summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/de/man8/kernel-install.8.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-06-17 10:51:52 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-06-17 10:51:52 +0000
commit4ad94864781f48b1a4b77f9cfb934622bf756ba1 (patch)
tree3900955c1886e6d2570fea7125ee1f01bafe876d /po/de/man8/kernel-install.8.po
parentAdding upstream version 4.22.0. (diff)
downloadmanpages-l10n-4ad94864781f48b1a4b77f9cfb934622bf756ba1.tar.xz
manpages-l10n-4ad94864781f48b1a4b77f9cfb934622bf756ba1.zip
Adding upstream version 4.23.0.upstream/4.23.0
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'po/de/man8/kernel-install.8.po')
-rw-r--r--po/de/man8/kernel-install.8.po81
1 files changed, 73 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/de/man8/kernel-install.8.po b/po/de/man8/kernel-install.8.po
index edc00909..f9ab2ddc 100644
--- a/po/de/man8/kernel-install.8.po
+++ b/po/de/man8/kernel-install.8.po
@@ -4,9 +4,9 @@
# Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2018-2020,2022-2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-27 07:09+0100\n"
+"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-11 17:29+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "KERNEL-INSTALL"
msgstr "KERNEL-INSTALL"
#. type: TH
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "systemd 255"
msgstr "systemd 255"
@@ -1166,8 +1166,7 @@ msgid "Environment variables understood by kernel-install"
msgstr "Von Kernel-install verstandene Umgebungsvariablen"
#. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron
msgid ""
"I<$KERNEL_INSTALL_CONF_ROOT> can be set to override the location of the "
"configuration files read by B<kernel-install>\\&. When set, install\\&.conf, "
@@ -1414,12 +1413,12 @@ msgstr ""
"verwandt\\&."
#. type: Plain text
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron
msgid "/etc/kernel/install\\&.conf, /usr/lib/kernel/install\\&.conf"
msgstr "/etc/kernel/install\\&.conf, /usr/lib/kernel/install\\&.conf"
#. type: Plain text
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron
msgid ""
"Configuration file with options for B<kernel-install>, as a series of "
"I<KEY=>I<VALUE> assignments, compatible with shell syntax, following the "
@@ -1801,3 +1800,69 @@ msgstr ""
"gesetzt ist und I<$KERNEL_INSTALL_UKI_GENERATOR> oder I<uki_generator=> in "
"install\\&.conf auf B<ukify> gesetzt ist\\&. I<$KERNEL_INSTALL_CONF_ROOT> "
"kann zum Außerkraftsetzen des Pfades verwandt werden\\&."
+
+#. type: TH
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "systemd 256~rc3"
+msgstr "systemd 256~rc3"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<kernel-install> [OPTIONS...] add-all"
+msgstr "B<kernel-install> [OPTIONEN…] add-all"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"I<$KERNEL_INSTALL_CONF_ROOT> can be set to override the location of the "
+"configuration files read by B<kernel-install>\\&. When set, install\\&.conf, "
+"entry-token, and other files will be read from this directory only\\&. Note "
+"that this path is relative to the host, and in particular I<symlinks in this "
+"directory are resolved relative to the host>, even if B<--root=>I<root> is "
+"used\\&. This means that it is generally I<not> correct to use this variable "
+"to specify a directory underneath I<root> if symlinks are used there\\&."
+msgstr ""
+"I<$KERNEL_INSTALL_CONF_ROOT> kann gesetzt werden, um den Ort der von "
+"B<kernel-install> gelesenen Konfigurationsdateien außer Kraft zu setzen\\&. "
+"Wenn gesetzt, werden install\\&.conf, entry-token und weitere Dateien nur "
+"aus diesem Verzeichnis gelesen\\&. Beachten Sie, dass dieser Pfad relativ "
+"zur Hauptmaschine ist und insbesondere I<Symlinks in diesem Verzeichnis "
+"relativ zu der Hauptmaschine aufgelöst werden>, selbst wenn B<--"
+"root=>I<root> verwandt wird\\&. Dies bedeutet, dass es im Allgemeinen "
+"I<nicht> korrekt ist, diese Variable zur Angabe eines Verzeichnisses "
+"unterhalb I<root> anzugeben, wenn Symlinks dort verwandt werden\\&."
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"/etc/kernel/install\\&.conf, /run/kernel/install\\&.conf, /usr/local/lib/"
+"kernel/install\\&.conf, /usr/lib/kernel/install\\&.conf, /etc/kernel/"
+"install\\&.conf\\&.d/*\\&.conf, /run/kernel/install\\&.conf\\&.d/*\\&.conf, /"
+"usr/local/lib/kernel/install\\&.conf\\&.d/*\\&.conf, /usr/lib/kernel/"
+"install\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
+msgstr ""
+"/etc/kernel/install\\&.conf, /run/kernel/install\\&.conf, /usr/local/lib/"
+"kernel/install\\&.conf, /usr/lib/kernel/install\\&.conf, /etc/kernel/"
+"install\\&.conf\\&.d/*\\&.conf, /run/kernel/install\\&.conf\\&.d/*\\&.conf, /"
+"usr/local/lib/kernel/install\\&.conf\\&.d/*\\&.conf, /usr/lib/kernel/"
+"install\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"Configuration file with options for B<kernel-install>, as a series of "
+"I<KEY=>I<VALUE> assignments, compatible with shell syntax, following the "
+"same rules as described in B<os-release>(5)\\&. The first of the files that "
+"is found will be used\\&. I<$KERNEL_INSTALL_CONF_ROOT> may be used to "
+"override the search path; see below for details\\&. Drop-in files may also "
+"be used to extend the configuration with overrides, see B<systemd."
+"unit>(5)\\&."
+msgstr ""
+"Konfigurationsdatei mit Optionen für B<kernel-install>, als eine Reihe von "
+"I<SCHLÜSSEL=>I<WERT>-Zuweisungen, kompatibel mit der Shell-Syntax und den in "
+"B<os-release>(5) beschriebenen Regeln folgend\\&. Die erste dieser Dateien, "
+"die gefunden wird, wird verwandt\\&. I<$KERNEL_INSTALL_CONF_ROOT> kann zum "
+"Außerkraftsetzen des Suchpfades verwandt werden; Details dazu weiter "
+"unten\\&. Ergänzungsdateien können auch zur Erweiterung der Konfiguration "
+"mit Außerkraftsetzungen verwandt werden, siehe B<systemd.unit>(5)\\&."