related I<conf.d> drop-in "
"directories."
msgstr ""
"Auch ähnliche Dateien in B</usr/etc> und in zugehörigen I<conf.d>-"
"Ergänzungsverzeichnissen."
-
-#. type: Plain text
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid ""
-"Several other units which might be considered to be optional, such as I<rpc-"
-"gssd.service> are careful to only start if the required configuration file "
-"exists. I<rpc-gsdd.service> will not start if the I<krb5.keytab> file does "
-"not exist (typically in I</etc>)."
-msgstr ""
-"Mehrere andere Units, wie I<rpc-gssd.service>, die als optional betrachtet "
-"werden könnten, achten darauf, nur zu starten, falls die benötigte "
-"Konfigurationsdatei existiert. I<rpc-gsdd.service> startet nicht, falls die "
-"(normalerweise in I</etc> liegende) Datei I<krb5.keytab> nicht existiert."
-
-#. type: Plain text
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid ""
-"Two particular services which this can apply to are I<rpcbind> and "
-"I<idmapd>. I<rpcbind> is not part of the I<nfs-utils> package, but it used "
-"by several NFS services. However it is B<not> needed when only NFSv4 is in "
-"use. If a site will never use NFSv3 (or NFSv2) and does not want I<rpcbind> "
-"to be running, the correct approach is to run"
-msgstr ""
-"Auf zwei bestimmte Dienste kann dies zutreffen: I<rpcbind> und I<idmapd>. "
-"I<rpcbind> ist nicht Teil des Pakets I<nfs-utils>, wird aber von mehreren "
-"NFS-Diensten verwandt. Allerdings wird es B<nicht> benötigt, wenn nur NFSv4 "
-"im Einsatz ist. Falls ein Standort niemals NFSv3 (oder NFSv2) verwendet und "
-"nicht möchte, dass I<rpcbind> ausgeführt wird, dann sollte Folgendes "
-"ausgeführt werden:"