summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/hu/man1/telnet.1.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-06-17 10:51:52 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-06-17 10:51:52 +0000
commit4ad94864781f48b1a4b77f9cfb934622bf756ba1 (patch)
tree3900955c1886e6d2570fea7125ee1f01bafe876d /po/hu/man1/telnet.1.po
parentAdding upstream version 4.22.0. (diff)
downloadmanpages-l10n-4ad94864781f48b1a4b77f9cfb934622bf756ba1.tar.xz
manpages-l10n-4ad94864781f48b1a4b77f9cfb934622bf756ba1.zip
Adding upstream version 4.23.0.upstream/4.23.0
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'po/hu/man1/telnet.1.po')
-rw-r--r--po/hu/man1/telnet.1.po32
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/hu/man1/telnet.1.po b/po/hu/man1/telnet.1.po
index ef480198..96aed1e0 100644
--- a/po/hu/man1/telnet.1.po
+++ b/po/hu/man1/telnet.1.po
@@ -81,8 +81,8 @@ msgstr "ÖSSZEGZÉS"
#: archlinux
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "B<chroot> [I<\\,OPTION\\/>] I<\\,NEWROOT \\/>[I<\\,COMMAND \\/>[I<\\,"
-#| "ARG\\/>]...]"
+#| "B<chroot> [I<\\,OPTION\\/>] I<\\,NEWROOT \\/>[I<\\,COMMAND \\/>[I<\\,ARG"
+#| "\\/>]...]"
msgid "B<telnet> [I<\\,OPTION\\/>...] [I<\\,HOST \\/>[I<\\,PORT\\/>]]"
msgstr ""
"B<chroot> [I<\\,KAPCSOLÓ\\/>] I<\\,ÚJGYÖKÉR \\/>[I<\\,PARANCS \\/>[I<\\,"
@@ -2969,8 +2969,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The E<.Nm telnet> command is used to communicate with another host using the "
"E<.Tn TELNET> protocol. If E<.Nm telnet> is invoked without the E<.Ar host> "
-"argument, it enters command mode, indicated by its prompt E<.Pq Nm "
-"telnet\\&E<gt>>. In this mode, it accepts and executes the commands listed "
+"argument, it enters command mode, indicated by its prompt E<.Pq Nm telnet"
+"\\&E<gt>>. In this mode, it accepts and executes the commands listed "
"below. If it is invoked with arguments, it performs an E<.Ic open> command "
"with those arguments."
msgstr ""
@@ -3039,8 +3039,8 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "Once a connection has been opened, E<.Nm telnet> will attempt to enable "
#| "the E<.Dv TELNET LINEMODE> option. If this fails, then E<.Nm telnet> "
-#| "will revert to one of two input modes: either \\*(Lqcharacter at a "
-#| "time\\*(Rq or \\*(Lqold line by line\\*(Rq depending on what the remote "
+#| "will revert to one of two input modes: either \\*(Lqcharacter at a time"
+#| "\\*(Rq or \\*(Lqold line by line\\*(Rq depending on what the remote "
#| "system supports."
msgid ""
"Once a connection has been opened, E<.Nm telnet> will attempt to enable the "
@@ -3205,11 +3205,11 @@ msgid ""
"E<.Ic erase> character."
msgstr ""
"Ha a E<.Nm telnet> E<.Ic localchars> módban van (lásd E<.Ic toggle> E<.Ic "
-"localchars> lentebb) E<.Sy és> ha a E<.Nm telnet> \\*(Lqcharacter at a "
-"time\\*(Rq módban működik, akkor mikor ezen karakter begépelésre kerül egy "
-"E<.Dv TELNET EC> szekvencia (lásd E<.Ic send> E<.Ic ec> fentebb) kerül "
-"elküldésre a távoli gép felé. Az erase karakter kezdő értéke a terminál E<."
-"Ic erase> karaktere."
+"localchars> lentebb) E<.Sy és> ha a E<.Nm telnet> \\*(Lqcharacter at a time"
+"\\*(Rq módban működik, akkor mikor ezen karakter begépelésre kerül egy E<.Dv "
+"TELNET EC> szekvencia (lásd E<.Ic send> E<.Ic ec> fentebb) kerül elküldésre "
+"a távoli gép felé. Az erase karakter kezdő értéke a terminál E<.Ic erase> "
+"karaktere."
#. type: Plain text
#: opensuse-tumbleweed
@@ -3269,9 +3269,9 @@ msgid ""
"Ic kill> character."
msgstr ""
"Ha a E<.Nm telnet> E<.Ic localchars> módban van (lásd E<.Ic toggle> E<.Ic "
-"localchars> alább), E<.Ic és> ha a E<.Nm telnet> \\*(Lqcharacter at a "
-"time\\*(Rq módban működik, akkor amikor ezen karakter begépelésre kerül egy "
-"E<.Dv TELNET EL> szekvencia (lásd E<.Ic send> E<.Ic el> lentebb) küldődik a "
+"localchars> alább), E<.Ic és> ha a E<.Nm telnet> \\*(Lqcharacter at a time"
+"\\*(Rq módban működik, akkor amikor ezen karakter begépelésre kerül egy E<."
+"Dv TELNET EL> szekvencia (lásd E<.Ic send> E<.Ic el> lentebb) küldődik a "
"távoli rendszernek. A kill karakter kezdeti értéke a terminál E<.Ic kill> "
"karaktere."
@@ -3353,8 +3353,8 @@ msgstr ""
#: opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "If E<.Nm telnet> is operating in E<.Dv LINEMODE> or \\*(Lqold line by "
-#| "line\\*(Lq mode, then this character is taken to be the terminal's E<.Ic "
+#| "If E<.Nm telnet> is operating in E<.Dv LINEMODE> or \\*(Lqold line by line"
+#| "\\*(Lq mode, then this character is taken to be the terminal's E<.Ic "
#| "worderase> character. The initial value for the worderase character is "
#| "taken to be the terminal's E<.Ic worderase> character."
msgid ""