Adding upstream version 4.23.1.upstream/4.23.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 36 insertions, 86 deletions

diff --git a/po/de/man7/systemd.index.7.po b/po/de/man7/systemd.index.7.po
index 3ce81bba..6567f801 100644
--- a/po/de/man7/systemd.index.7.po
+++ b/po/de/man7/systemd.index.7.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # German translation of manpages
 # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
 # Copyright © of this file:
-# Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2018-2023.
+# Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2018-2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n"
+"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.23.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-01 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-19 12:04+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -10209,27 +10209,21 @@ msgstr "systemd 256~rc3"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-unstable fedora-rawhide
-#, fuzzy
-#| msgid "B<user@.service>(5)  \\(em System units to start the user manager"
 msgid ""
 "B<capsule@.service>(5)  \\(em System unit for the capsule service manager"
-msgstr ""
-"B<user@.service>(5) \\(en System-Units zum Starten des Benutzerverwalters"
+msgstr "B<user@.service>(5) \\(en System-Unit für den Kapsel-Diensteverwalter"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-unstable fedora-rawhide
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<portablectl>(1)  \\(em Attach, detach or inspect portable service images"
 msgid "B<importctl>(1)  \\(em Download, import or export disk images"
 msgstr ""
-"B<portablectl>(1) \\(en Anhängen, Abhängen und Prüfen portabler "
-"Diensteabbilder"
+"B<importctl>(1) \\(en Plattenabbilder herunterladen, importieren oder "
+"exportieren"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-unstable fedora-rawhide
 msgid "B<run0>(1)  \\(em Elevate privileges"
-msgstr ""
+msgstr "B<run0>(1) \\(en Erhöhte Privilegien"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-unstable fedora-rawhide
@@ -10284,52 +10278,41 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: debian-unstable fedora-rawhide
-#, fuzzy
-#| msgid "B<systemd-fsck>(8)  \\(em File system checker logic"
 msgid "B<systemd-mountfsd>(8)  \\(em Disk Image File System Mount Service"
-msgstr "B<systemd-fsck>(8) \\(en Logik des Dateisystemprüfers"
+msgstr "B<systemd-mountfsd>(8) \\(en Plattenabbild-Dateisystem-Einhängedienst"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-unstable fedora-rawhide
-#, fuzzy
-#| msgid "B<systemd-fsck@.service>(8)  \\(em File system checker logic"
 msgid ""
 "B<systemd-mountfsd.service>(8)  \\(em Disk Image File System Mount Service"
-msgstr "B<systemd-fsck@.service>(8) \\(en Logik des Dateisystemprüfers"
+msgstr ""
+"B<systemd-mountfsd.service>(8) \\(en Plattenabbild-Dateisystem-Einhängedienst"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-unstable fedora-rawhide
-#, fuzzy
-#| msgid "B<systemd-resolved>(8)  \\(em Network Name Resolution manager"
 msgid ""
 "B<systemd-nsresourced>(8)  \\(em User Namespace Resource Delegation Service"
 msgstr ""
-"B<systemd-resolved>(8) \\(en Verwalter für die Auflösung von Netzwerknamen"
+"B<systemd-nsresourced>(8) \\(en Benutzernamensraum-Ressourcen-"
+"Delegierungsdienst"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-unstable fedora-rawhide
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<systemd-resolved.service>(8)  \\(em Network Name Resolution manager"
 msgid ""
 "B<systemd-nsresourced.service>(8)  \\(em User Namespace Resource Delegation "
 "Service"
 msgstr ""
-"B<systemd-resolved.service>(8) \\(en Verwalter für die Auflösung von "
-"Netzwerknamen"
+"B<systemd-nsresourced.service>(8) \\(en Benutzernamensraum-Ressourcen-"
+"Delegierungsdienst"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-unstable fedora-rawhide
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<systemd-run-generator>(8)  \\(em Generator for invoking commands "
-#| "specified on the kernel command line as system service"
 msgid ""
 "B<systemd-ssh-generator>(8)  \\(em Generator for binding a socket-activated "
 "SSH server to local AF_VSOCK and AF_UNIX sockets"
 msgstr ""
-"B<systemd-run-generator>(8) \\(en Generator zum Aufruf von Befehlen, die auf "
-"der Kernelbefehlszeile festgelegt wurden, als Systemdienste"
+"B<systemd-ssh-generator>(8) \\(en Generator zum Anbinden von Socket-"
+"aktivierten SSH-Servern an lokale AF_VSOCK- und AF_UNIX-Sockets"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-unstable fedora-rawhide
@@ -10337,126 +10320,93 @@ msgid ""
 "B<systemd-ssh-proxy>(1)  \\(em SSH client plugin for connecting to AF_VSOCK "
 "and AF_UNIX sockets"
 msgstr ""
+"B<systemd-ssh-proxy>(1) \\(en SSH-Client-Erweiterung zur Verbindung mit "
+"AF_VSOCK-und AF_UNIX-Sockets"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-unstable fedora-rawhide
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<systemd-tmpfiles>(8)  \\(em Creates, deletes and cleans up volatile and "
-#| "temporary files and directories"
 msgid ""
 "B<systemd-tmpfiles>(8)  \\(em Create, delete, and clean up files and "
 "directories"
 msgstr ""
-"B<systemd-tmpfiles>(8) \\(en Temporäre und flüchtige Dateien sowie "
