Merging upstream version 4.23.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 13 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/it/man4/null.4.po b/po/it/man4/null.4.po
index 850daddc..df24a649 100644
--- a/po/it/man4/null.4.po
+++ b/po/it/man4/null.4.po
@@ -4,26 +4,27 @@
 # Giovanni Bortolozzo <borto@dei.unipd.it>, 1996.
 # Giulio Daprelà <giulio@pluto.it>, 2005.
 # Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>, 2013, 2015, 2018.
+# Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2024
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.0.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-16 12:36+0200\n"
-"Last-Translator: Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-15 18:54+0200\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <pluto-ildp@lists.pluto.it>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.04.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "null"
-msgstr ""
+msgstr "null"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
@@ -33,10 +34,9 @@ msgstr "2 maggio 2024"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-unstable
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.8"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages 6.8"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -69,19 +69,14 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Reads from I</dev/null> always return end of file (i.e., B<read>(2)  "
-#| "returns 0), whereas reads from I</dev/zero> always return bytes "
-#| "containing zero (\\(aq\\e0\\(aq characters)."
 msgid ""
 "Reads from I</dev/null> always return end of file (i.e., B<read>(2)  returns "
 "0), whereas reads from I</dev/zero> always return bytes containing zero "
 "(\\[aq]\\e0\\[aq] characters)."
 msgstr ""
-"Una lettura dal file speciale I</dev/null> ritorna sempre un \"end of file"
-"\" (cioé B<read>(2) ritorna 0), mentre una lettura da I</dev/zero> ritorna "
-"sempre byte contenenti zero (caratteri \\(aq\\e0\\(aq)."
+"Le letture dal I</dev/null> ritornano sempre un \"end of file\" (cioè "
+"B<read>(2) ritorna 0), mentre le letture da I</dev/zero> ritornano sempre "
+"byte contenenti zero (caratteri \\[aq]\\e0\\[aq])."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -138,7 +133,7 @@ msgstr ""
 "Se questi dispositivi speciali non sono scrivibili e leggibili da tutti gli "
 "utenti, molti programmi si comporteranno stranamente."
 
-#.  commit 2b83868723d090078ac0e2120e06a1cc94dbaef0
+#. commit 2b83868723d090078ac0e2120e06a1cc94dbaef0
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -203,7 +198,6 @@ msgstr "Linux man-pages 6.04"
 
 #. type: TH
 #: opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
 msgid "Linux man-pages (unreleased)"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages (non rilasciato)"