Adding upstream version 4.23.0.upstream/4.23.0

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 293 insertions, 113 deletions

diff --git a/po/de/man8/systemd-repart.8.po b/po/de/man8/systemd-repart.8.po
index 6612bb01..43661f6d 100644
--- a/po/de/man8/systemd-repart.8.po
+++ b/po/de/man8/systemd-repart.8.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2020, 2021, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-23 17:09+0100\n"
+"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-02 08:03+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -17,20 +17,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "SYSTEMD-REPART"
 msgstr "SYSTEMD-REPART"
 
 #. type: TH
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "systemd 255"
 msgstr "systemd 255"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "systemd-repart"
 msgstr "systemd-repart"
@@ -40,14 +40,14 @@ msgstr "systemd-repart"
 #.  -----------------------------------------------------------------
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "BEZEICHNUNG"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "systemd-repart, systemd-repart.service - Automatically grow and add "
 "partitions"
@@ -57,33 +57,33 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "ÜBERSICHT"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<systemd-repart> [OPTIONS...] [I<[BLOCKDEVICE]>...]"
 msgstr "B<systemd-repart> [OPTIONEN…] [I<[BLOCKGERÄT]>…]"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "systemd-repart\\&.service"
 msgstr "systemd-repart\\&.service"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "B<systemd-repart> grows and adds partitions to a partition table, based on "
 "the configuration files described in B<repart.d>(5)\\&."
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "If invoked with no arguments, it operates on the block device backing the "
 "root file system partition of the running OS, thus growing and adding "
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "B<systemd-repart> is intended to be used when deploying OS images, to "
 "automatically adjust them to the system they are running on, during first "
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "The root partition may be grown to cover the whole available disk space\\&."
 msgstr ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "A /home/, swap or /srv/ partition can be added\\&."
 msgstr ""
 "Eine Partition für /home/, zur Auslagerung oder /srv kann hinzugefügt "
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "A second (or third, \\&...) root partition may be added, to cover A/B style "
 "setups where a second version of the root file system is alternatingly used "
@@ -181,13 +181,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "The algorithm executed by B<systemd-repart> is roughly as follows:"
 msgstr "Der von B<systemd-repart> ausgeführte Algorithmus ist grob wie folgt:"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "The repart\\&.d/*\\&.conf configuration files are loaded and parsed, and "
 "ordered by filename (without the directory prefix)\\&. For each "
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "The partition table already existing on the block device is loaded and "
 "parsed\\&."
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "The existing partitions in the partition table are matched up with the "
 "repart\\&.d/*\\&.conf files by GPT partition type UUID\\&. The first "
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Partitions that shall be created are now allocated on the disk, taking the "
 "size constraints and weights declared in the configuration files into "
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "All existing partitions for which configuration files exist and which "
 "currently have no GPT partition label set will be assigned a label, either "
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Similarly, all existing partitions for which configuration files exist and "
 "which currently have an all-zero identifying UUID will be assigned a new "
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Similarly, if the disk\\*(Aqs volume UUID is all zeroes it is also "
 "initialized, also cryptographically hashed from the same common seed "
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "The disk space assigned to new partitions (i\\&.e\\&. what was previously "
 "free space) is now erased\\&. Specifically, all file system signatures are "
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "The new partition table is finally written to disk\\&. The kernel is asked "
 "to reread the partition table\\&."
