Adding upstream version 4.23.1.upstream/4.23.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

13 files changed, 128 insertions, 216 deletions

diff --git a/po/it/man4/full.4.po b/po/it/man4/full.4.po
index d4386be6..754f2123 100644
--- a/po/it/man4/full.4.po
+++ b/po/it/man4/full.4.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # Ottavio G. Rizzo <rizzo@pluto.linux.it>, 1999.
 # Giulio Daprelà <giulio@pluto.it>, 2005.
 # Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>, 2013, 2018, 2020, 2021.
-# Giuseppe Sacco <giuseppe@sguazz.it>, 2024
+# Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2024
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.0.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-03 08:40+0200\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Sacco <giuseppe@sguazz.it>\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <pluto-ildp@lists.pluto.it>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/it/man4/hd.4.po b/po/it/man4/hd.4.po
index 3d98f15e..771eace9 100644
--- a/po/it/man4/hd.4.po
+++ b/po/it/man4/hd.4.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # Alessandro Rubini <rubini@linux.it>, 1997.
 # Giulio Daprelà <giulio@pluto.it>, 2005.
 # Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>, 2013, 2018.
-# Giuseppe Sacco <giuseppe@sguazz.it>, 2024
+# Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2024
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.0.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-03 08:43+0200\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Sacco <giuseppe@sguazz.it>\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <pluto-ildp@lists.pluto.it>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/it/man4/intro.4.po b/po/it/man4/intro.4.po
index 11323449..349dad1c 100644
--- a/po/it/man4/intro.4.po
+++ b/po/it/man4/intro.4.po
@@ -5,13 +5,13 @@
 # Giulio Daprelà <giulio@pluto.it>, 2006.
 # Elisabetta Galli <lab@kkk.it>, 2007.
 # Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>, 2013.
-# Giuseppe Sacco <giuseppe@sguazz.it>, 2024
+# Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2024
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.0.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-03 08:45+0200\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Sacco <giuseppe@sguazz.it>\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <pluto-ildp@lists.pluto.it>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/it/man4/lp.4.po b/po/it/man4/lp.4.po
index fbbc21e2..10ab3bc7 100644
--- a/po/it/man4/lp.4.po
+++ b/po/it/man4/lp.4.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Alessandro Rubini <rubini@linux.it>, 1997.
 # Giulio Daprelà <giulio@pluto.it>, 2005.
 # Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>, 2013, 2018, 2020, 2021.
-# Giuseppe Sacco <giuseppe@sguazz.it>, 2024
+# Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2024
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.0.0\n"
diff --git a/po/it/man4/mem.4.po b/po/it/man4/mem.4.po
index bc44c17c..60e9b544 100644
--- a/po/it/man4/mem.4.po
+++ b/po/it/man4/mem.4.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # Giovanni Bortolozzo <borto@dei.unipd.it>, 1996.
 # Giulio Daprelà <giulio@pluto.it>, 2006.
 # Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>, 2013, 2015, 2018.
-# Giuseppe Sacco <giuseppe@sguazz.it>, 2024
+# Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2024
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.0.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-03 08:47+0200\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Sacco <giuseppe@sguazz.it>\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <pluto-ildp@lists.pluto.it>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/it/man4/mouse.4.po b/po/it/man4/mouse.4.po
index ee7c4527..19d3213a 100644
--- a/po/it/man4/mouse.4.po
+++ b/po/it/man4/mouse.4.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
 # Copyright © of this file:
 # Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>, 2020, 2021.
-# Giuseppe Sacco <giuseppe@sguazz.it>, 2024
+# Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2024
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-03 09:10+0200\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Sacco <giuseppe@sguazz.it>\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <pluto-ildp@lists.pluto.it>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/it/man4/null.4.po b/po/it/man4/null.4.po
index 850daddc..df24a649 100644
--- a/po/it/man4/null.4.po
+++ b/po/it/man4/null.4.po
@@ -4,26 +4,27 @@
 # Giovanni Bortolozzo <borto@dei.unipd.it>, 1996.
 # Giulio Daprelà <giulio@pluto.it>, 2005.
 # Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>, 2013, 2015, 2018.
+# Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2024
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.0.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-16 12:36+0200\n"
-"Last-Translator: Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-15 18:54+0200\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <pluto-ildp@lists.pluto.it>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.04.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "null"
-msgstr ""
+msgstr "null"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
@@ -33,10 +34,9 @@ msgstr "2 maggio 2024"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-unstable
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.8"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages 6.8"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -69,19 +69,14 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Reads from I</dev/null> always return end of file (i.e., B<read>(2)  "
-#| "returns 0), whereas reads from I</dev/zero> always return bytes "
-#| "containing zero (\\(aq\\e0\\(aq characters)."
 msgid ""
 "Reads from I</dev/null> always return end of file (i.e., B<read>(2)  returns "
 "0), whereas reads from I</dev/zero> always return bytes containing zero "
 "(\\[aq]\\e0\\[aq] characters)."
 msgstr ""
-"Una lettura dal file speciale I</dev/null> ritorna sempre un \"end of file"
-"\" (cioé B<read>(2) ritorna 0), mentre una lettura da I</dev/zero> ritorna "
-"sempre byte contenenti zero (caratteri \\(aq\\e0\\(aq)."
+"Le letture dal I</dev/null> ritornano sempre un \"end of file\" (cioè "
+"B<read>(2) ritorna 0), mentre le letture da I</dev/zero> ritornano sempre "
+"byte contenenti zero (caratteri \\[aq]\\e0\\[aq])."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -138,7 +133,7 @@ msgstr ""
 "Se questi dispositivi speciali non sono scrivibili e leggibili da tutti gli "
 "utenti, molti programmi si comporteranno stranamente."
 
