Adding upstream version 4.23.0.upstream/4.23.0

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 71 insertions, 30 deletions

diff --git a/po/es/man1/rm.1.po b/po/es/man1/rm.1.po
index 9bc28a8e..5a46b10e 100644
--- a/po/es/man1/rm.1.po
+++ b/po/es/man1/rm.1.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # Copyright © of this file:
 # Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es>, 1999.
 # Juan Piernas <piernas@ditec.um.es>, 1999-2000.
-# Marcos Fouces <marcos@debian.org>, 2021-2022.
+# Marcos Fouces <marcos@debian.org>, 2021-2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-03 13:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-10 23:33+0200\n"
 "Last-Translator: Marcos Fouces <marcos@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -25,16 +25,16 @@ msgid "RM"
 msgstr "RM"
 
 #. type: TH
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "January 2024"
-msgstr "Enero 2024"
+msgid "March 2024"
+msgstr "Marzo de 2024"
 
 #. type: TH
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "GNU coreutils 9.4"
-msgstr "GNU coreutils 9.4"
+msgid "GNU coreutils 9.5"
+msgstr "GNU coreutils 9.5"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -316,6 +316,15 @@ msgstr ""
 "contenido."
 
 #. type: Plain text
+#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Any attempt to remove a file whose last file name component is '.' or '..' "
+"is rejected with a diagnostic."
+msgstr ""
+"si se intenta eliminar un archivo cuya última parte de su nombre es '.' o "
+"'..' se emitirá un mensaje de error con el diagnóstico."
+
+#. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -338,18 +347,16 @@ msgid "rm ./-foo"
 msgstr "rm ./-fu"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"Note that if you use rm to remove a file, it might be possible to recover "
-"some of its contents, given sufficient expertise and/or time.  For greater "
-"assurance that the contents are truly unrecoverable, consider using "
-"B<shred>(1)."
+"If you use rm to remove a file, it might be possible to recover some of its "
+"contents, given sufficient expertise and/or time.  For greater assurance "
+"that the contents are unrecoverable, consider using B<shred>(1)."
 msgstr ""
-"Tenga en cuenta que si utiliza rm para borrar un fichero, podría ser posible "
-"recuperar algo de su contenido, con suficiente experiencia y/o tiempo. Si "
-"quiere mayor seguridad de que el contenido es realmente irrecuperable, "
-"considere el uso de B<shred>(1)."
+"Si utiliza rm para borrar un archivo, podría ser posible recuperar algo de "
+"su contenido, con suficiente experiencia y/o tiempo. Si quiere mayor "
+"seguridad de que el contenido es realmente irrecuperable, considere el uso "
+"de B<shred>(1)."
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -400,12 +407,12 @@ msgid "COPYRIGHT"
 msgstr "COPYRIGHT"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"Copyright \\(co 2023 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL "
+"Copyright \\(co 2024 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL "
 "version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>."
 msgstr ""
-"Copyright \\(co 2023 Free Software Foundation, Inc. Licencia GPLv3+: GNU GPL "
+"Copyright \\(co 2024 Free Software Foundation, Inc. Licencia GPLv3+: GNU GPL "
 "versión 3 o posterior E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>."
 
 #. type: Plain text
@@ -453,13 +460,26 @@ msgid "September 2022"
 msgstr "Septiembre de 2022"
 
 #. type: TH
-#: debian-bookworm mageia-cauldron
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "GNU coreutils 9.1"
 msgstr "GNU coreutils 9.1"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm mageia-cauldron
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron
+msgid ""
+"Note that if you use rm to remove a file, it might be possible to recover "
+"some of its contents, given sufficient expertise and/or time.  For greater "
+"assurance that the contents are truly unrecoverable, consider using "
+"B<shred>(1)."
+msgstr ""
+"Tenga en cuenta que si utiliza rm para borrar un fichero, podría ser posible "
+"recuperar algo de su contenido, con suficiente experiencia y/o tiempo. Si "
+"quiere mayor seguridad de que el contenido es realmente irrecuperable, "
+"considere el uso de B<shred>(1)."
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Copyright \\(co 2022 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL "
 "version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>."
@@ -468,16 +488,37 @@ msgstr ""
 "versión 3 o posterior E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>."
 
 #. type: TH
-#: mageia-cauldron
+#: debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "April 2022"
-msgstr "Abril de 2022"
+msgid "GNU coreutils 9.4"
+msgstr "GNU coreutils 9.4"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron
+msgid ""
+"Copyright \\(co 2023 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL "
+"version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>."
+msgstr ""
+"Copyright \\(co 2023 Free Software Foundation, Inc. Licencia GPLv3+: GNU GPL "
+"versión 3 o posterior E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>."
 
 #. type: TH
-#: opensuse-leap-15-6
+#: fedora-40 opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "January 2024"
+msgstr "Enero 2024"
+
+#. type: TH
+#: fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "April 2024"
+msgstr "Abril de 2024"
+
+#. type: TH
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "October 2021"
-msgstr "Octubre de 2021"
+msgid "August 2023"
+msgstr "Agosto de 2023"
 
 #. type: TH
 #: opensuse-leap-15-6