-"Verzeichnisse erstellen, löschen und aufräumen"
+"B<systemd-tmpfiles>(8) \\(en Dateien sowie Verzeichnisse erstellen, löschen "
+"und aufräumen"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-unstable fedora-rawhide
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<systemd-tmpfiles-clean.service>(8)  \\(em Creates, deletes and cleans "
-#| "up volatile and temporary files and directories"
 msgid ""
 "B<systemd-tmpfiles-clean.service>(8)  \\(em Create, delete, and clean up "
 "files and directories"
 msgstr ""
-"B<systemd-tmpfiles-clean.service>(8) \\(en Temporäre und flüchtige Dateien "
-"sowie Verzeichnisse erstellen, löschen und aufräumen"
+"B<systemd-tmpfiles-clean.service>(8) \\(en Dateien sowie Verzeichnisse "
+"erstellen, löschen und aufräumen"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-unstable fedora-rawhide
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<systemd-tmpfiles-clean.timer>(8)  \\(em Creates, deletes and cleans up "
-#| "volatile and temporary files and directories"
 msgid ""
 "B<systemd-tmpfiles-clean.timer>(8)  \\(em Create, delete, and clean up files "
 "and directories"
 msgstr ""
-"B<systemd-tmpfiles-clean.timer>(8) \\(en Temporäre und flüchtige Dateien "
-"sowie Verzeichnisse erstellen, löschen und aufräumen"
+"B<systemd-tmpfiles-clean.timer>(8) \\(en Dateien sowie Verzeichnisse "
+"erstellen, löschen und aufräumen"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-unstable fedora-rawhide
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<systemd-tmpfiles-setup-dev-early.service>(8)  \\(em Creates, deletes "
-#| "and cleans up volatile and temporary files and directories"
 msgid ""
 "B<systemd-tmpfiles-setup-dev-early.service>(8)  \\(em Create, delete, and "
 "clean up files and directories"
 msgstr ""
-"B<systemd-tmpfiles-setup-dev-early.service>(8) \\(en Temporäre und flüchtige "
-"Dateien sowie Verzeichnisse erstellen, löschen und aufräumen"
+"B<systemd-tmpfiles-setup-dev-early.service>(8) \\(en Dateien sowie "
+"Verzeichnisse erstellen, löschen und aufräumen"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-unstable fedora-rawhide
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<systemd-tmpfiles-setup-dev.service>(8)  \\(em Creates, deletes and "
-#| "cleans up volatile and temporary files and directories"
 msgid ""
 "B<systemd-tmpfiles-setup-dev.service>(8)  \\(em Create, delete, and clean up "
 "files and directories"
 msgstr ""
-"B<systemd-tmpfiles-setup-dev.service>(8) \\(en Temporäre und flüchtige "
-"Dateien sowie Verzeichnisse erstellen, löschen und aufräumen"
+"B<systemd-tmpfiles-setup-dev.service>(8) \\(en Dateien sowie Verzeichnisse "
+"erstellen, löschen und aufräumen"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-unstable fedora-rawhide
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<systemd-tmpfiles-setup.service>(8)  \\(em Creates, deletes and cleans "
-#| "up volatile and temporary files and directories"
 msgid ""
 "B<systemd-tmpfiles-setup.service>(8)  \\(em Create, delete, and clean up "
 "files and directories"
 msgstr ""
-"B<systemd-tmpfiles-setup.service>(8) \\(en Temporäre und flüchtige Dateien "
-"sowie Verzeichnisse erstellen, löschen und aufräumen"
+"B<systemd-tmpfiles-setup.service>(8) \\(en Dateien sowie Verzeichnisse "
+"erstellen, löschen und aufräumen"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-unstable fedora-rawhide
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<systemd-getty-generator>(8)  \\(em Generator for enabling getty "
-#| "instances on the console"
 msgid ""
 "B<systemd-tpm2-generator>(8)  \\(em Generator for inserting TPM2 "
 "synchronization point in the boot process"
 msgstr ""
-"B<systemd-getty-generator>(8) \\(en Generator zur Ermöglichung von Getty-"
-"Instanzen auf der Konsole"
+"B<systemd-tpm2-generator>(8) \\(en Generator zum Einfügen von TPM2-"
+"Synchronisationspunkten im Systemstartprozess"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-unstable fedora-rawhide
 msgid ""
 "B<systemd-vpick>(1)  \\(em Resolve paths to \\&.v/ versioned directories"
 msgstr ""
+"B<systemd-vpick>(1) \\(en Pfade auf versionierte \\&.v/-Verzeichnisse "
+"auflösen"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-unstable fedora-rawhide
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<systemd-sysupdate>(8)  \\(em Automatically Update OS or Other Resources"
 msgid "B<systemd.v>(7)  \\(em Directory with Versioned Resources"
-msgstr ""
-"B<systemd-sysupdate>(8) \\(en Das Betriebssystem oder andere Ressourcen "
-"automatisch aktualisieren"
+msgstr "B<systemd.v>(7) \\(em Verzeichnis mit versionierten Ressourcen"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-unstable fedora-rawhide
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<tmpfiles.d>(5)  \\(em Configuration for creation, deletion and cleaning "
-#| "of volatile and temporary files"
 msgid ""
 "B<tmpfiles.d>(5)  \\(em Configuration for creation, deletion, and cleaning "
 "of files and directories"
 msgstr ""
 "B<tmpfiles.d>(5) \\(en Konfiguration für die Erstellung, Löschung und "
-"Bereinigung von flüchtigen und temporären Dateien"
+"Bereinigung von Dateien und Verzeichnissen"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-unstable fedora-rawhide