-#.  commit 2b83868723d090078ac0e2120e06a1cc94dbaef0
+#. commit 2b83868723d090078ac0e2120e06a1cc94dbaef0
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -203,7 +198,6 @@ msgstr "Linux man-pages 6.04"
 
 #. type: TH
 #: opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
 msgid "Linux man-pages (unreleased)"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages (non rilasciato)"
diff --git a/po/it/man4/ram.4.po b/po/it/man4/ram.4.po
index a6c348e1..cbc4b1a5 100644
--- a/po/it/man4/ram.4.po
+++ b/po/it/man4/ram.4.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # Copyright © of this file:
 # Giovanni Bortolozzo <borto@dei.unipd.it>, 1996.
 # Giulio Daprelà <giulio@pluto.it>, 2005.
-# Giuseppe Sacco <giuseppe@sguazz.it>, 2024.
+# Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.0.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:04+0200\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Sacco <giuseppe@sguazz.it>\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <pluto-ildp@lists.pluto.it>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,10 +33,9 @@ msgstr "2 maggio 2024"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-unstable
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.8"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages 6.8"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -147,7 +146,6 @@ msgstr "Linux man-pages 6.04"
 
 #. type: TH
 #: opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
 msgid "Linux man-pages (unreleased)"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages (non rilasciato)"
diff --git a/po/it/man4/random.4.po b/po/it/man4/random.4.po
index 916039b2..0d7e13ea 100644
--- a/po/it/man4/random.4.po
+++ b/po/it/man4/random.4.po
@@ -5,27 +5,27 @@
 # Giulio Daprelà <giulio@pluto.it>, 2005.
 # Elisabetta Galli <lab@kkk.it>, 2007-2008.
 # Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>, 2013, 2015-2018, 2020, 2021.
+# Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2024
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.0.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-07 00:11+0200\n"
-"Last-Translator: Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-15 19:01+0200\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <pluto-ildp@lists.pluto.it>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.12.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "I</dev/random>"
+#, no-wrap
 msgid "random"
-msgstr "I</dev/random>"
+msgstr "random"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
@@ -35,10 +35,9 @@ msgstr "2 maggio 2024"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-unstable
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.8"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages 6.8"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -139,8 +138,8 @@ msgstr ""
 "può avere un ritardo apprezzabile qualora vengano richieste grandi quantità "
 "di dati."
 