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "As exception to the normally strictly incremental operation, when called in "
 "a special \"factory reset\" mode, B<systemd-repart> may also be used to "
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "The UUIDs identifying the new partitions created (or assigned to existing "
 "partitions that have no UUID yet), as well as the disk as a whole are hashed "
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "The positional argument should specify the block device to operate on\\&. "
 "Instead of a block device node path a regular file may be specified too, in "
@@ -450,26 +450,26 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "The following options are understood:"
 msgstr "Die folgenden Optionen werden verstanden:"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<--dry-run=>"
 msgstr "B<--dry-run=>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Takes a boolean\\&. If this switch is not specified B<--dry-run=yes> is the "
 "implied default\\&. Controls whether systemd-repart executes the requested "
@@ -490,13 +490,13 @@ msgstr "Hinzugefügt in Version 245\\&."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<--empty=>"
 msgstr "B<--empty=>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Takes one of \"refuse\", \"allow\", \"require\", \"force\" or \"create\"\\&. "
 "Controls how to operate on block devices that are entirely empty, i\\&.e\\&. "
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "If \"refuse\" B<systemd-repart> requires that the block device it shall "
 "operate on already carries a partition table and refuses operation if none "
@@ -542,13 +542,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<--discard=>"
 msgstr "B<--discard=>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Takes a boolean\\&. If this switch is not specified B<--discard=yes> is the "
 "implied default\\&. Controls whether to issue the B<BLKDISCARD> I/O control "
@@ -570,13 +570,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<--size=>"
 msgstr "B<--size=>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Takes a size in bytes, using the usual K, M, G, T suffixes, or the special "
 "value \"auto\"\\&. If used the specified device node path must refer to a "
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "The B<--size=auto> option takes the sizes of pre-existing partitions into "
 "account\\&. However, it does not accommodate for partition tables that are "
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Also note that the automatic size determination does not take files or "
 "directories specified with B<CopyFiles=> into account: operation might fail "
@@ -647,13 +647,13 @@ msgstr "Hinzugefügt in Version 246\\&."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<--factory-reset=>"
 msgstr "B<--factory-reset=>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Takes boolean\\&. If this switch is not specified B<--factory=reset=no> is "
 "the implied default\\&. Controls whether to operate in \"factory reset\" "
@@ -682,13 +682,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<--can-factory-reset>"
 msgstr "B<--can-factory-reset>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "If this switch is specified the disk is not re-partitioned\\&. Instead it is "
 "determined if any existing partitions are marked with I<FactoryReset=>\\&. "
@@ -706,13 +706,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<--root=>"
 msgstr "B<--root=>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Takes a path to a directory to use as root file system when searching for "
 "repart\\&.d/*\\&.conf files, for the machine ID file to use as seed and for "
@@ -743,13 +743,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<--image=>"
 msgstr "B<--image=>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Takes a path to a disk image file or device to mount and use in a similar "
 "fashion to B<--root=>, see above\\&."
@@ -765,13 +765,13 @@ msgstr "Hinzugefügt in Version 249\\&."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<--image-policy=>I<policy>"
 msgstr "B<--image-policy=>I<Richtlinie>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Takes an image policy string as argument, as per B<systemd.image-"
 "policy>(7)\\&. The policy is enforced when operating on the disk image "
@@ -787,13 +787,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<--seed=>"
 msgstr "B<--seed=>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Takes a UUID as argument or the special value B<random>\\&. If a UUID is "
 "specified the UUIDs to assign to partitions and the partition table itself "
@@ -817,13 +817,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<--pretty=>"
 msgstr "B<--pretty=>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Takes a boolean argument\\&. If this switch is not specified, it defaults to "
 "on when called from an interactive terminal and off otherwise\\&. Controls "
@@ -838,13 +838,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<--definitions=>"
 msgstr "B<--definitions=>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Takes a file system path\\&. If specified the *\\&.conf files are read from "
 "the specified directory instead of searching in /usr/lib/repart\\&.d/*\\&."
@@ -857,19 +857,19 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "This parameter can be specified multiple times\\&."
 msgstr "Dieser Parameter kann mehrmals angegeben werden\\&."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<--key-file=>"
 msgstr "B<--key-file=>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Takes a file system path\\&. Configures the encryption key to use when "
 "setting up LUKS2 volumes configured with the I<Encrypt=key-file> setting in "
@@ -900,13 +900,13 @@ msgstr "Hinzugefügt in Version 247\\&."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<--private-key=>"
 msgstr "B<--private-key=>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Takes a file system path\\&. Configures the signing key to use when creating "
 "verity signature partitions with the I<Verity=signature> setting in "
@@ -923,13 +923,13 @@ msgstr "Hinzugefügt in Version 252\\&."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<--certificate=>"
 msgstr "B<--certificate=>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Takes a file system path\\&. Configures the PEM encoded X\\&.509 certificate "
 "to use when creating verity signature partitions with the "
@@ -941,13 +941,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<--tpm2-device=>, B<--tpm2-pcrs=>"
 msgstr "B<--tpm2-device=>, B<--tpm2-pcrs=>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Configures the TPM2 device and list of PCRs to use for LUKS2 volumes "
 "configured with the I<Encrypt=tpm2> option\\&. These options take the same "
@@ -966,7 +966,7 @@ msgid "Added in version 248\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 248\\&."
