diff options
author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-06-17 10:51:52 +0000 |
---|---|---|
committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-06-17 10:51:52 +0000 |
commit | 4ad94864781f48b1a4b77f9cfb934622bf756ba1 (patch) | |
tree | 3900955c1886e6d2570fea7125ee1f01bafe876d /po/hu/man1/whois.md.1.po | |
parent | Adding upstream version 4.22.0. (diff) | |
download | manpages-l10n-4ad94864781f48b1a4b77f9cfb934622bf756ba1.tar.xz manpages-l10n-4ad94864781f48b1a4b77f9cfb934622bf756ba1.zip |
Adding upstream version 4.23.0.upstream/4.23.0
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'po/hu/man1/whois.md.1.po')
-rw-r--r-- | po/hu/man1/whois.md.1.po | 90 |
1 files changed, 45 insertions, 45 deletions
diff --git a/po/hu/man1/whois.md.1.po b/po/hu/man1/whois.md.1.po index 1d606074..2428455a 100644 --- a/po/hu/man1/whois.md.1.po +++ b/po/hu/man1/whois.md.1.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-09 15:52+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-18 20:32+0200\n" "Last-Translator: Tenkes Csaba <zafir@primposta.com>\n" "Language-Team: Hungarian <>\n" @@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "ÖSSZEGZÉS" #. type: Plain text #: fedora-40 fedora-rawhide msgid "" -"B<whois> [ {\\~B<-h>\\~|\\~B<--host>\\~} I<HOST> ] [ {\\~B<-p>\\~|\\~B<--" -"port>\\~} I<PORT> ] [\\~ B<-abBcdGHIKlLmMrRx> ] [\\~ B<-g>I<\\~SOURCE:FIRST-" -"LAST> ] [\\~ B<-i>\\~ I<ATTR>[,I<ATTR>]...\\~] [\\~ B<-s>\\~ I<SOURCE>[," -"I<SOURCE>]...\\~] [\\~ B<-T>\\~ I<TYPE>[,I<TYPE>]...\\~] [\\~B<--" -"verbose>\\~] [\\~B<--no-recursion>\\~] I<OBJECT>" +"B<whois> [ {\\ B<-h>\\ |\\ B<--host>\\ } I<HOST> ] [ {\\ B<-p>\\ |\\ B<--" +"port>\\ } I<PORT> ] [\\ B<-abBcdGHIKlLmMrRx> ] [\\ B<-g>I<\\ SOURCE:FIRST-" +"LAST> ] [\\ B<-i>\\ I<ATTR>[,I<ATTR>]...\\ ] [\\ B<-s>\\ I<SOURCE>[," +"I<SOURCE>]...\\ ] [\\ B<-T>\\ I<TYPE>[,I<TYPE>]...\\ ] [\\ B<--verbose>\\ ] " +"[\\ B<--no-recursion>\\ ] I<OBJECT>" msgstr "" #. type: Plain text @@ -123,12 +123,12 @@ msgstr "KAPCSOLÓK" #. type: TP #: fedora-40 fedora-rawhide #, no-wrap -msgid "B<-h>" -msgstr "B<-h>" +msgid "B<-h .IR HOST ,>" +msgstr "" #. type: Plain text #: fedora-40 fedora-rawhide -msgid "I<HOST>, B<--host=>I<HOST> Connect to I<HOST>." +msgid "B<--host=>I<HOST> Connect to I<HOST>." msgstr "" #. type: TP @@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "" #. type: TP #: fedora-40 fedora-rawhide #, no-wrap -msgid "B<-p>" -msgstr "B<-p>" +msgid "B<-p .IR PORT ,>" +msgstr "" #. type: Plain text #: fedora-40 fedora-rawhide -msgid "I<PORT>, B<--port=>I<PORT> Connect to I<PORT>." +msgid "B<--port=>I<PORT> Connect to I<PORT>." msgstr "" #. type: TP @@ -282,15 +282,14 @@ msgstr "" #. type: TP #: fedora-40 fedora-rawhide #, no-wrap -msgid "B<-g>" -msgstr "B<-g>" +msgid "B<-g .I SOURCE:FIRST-LAST>" +msgstr "" #. type: Plain text #: fedora-40 fedora-rawhide msgid "" -"I<SOURCE:FIRST-LAST> Search updates from I<SOURCE> database between I<FIRST> " -"and I<LAST> update serial number. It is useful to obtain Near Real Time " -"Mirroring stream." +"Search updates from I<SOURCE> database between I<FIRST> and I<LAST> update " +"serial number. It is useful to obtain Near Real Time Mirroring stream." msgstr "" #. type: TP @@ -307,15 +306,15 @@ msgstr "" #. type: TP #: fedora-40 fedora-rawhide #, no-wrap -msgid "B<-i>" -msgstr "B<-i>" +msgid "B<-i .IR ATTR [, ATTR ]...