-#.  This is a real problem; see
-#.  commit 9b4d008787f864f17d008c9c15bbe8a0f7e2fc24
+#. This is a real problem; see
+#. commit 9b4d008787f864f17d008c9c15bbe8a0f7e2fc24
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -177,15 +176,6 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When the entropy pool is empty, reads from I</dev/random> will block "
-#| "until additional environmental noise is gathered.  If B<open>(2)  is "
-#| "called for I</dev/random> with the B<O_NONBLOCK> flag, a subsequent "
-#| "B<read>(2)  will not block if the requested number of bytes is not "
-#| "available.  Instead, the available bytes are returned.  If no byte is "
-#| "available, B<read>(2)  will return -1 and I<errno> will be set to "
-#| "B<EAGAIN>."
 msgid ""
 "When the entropy pool is empty, reads from I</dev/random> will block until "
 "additional environmental noise is gathered.  Since Linux 5.6, the "
@@ -197,12 +187,14 @@ msgid ""
 "return -1 and I<errno> will be set to B<EAGAIN>."
 msgstr ""
 "Quando la fonte di entropia è vuota, le letture di I</dev/random> vengono "
-"bloccate finché non viene raccolto abbastanza rumore ambientale. Se "
-"B<open>(2) è chiamato da I</dev/random> col flag B<O_NONBLOCK>, una "
-"successiva lettura di B<read>(2) non verrà bloccata se il numero di byte "
-"richiesti non è disponibile. Vengono invece restituiti i byte disponibili. "
-"Se nessun byte è disponibile, B<read>(2) restituirà -1 e I<errno> verrà "
-"impostato a B<EAGAIN>."
+"bloccate finché non viene raccolto abbastanza rumore ambientale. Da Linux "
+"5.6 il flag B<O_NONBLOCK> è ignorato poiché I</dev/random> non si blocca più "
+"eccetto durante la fase iniziale del processo di avvio. Nelle versioni "
+"precedenti, se B<open>(2) è chiamato su I</dev/random> col flag "
+"B<O_NONBLOCK>, una successiva lettura di B<read>(2) non verrà bloccata se il "
+"numero di byte richiesti non è disponibile. Vengono invece restituiti i byte "
+"disponibili. Se nessun byte è disponibile, B<read>(2) restituirà -1 e "
+"I<errno> verrà impostato a B<EAGAIN>."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -223,23 +215,18 @@ msgstr ""
 "richiesto o fallire con l'errore B<EINTR>, se interrotto da un gestore di "
 "segnali."
 
-#.  commit 79a8468747c5f95ed3d5ce8376a3e82e0c5857fc
-#.  SEC_XFER_SIZE in drivers/char/random.c
+#. commit 79a8468747c5f95ed3d5ce8376a3e82e0c5857fc
+#. SEC_XFER_SIZE in drivers/char/random.c
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Since Linux 3.16, a B<read>(2)  from I</dev/urandom> will return at most "
-#| "32\\ MB.  A B<read>(2)  from I</dev/random> will return at most 512 bytes "
-#| "(340 bytes on Linux kernels before version 2.6.12)."
 msgid ""
 "Since Linux 3.16, a B<read>(2)  from I</dev/urandom> will return at most "
 "32\\ MB.  A B<read>(2)  from I</dev/random> will return at most 512 bytes "
 "(340 bytes before Linux 2.6.12)."
 msgstr ""
-"Da Linux 3.16, una chiamata B<read>(2) da I</dev/urandom> restituirà al "
-"massimo 32\\ MB. Una chiamata B<read>(2) da I</dev/random> restituirà al "
+"Da Linux 3.16, una chiamata B<read>(2) su I</dev/urandom> restituirà al "
+"massimo 32\\ MB. Una chiamata B<read>(2) su I</dev/random> restituirà al "
 "massimo 512 byte (340 byte sui kernel Linux antecedenti alla versione "
 "2.6.12)."
 
@@ -447,16 +434,12 @@ msgstr "Interfaccia /proc"
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The files in the directory I</proc/sys/kernel/random> (present since "
-#| "2.3.16) provide additional information about the I</dev/random> device:"
 msgid ""
 "The files in the directory I</proc/sys/kernel/random> (present since Linux "
 "2.3.16) provide additional information about the I</dev/random> device:"
 msgstr ""
-"I file nella directory I</proc/sys/kernel/random> (presente da 2.3.16) "
-"forniscono informazioni aggiuntive aldispositivo I</dev/random>:"
+"I file nella directory I</proc/sys/kernel/random> (presente da Linux 2.3.16) "
+"forniscono informazioni aggiuntive sul dispositivo I</dev/random>:"
 
 #. type: TP
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -593,7 +576,7 @@ msgstr ""
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "ioctl(2) interface"
-msgstr "Interfaccia ioctl(2)"
+msgstr "interfaccia ioctl(2)"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -713,18 +696,16 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<RNDADDTOENTCNT>"
+#, no-wrap
 msgid "B<RNDZAPENTCNT>"
-msgstr "B<RNDADDTOENTCNT>"
+msgstr "B<RNDZAPENTCNT>"
 
