diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-06-26 06:43:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-06-26 06:43:53 +0000 |
| commit | 5a1ea56947e91a8864165344a331956064ae1a14 (patch) | |
| tree | cf3049feedc5e534cb4d2fb9b1df0026f840be26 /po/de/man7/systemd-boot.7.po | |
| parent | Adding debian version 4.23.0-1. (diff) | |
| download | manpages-l10n-5a1ea56947e91a8864165344a331956064ae1a14.tar.xz manpages-l10n-5a1ea56947e91a8864165344a331956064ae1a14.zip | |
Merging upstream version 4.23.1.
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'po/de/man7/systemd-boot.7.po')
| -rw-r--r-- | po/de/man7/systemd-boot.7.po | 16 |
1 files changed, 13 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/de/man7/systemd-boot.7.po b/po/de/man7/systemd-boot.7.po index b0c5bc56..c8d8a510 100644 --- a/po/de/man7/systemd-boot.7.po +++ b/po/de/man7/systemd-boot.7.po @@ -4,9 +4,9 @@ # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2019,2022-2024. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" +"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.23.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-01 21:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-23 10:06+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "" #: debian-unstable #, no-wrap msgid "SMBIOS TYPE 11 STRINGS" -msgstr "" +msgstr "SMBIOS-TYP-11-ZEICHENKETTEN" #. type: Plain text #: debian-unstable @@ -1413,6 +1413,13 @@ msgid "" "with a specific name, and if found, use its value\\&. The following strings " "are read:" msgstr "" +"B<systemd-boot> kann konfiguriert werden, SMBIOS-Typ-11-Zeichenketten zu " +"verwenden\\&. Anwendbare Zeichenketten bestehen aus einem Namen, gefolgt von " +"»=«, gefolgt vom Wert\\&. Außer wenn B<systemd-boot> erkennt, dass es " +"innerhalb einer vertraulichen Rechnerumgebung läuft, wird B<systemd-boot> " +"die Tabelle nach einer Zeichenkette mit dem bestimmten Namen durchsuchen " +"und, falls er gefunden wird, seinen Wert verwenden\\&. Die folgenden " +"Zeichenketten werden gelesen:" #. type: Plain text #: debian-unstable @@ -1426,6 +1433,9 @@ msgid "" "arguments for Boot Loader Specification Type 1 entries that are measured in " "PCR12 and passed to the kernel\\&." msgstr "" +"Falls gesetzt, wird der Wert dieser Zeichenkette zu der Liste der " +"Kernelbefehlszeilenargumente für Systemlader-Spezifikationstyp-1-Einträge " +"hinzugefügt, die in PCR12 eingemessen und an den Kernel übergeben werden\\&." #. type: Plain text #: debian-unstable |