>" +msgstr "" #. type: Plain text #: fedora-40 fedora-rawhide msgid "" -"I<ATTR>[,I<ATTR>]... Inverse-search objects having associated attributes. " -"I<ATTR> is the attribute name, while the positional I<OBJECT> argument is " -"the attribute value." +"Inverse-search objects having associated attributes. I<ATTR> is the " +"attribute name, while the positional I<OBJECT> argument is the attribute " +"value." msgstr "" #. type: TP @@ -380,15 +379,15 @@ msgstr "" #. type: TP #: fedora-40 fedora-rawhide #, no-wrap -msgid "B<-q>" -msgstr "B<-q>" +msgid "B<-q .I KEYWORD>" +msgstr "" #. type: Plain text #: fedora-40 fedora-rawhide msgid "" -"I<KEYWORD> Return information about the server. I<KEYWORD> can be " -"I<version> for the server version, I<sources> for the list of database " -"sources or I<types> for the list of supported object types." +"Return information about the server. I<KEYWORD> can be I<version> for the " +"server version, I<sources> for the list of database sources or I<types> for " +"the list of supported object types." msgstr "" #. type: TP @@ -420,51 +419,52 @@ msgstr "" #. type: TP #: fedora-40 fedora-rawhide #, no-wrap -msgid "B<-s>" -msgstr "B<-s>" +msgid "B<-s .IR SOURCE [, SOURCE ]...>" +msgstr "" #. type: Plain text #: fedora-40 fedora-rawhide msgid "" -"I<SOURCE>[,I<SOURCE>]... Request the server to search for objects mirrored " -"from I<SOURCE>. Sources are delimited by comma, and the order is " -"significant. Use the I<-q sources> parameter to obtain a list of valid " -"sources." +"Request the server to search for objects mirrored from I<SOURCE>. Sources " +"are delimited by comma, and the order is significant. Use the I<-q sources> " +"parameter to obtain a list of valid sources." msgstr "" #. type: TP #: fedora-40 fedora-rawhide -#, no-wrap -msgid "B<-t>" -msgstr "B<-t>" +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "B<whois> B<-t> I<TYPE>" +msgid "B<-t .I TYPE>" +msgstr "B<whois> B<-t> I<TÍPUS>" #. type: Plain text #: fedora-40 fedora-rawhide -msgid "I<TYPE> Return the template for a object of I<TYPE>." +msgid "Return the template for a object of I<TYPE>." msgstr "" #. type: TP #: fedora-40 fedora-rawhide #, no-wrap -msgid "B<-T>" -msgstr "B<-T>" +msgid "B<-T .IR TYPE [, TYPE ]...>" +msgstr "" #. type: Plain text #: fedora-40 fedora-rawhide msgid "" -"I<TYPE>[,I<TYPE>]... Restrict the search to objects of I<TYPE>. Multiple " -"types are separated by a comma." +"Restrict the search to objects of I<TYPE>. Multiple types are separated by " +"a comma." msgstr "" #. type: TP #: fedora-40 fedora-rawhide -#, no-wrap -msgid "B<-v>" -msgstr "B<-v>" +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "B<whois> B<-v> I<TYPE>" +msgid "B<-v .I TYPE>" +msgstr "B<whois> B<-v> I<TÍPUS>" #. type: Plain text #: fedora-40 fedora-rawhide -msgid "I<TYPE> Return the verbose template for a object of I<TYPE>." +msgid "Return the verbose template for a object of I<TYPE>." msgstr "" #. type: TP |