 #. type: TQ
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<RNDGETPOOL>"
+#, no-wrap
 msgid "B<RNDCLEARPOOL>"
-msgstr "B<RNDGETPOOL>"
+msgstr "B<RNDCLEARPOOL>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -779,9 +760,9 @@ msgstr ""
 msgid "BUGS"
 msgstr "BUG"
 
-#.  .SH AUTHOR
-#.  The kernel's random number generator was written by
-#.  Theodore Ts'o (tytso@athena.mit.edu).
+#. .SH AUTHOR
+#. The kernel's random number generator was written by
+#. Theodore Ts'o (tytso@athena.mit.edu).
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -856,7 +837,6 @@ msgstr "Linux man-pages 6.04"
 
 #. type: TH
 #: opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
 msgid "Linux man-pages (unreleased)"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages (non rilasciato)"
diff --git a/po/it/man4/sd.4.po b/po/it/man4/sd.4.po
index ca4d72e2..23860b6c 100644
--- a/po/it/man4/sd.4.po
+++ b/po/it/man4/sd.4.po
@@ -6,27 +6,27 @@
 # Giulio Daprelà <giulio@pluto.it>, 2005.
 # Elisabetta Galli <lab@kkk.it>, 2008.
 # Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>, 2018.
+# Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2024
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.0.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-16 12:56+0200\n"
-"Last-Translator: Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-15 19:03+0200\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <pluto-ildp@lists.pluto.it>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.04.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "d"
+#, no-wrap
 msgid "sd"
-msgstr "d"
+msgstr "sd"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
@@ -36,10 +36,9 @@ msgstr "2 maggio 2024"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-unstable
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.8"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages 6.8"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -124,21 +123,16 @@ msgstr "la partizione 0 è l'intero disco"
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid "partitions 1\\(en4 are the DOS \"primary\" partitions"
 msgid "partitions 1\\[en]4 are the DOS \"primary\" partitions"
-msgstr "le partizioni 1\\(en4 sono le partizioni DOS \"primarie\""
+msgstr "le partizioni 1\\[en]4 sono le partizioni DOS \"primarie\""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "partitions 5\\(en8 are the DOS \"extended\" (or \"logical\") partitions"
 msgid ""
 "partitions 5\\[en]8 are the DOS \"extended\" (or \"logical\") partitions"
 msgstr ""
-"le partizioni 5\\(en8 sono le partizioni DOS \"estese\" (o \"logiche\")."
+"le partizioni 5\\[en]8 sono le partizioni DOS \"estese\" (o \"logiche\")"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -350,7 +344,6 @@ msgstr "Linux man-pages 6.04"
 
 #. type: TH
 #: opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
 msgid "Linux man-pages (unreleased)"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages (non rilasciato)"
diff --git a/po/it/man4/tty.4.po b/po/it/man4/tty.4.po
index 7342e31f..73736aa0 100644
--- a/po/it/man4/tty.4.po
+++ b/po/it/man4/tty.4.po
@@ -5,13 +5,13 @@
 # Alessandro Rubini <rubini@linux.it>, 1997.
 # Giulio Daprelà <giulio@pluto.it>, 2005.
 # Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>, 2013, 2016, 2018, 2020, 2021.
-# Giuseppe Sacco <giuseppe@sguazz.it>, 2024.
+# Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.0.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:00+0200\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Sacco <giuseppe@sguazz.it>\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <pluto-ildp@lists.pluto.it>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,10 +35,9 @@ msgstr "2 maggio 2024"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-unstable
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.8"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages 6.8"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -193,7 +192,6 @@ msgstr "Linux man-pages 6.04"
 
 #. type: TH
 #: opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
 msgid "Linux man-pages (unreleased)"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages (non rilasciato)"
diff --git a/po/it/man4/ttyS.4.po b/po/it/man4/ttyS.4.po
index 1aa9ea90..dda9fb22 100644
--- a/po/it/man4/ttyS.4.po
+++ b/po/it/man4/ttyS.4.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # Giovanni Bortolozzo <borto@dei.unipd.it>, 1996
 # Giulio Daprelà <giulio@pluto.it>, 2005.
 # Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>, 2018.
-# Giuseppe Sacco <giuseppe@sguazz.it>, 2024.
+# Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.0.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:02+0200\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Sacco <giuseppe@sguazz.it>\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <pluto-ildp@lists.pluto.it>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,10 +34,9 @@ msgstr "2 maggio 2024"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-unstable
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.8"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages 6.8"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -157,7 +156,6 @@ msgstr "Linux man-pages 6.04"
 