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron
 msgid "B<--tpm2-device-key=> [PATH], B<--tpm2-seal-key-handle=> [HANDLE]"
 msgstr "B<--tpm2-device-key=> [PFAD], B<--tpm2-seal-key-handle=> [REFERENZ]"
 
@@ -985,14 +985,13 @@ msgid "Added in version 255\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 255\\&."
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron
 msgid "B<--tpm2-public-key=> [PATH], B<--tpm2-public-key-pcrs=> [PCR...]"
 msgstr "B<--tpm2-public-key=> [PFAD], B<--tpm2-public-key-pcrs=> [PCR…]"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Configures a TPM2 signed PCR policy to bind encryption to\\&. See B<systemd-"
 "cryptenroll>(1)  for details on these two options\\&."
@@ -1002,7 +1001,7 @@ msgstr ""
 "Optionen\\&."
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron
 msgid "B<--tpm2-pcrlock=> [PATH]"
 msgstr "B<--tpm2-pcrlock=> [PFAD]"
 
@@ -1017,14 +1016,13 @@ msgstr ""
 "Option\\&."
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron
 msgid "B<--split=> [BOOL]"
 msgstr "B<--split=> [LOGISCH]"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Enables generation of split artifacts from partitions configured with "
 "I<SplitName=>\\&. If enabled, for each partition with I<SplitName=> set, a "
@@ -1044,7 +1042,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Note that B<--split> is independent from B<--dry-run>\\&. Even if B<--dry-"
 "run> is enabled, split artifacts will still be generated from an existing "
@@ -1055,8 +1053,7 @@ msgstr ""
 "einem bestehenden Abbild erstellt, falls B<--split> aktiviert ist\\&."
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron
 msgid ""
 "B<--include-partitions=> [PARTITION...], B<--exclude-partitions=> "
 "[PARTITION...]"
@@ -1065,7 +1062,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "These options specify which partition types B<systemd-repart> should operate "
 "on\\&. If B<--include-partitions=> is used, all partitions that aren\\*(Aqt "
@@ -1088,14 +1085,13 @@ msgid "Added in version 253\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 253\\&."
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron
 msgid "B<--defer-partitions=> [PARTITION...]"
 msgstr "B<--defer-partitions=> [PARTITION…]"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "This option specifies for which partition types B<systemd-repart> should "
 "defer\\&. All partitions that are deferred using this option are still taken "
@@ -1115,14 +1111,13 @@ msgstr ""
 "Ausführung von B<systemd-repart> zurückgestellt worden wären\\&."
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron
 msgid "B<--sector-size=> [BYTES]"
 msgstr "B<--sector-size=> [BYTE]"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "This option allows configuring the sector size of the image produced by "
 "B<systemd-repart>\\&. It takes a value that is a power of \"2\" between "
@@ -1137,14 +1132,13 @@ msgstr ""
 "Sektorengröße als die Platte verwenden, auf der das Abbild erstellt wird\\&."
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron
 msgid "B<--architecture=> [ARCH]"
 msgstr "B<--architecture=> [ARCH]"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "This option allows overriding the architecture used for architecture "
 "specific partition types\\&. For example, if set to \"arm64\" a partition "
@@ -1169,14 +1163,13 @@ msgid "Added in version 254\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 254\\&."
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron
 msgid "B<--offline=> [BOOL]"
 msgstr "B<--offline=> [LOGISCH]"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Instructs B<systemd-repart> to build the image offline\\&. Takes a boolean "
 "or \"auto\"\\&. Defaults to \"auto\"\\&. If enabled, the image is built "
@@ -1198,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 "nicht im Zugriff sind\\&."
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron
 msgid "B<--copy-from=> [IMAGE]"
 msgstr "B<--copy-from=> [ABBILD]"
 
@@ -1329,49 +1322,49 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<-h>, B<--help>"
 msgstr "B<-h>, B<--help>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "Print a short help text and exit\\&."
 msgstr "Zeigt einen kurzen Hilfetext an und beendet das Programm\\&."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "Print a short version string and exit\\&."
 msgstr "Zeigt eine kurze Versionszeichenkette an und beendet das Programm\\&."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<--no-pager>"
 msgstr "B<--no-pager>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "Do not pipe output into a pager\\&."
 msgstr "Leitet die Ausgabe nicht an ein Textanzeigeprogramm weiter\\&."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<--no-legend>"
 msgstr "B<--no-legend>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Do not print the legend, i\\&.e\\&. column headers and the footer with "
 "hints\\&."