 #. type: TH
 #: opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
 msgid "Linux man-pages (unreleased)"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages (non rilasciato)"
diff --git a/po/it/man4/vcs.4.po b/po/it/man4/vcs.4.po
index f3bd2732..4e59223b 100644
--- a/po/it/man4/vcs.4.po
+++ b/po/it/man4/vcs.4.po
@@ -6,26 +6,27 @@
 # Giulio Daprelà <giulio@pluto.it>, 2005.
 # Elisabetta Galli <lab@kkk.it>, 2007.
 # Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>, 2013, 2016, 2018, 2020, 2021.
+# Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2024
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.0.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 21:55+0200\n"
-"Last-Translator: Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-15 19:09+0200\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <pluto-ildp@lists.pluto.it>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.04.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "vcs"
-msgstr ""
+msgstr "vcs"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
@@ -35,10 +36,9 @@ msgstr "2 maggio 2024"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-unstable
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.8"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages 6.8"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -97,13 +97,6 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When a 512-character font is loaded, the 9th bit position can be fetched "
-#| "by applying the B<ioctl>(2)  B<VT_GETHIFONTMASK> operation (available in "
-#| "Linux kernels 2.6.18 and above)  on I</dev/tty[1-63]>; the value is "
-#| "returned in the I<unsigned short> pointed to by the third B<ioctl>(2)  "
-#| "argument."
 msgid ""
 "When a 512-character font is loaded, the 9th bit position can be fetched by "
 "applying the B<ioctl>(2)  B<VT_GETHIFONTMASK> operation (available since "
@@ -112,9 +105,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Quando viene caricato un font a 512 caratteri, si può prendere il bit in "
 "nona posizione applicando l'operazione B<VT_GETHIFONTMASK> di B<ioctl>(2) "
-"(disponibile nel kernel Linux dalla versione 2.6.18 in avanti) a I</dev/"
-"tty[1-63]>; il valore verrà restituito I<intero senza segno> a cui punta il "
-"terzo argomento B<ioctl>(2)."
+"(disponibile nel kernel Linux dalla versione 2.6.18 in avanti) ai device I</"
+"dev/tty[1-63]>; il valore verrà restituito I<intero senza segno> a cui punta "
+"il terzo argomento B<ioctl>(2)."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -171,8 +164,8 @@ msgstr "FILE"
 msgid "I</dev/vcs[0-63]>"
 msgstr "I</dev/vcs[0-63]>"
 