@@ -1381,13 +1374,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<--json=>I<MODE>"
 msgstr "B<--json=>I<MODUS>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Shows output formatted as JSON\\&. Expects one of \"short\" (for the "
 "shortest possible output without any redundant whitespace or line breaks), "
@@ -1402,14 +1395,14 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "EXIT-STATUS"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid "On success, 0 is returned, a non-zero failure code otherwise\\&."
 msgstr ""
 "Bei Erfolg wird 0 zurückgegeben, anderenfalls ein Fehlercode ungleich "
@@ -1427,12 +1420,11 @@ msgid "B<Example\\ \\&1.\\ \\&Generate a configuration extension image>"
 msgstr ""
 "B<Beispiel\\ \\&1.\\ \\&Erstellen eines Konfigurationserweiterungsabbilds>"
 
-# FIXME update\\&. → update:
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
 msgid ""
 "The following creates a configuration extension DDI (confext) for an /etc/"
-"motd update\\&."
+"motd update:"
 msgstr ""
 "Folgendes erstellt eine Konfigurationserweiterung DDI (Confext) für eine /"
 "etc/motd-Aktualisierung:"
@@ -1474,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "SIEHE AUCH"
@@ -1512,13 +1504,13 @@ msgid "\\%https://systemd.io/PORTABLE_SERVICES"
 msgstr "\\%https://systemd.io/PORTABLE_SERVICES"
 
 #. type: TH
-#: debian-bookworm opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "systemd 254"
 msgstr "systemd 254"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Note that B<systemd-repart> only changes partition tables, it does not "
 "create or resize any file systems within these partitions\\&. A separate "
@@ -1531,8 +1523,196 @@ msgstr ""
 "B<systemd-growfs>(8) und B<systemd-makefs>\\&."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "B<systemd>(1), B<repart.d>(5), B<machine-id>(5), B<systemd-cryptenroll>(1)"
 msgstr ""
 "B<systemd>(1), B<repart.d>(5), B<machine-id>(5), B<systemd-cryptenroll>(1)"
+
+#. type: TH
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "systemd 256~rc3"
+msgstr "systemd 256~rc3"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<--private-key-source=>"
+msgstr "B<--private-key-source=>"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Takes a file system path\\&. Configures the signing key to use when "
+#| "creating verity signature partitions with the I<Verity=signature> setting "
+#| "in partition files\\&."
+msgid ""
+"Takes one of \"file\", \"engine\" or \"provider\"\\&. In the latter two "
+"cases, it is followed by the name of a provider or engine, separated by "
+"colon, that will be passed to OpenSSL\\*(Aqs \"engine\" or \"provider\" "
+"logic\\&. Configures the signing mechanism to use when creating verity "
+"signature partitions with the I<Verity=signature> setting in partition "
+"files\\&."
+msgstr ""
+"Akzeptiert einen Dateisystempfad\\&. Konfiguriert den bei der Erstellung von "
+"Verity-Signaturpartitionen mit der Einstellung I<Verity=signature> in "
+"Partitionsdateien zu verwendenen Signaturschlüssel\\&."
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "Added in version 256\\&."
+msgstr "Hinzugefügt in Version 256\\&."
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<--tpm2-device-key=>I<PATH>, B<--tpm2-seal-key-handle=>I<HANDLE>"
+msgstr "B<--tpm2-device-key=>I<PFAD>, B<--tpm2-seal-key-handle=>I<REFERENZ>"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"B<--tpm2-public-key=>I<PATH>, B<--tpm2-public-key-pcrs=>I<PCR>I<[+PCR\\&.\\&."