-#.  .SH AUTHOR
-#.  Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
+#. .SH AUTHOR
+#. Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -189,10 +182,8 @@ msgstr "VERSIONI"
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid "Introduced with version 1.1.92 of the Linux kernel."
 msgid "Introduced with Linux 1.1.92."
-msgstr "Introdotto dalla versione 1.1.92 del kernel Linux."
+msgstr "Introdotto dalla versione Linux 1.1.92."
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -263,36 +254,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "    fd = open(console, O_RDWR);\n"
-#| "    if (fd E<lt> 0) {\n"
-#| "        perror(console);\n"
-#| "        exit(EXIT_FAILURE);\n"
-#| "    }\n"
-#| "    if (ioctl(fd, VT_GETHIFONTMASK, &mask) E<lt> 0) {\n"
-#| "        perror(\"VT_GETHIFONTMASK\");\n"
-#| "        exit(EXIT_FAILURE);\n"
-#| "    }\n"
-#| "    (void) close(fd);\n"
-#| "    fd = open(device, O_RDWR);\n"
-#| "    if (fd E<lt> 0) {\n"
-#| "        perror(device);\n"
-#| "        exit(EXIT_FAILURE);\n"
-#| "    }\n"
-#| "    (void) read(fd, &scrn, 4);\n"
-#| "    (void) lseek(fd, 4 + 2*(scrn.y*scrn.cols + scrn.x), SEEK_SET);\n"
-#| "    (void) read(fd, &s, 2);\n"
-#| "    ch = s & 0xff;\n"
-#| "    if (s & mask)\n"
-#| "        ch |= 0x100;\n"
-#| "    attrib = ((s & \\(timask) E<gt>E<gt> 8);\n"
-#| "    printf(\"ch=%#03x attrib=%#02x\\en\", ch, attrib);\n"
-#| "    s \\(ha= 0x1000;\n"
-#| "    (void) lseek(fd, -2, SEEK_CUR);\n"
-#| "    (void) write(fd, &s, 2);\n"
-#| "    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
-#| "}\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 "#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
 "#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
@@ -342,6 +304,25 @@ msgid ""
 "    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
 "}\n"
 msgstr ""
+"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>fcntl.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>sys/ioctl.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>linux/vt.hE<gt>\n"
+"\\&\n"
+"int\n"
+"main(void)\n"
+"{\n"
+"    int fd;\n"
+"    char *device = \"/dev/vcsa2\";\n"
+"    char *console = \"/dev/tty2\";\n"
+"    struct {unsigned char lines, cols, x, y;} scrn;\n"
+"    unsigned short s;\n"
+"    unsigned short mask;\n"
+"    unsigned char attrib;\n"
+"    int ch;\n"
+"\\&\n"
 "    fd = open(console, O_RDWR);\n"
 "    if (fd E<lt> 0) {\n"
 "        perror(console);\n"
@@ -363,9 +344,9 @@ msgstr ""
 "    ch = s & 0xff;\n"
 "    if (s & mask)\n"
 "        ch |= 0x100;\n"
-"    attrib = ((s & \\(timask) E<gt>E<gt> 8);\n"
+"    attrib = ((s & \\[ti]mask) E<gt>E<gt> 8);\n"
 "    printf(\"ch=%#03x attrib=%#02x\\en\", ch, attrib);\n"
-"    s \\(ha= 0x1000;\n"
+"    s \\[ha]= 0x1000;\n"
 "    (void) lseek(fd, -2, SEEK_CUR);\n"
 "    (void) write(fd, &s, 2);\n"
 "    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
@@ -444,36 +425,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "    fd = open(console, O_RDWR);\n"
-#| "    if (fd E<lt> 0) {\n"
-#| "        perror(console);\n"
-#| "        exit(EXIT_FAILURE);\n"
-#| "    }\n"
-#| "    if (ioctl(fd, VT_GETHIFONTMASK, &mask) E<lt> 0) {\n"
-#| "        perror(\"VT_GETHIFONTMASK\");\n"
-#| "        exit(EXIT_FAILURE);\n"
-#| "    }\n"
-#| "    (void) close(fd);\n"
-#| "    fd = open(device, O_RDWR);\n"
-#| "    if (fd E<lt> 0) {\n"
-#| "        perror(device);\n"
-#| "        exit(EXIT_FAILURE);\n"
-#| "    }\n"
-#| "    (void) read(fd, &scrn, 4);\n"
-#| "    (void) lseek(fd, 4 + 2*(scrn.y*scrn.cols + scrn.x), SEEK_SET);\n"
-#| "    (void) read(fd, &s, 2);\n"
-#| "    ch = s & 0xff;\n"
-#| "    if (s & mask)\n"
-#| "        ch |= 0x100;\n"
-#| "    attrib = ((s & \\(timask) E<gt>E<gt> 8);\n"
-#| "    printf(\"ch=%#03x attrib=%#02x\\en\", ch, attrib);\n"
-#| "    s \\(ha= 0x1000;\n"
-#| "    (void) lseek(fd, -2, SEEK_CUR);\n"
-#| "    (void) write(fd, &s, 2);\n"
-#| "    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
-#| "}\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 "    fd = open(console, O_RDWR);\n"
 "    if (fd E<lt> 0) {\n"
@@ -525,9 +477,9 @@ msgstr ""
 "    ch = s & 0xff;\n"
 "    if (s & mask)\n"
 "        ch |= 0x100;\n"
-"    attrib = ((s & \\(timask) E<gt>E<gt> 8);\n"
+"    attrib = ((s & \\[ti]mask) E<gt>E<gt> 8);\n"
 "    printf(\"ch=%#03x attrib=%#02x\\en\", ch, attrib);\n"
-"    s \\(ha= 0x1000;\n"
+"    s \\[ha]= 0x1000;\n"
 "    (void) lseek(fd, -2, SEEK_CUR);\n"
 "    (void) write(fd, &s, 2);\n"
 "    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
@@ -559,7 +511,6 @@ msgstr "Linux man-pages 6.04"
 
 #. type: TH
 #: opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
 msgid "Linux man-pages (unreleased)"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages (non rilasciato)"