+"\\&.]>"
+msgstr ""
+"B<--tpm2-public-key=>I<PFAD>, B<--tpm2-public-key-pcrs=>I<PCR>I<[+PCR…]>"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<--tpm2-pcrlock=>I<PATH>"
+msgstr "B<--tpm2-pcrlock=>I<PFAD>"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<--split=>I<BOOL>"
+msgstr "B<--split=>I<LOGISCH>"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"B<--include-partitions=>I<PARTITIONS>, B<--exclude-partitions=>I<PARTITIONS>"
+msgstr ""
+"B<--include-partitions=>I<PARTITIONEN>, B<--exclude-"
+"partitions=>I<PARTITIONEN>"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<--defer-partitions=>I<PARTITIONS>"
+msgstr "B<--defer-partitions=>I<PARTITIONEN>"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<--sector-size=>I<BYTES>"
+msgstr "B<--sector-size=>I<BYTE>"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<--architecture=>I<ARCH>"
+msgstr "B<--architecture=>I<ARCH>"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<--offline=>I<BOOL>"
+msgstr "B<--offline=>I<LOGISCH>"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<--copy-from=>I<IMAGE>"
+msgstr "B<--copy-from=>I<ABBILD>"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<--generate-fstab=>I<PATH>"
+msgstr "B<--generate-fstab=>I<PFAD>"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"Specifies a path where to write fstab entries for the mountpoints configured "
+"with B<MountPoint=> in the root directory specified with B<--copy-source=> "
+"or B<--root=> or in the host\\*(Aqs root directory if neither is "
+"specified\\&. Disabled by default\\&."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<--generate-crypttab=>I<PATH>"
+msgstr "B<--generate-crypttab=>I<PFAD>"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"Specifies a path where to write crypttab entries for the encrypted volumes "
+"configured with B<EncryptedVolume=> in the root directory specified with B<--"
+"copy-source=> or B<--root=> or in the host\\*(Aqs root directory if neither "
+"is specified\\&. Disabled by default\\&."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+#, fuzzy
+#| msgid "B<Example\\ \\&1.\\ \\&Generate a configuration extension image>"
+msgid ""
+"B<Example\\ \\&2.\\ \\&Generate a system extension image and sign it via "
+"PKCS11>"
+msgstr ""
+"B<Beispiel\\ \\&1.\\ \\&Erstellen eines Konfigurationserweiterungsabbilds>"
+
+# FIXME update\\&. → update:
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The following creates a configuration extension DDI (confext) for an /etc/"
+#| "motd update\\&."
+msgid ""
+"The following creates a system extension DDI (sysext) for an /usr/foo update "
+"and signs it with a hardware token via PKCS11\\&."
+msgstr ""
+"Folgendes erstellt eine Konfigurationserweiterung DDI (Confext) für eine /"
+"etc/motd-Aktualisierung:"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid ""
+"mkdir tree tree/usr tree/usr/lib/extension-release\\&.d\n"
+"echo \"Hello World\" E<gt> tree/usr/foo\n"
+"cat E<gt> tree/usr/lib/extension-release\\&.d/extension-release\\&.my-foo E<lt>E<lt>EOF\n"
+"ID=fedora\n"
+"VERSION_ID=38\n"
+"IMAGE_ID=my-foo\n"
+"IMAGE_VERSION=7\n"
+"EOF\n"
+"systemd-repart --make-ddi=sysext --private-key-source=engine:pkcs11 --private-key=\"pkcs11:model=PKCS%2315%20emulated;manufacturer=piv_II;serial=0123456789abcdef;token=Some%20Cert\" --certificate=cert\\&.crt -s tree/ /var/lib/extensions/my-foo\\&.sysext\\&.raw\n"
+"systemd-sysext refresh\n"
+msgstr ""
+"mkdir tree tree/usr tree/usr/lib/extension-release\\&.d\n"
+"echo \"Hello World\" E<gt> tree/usr/foo\n"
+"cat E<gt> tree/usr/lib/extension-release\\&.d/extension-release\\&.my-foo E<lt>E<lt>EOF\n"
+"ID=fedora\n"
+"VERSION_ID=38\n"
+"IMAGE_ID=my-foo\n"
+"IMAGE_VERSION=7\n"
+"EOF\n"
+"systemd-repart --make-ddi=sysext --private-key-source=engine:pkcs11 --private-key=\"pkcs11:model=PKCS%2315%20emulated;manufacturer=piv_II;serial=0123456789abcdef;token=Eine%20Zert\" --certificate=cert\\&.crt -s tree/ /var/lib/extensions/my-foo\\&.sysext\\&.raw\n"
+"systemd-sysext refresh\n"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"The DDI generated that way may be applied to the system with B<systemd-"
+"sysext>(1)\\&."
+msgstr ""
+"Die auf diese Art erstellte DDI kann auf das System mit B<systemd-sysext>(1) "
+"angewandt werden\\&."
+
+# FIXME update\\&. → update:
+#. type: Plain text
+#: fedora-40
+msgid ""
+"The following creates a configuration extension DDI (confext) for an /etc/"
+"motd update\\&."
+msgstr ""
+"Folgendes erstellt eine Konfigurationserweiterung DDI (Confext) für eine /"
+"etc/motd-Aktualisierung:"