Merging upstream version 4.23.0.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/nl/man1/grep.1.po b/po/nl/man1/grep.1.po
index 3b09299c..d1261569 100644
--- a/po/nl/man1/grep.1.po
+++ b/po/nl/man1/grep.1.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # Copyright © of this file:
 # Jos Boersema <joshb@xs4all.nl>, 2001.
 # Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2019, 2020.
-# Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>, 2021, 2022, 2023.
+# Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>, 2021, 2022, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 2.15\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-09 15:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-24 07:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-22 13:09+0200\n"
 "Last-Translator: Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -1566,17 +1566,17 @@ msgstr "Terugverwijzingen en Sub-expressies"
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "The back-reference B<\\e>I<n>\\&, where I<n> is a single digit, matches "
+#| "The back-reference B<\\e>I<n> \\&, where I<n> is a single digit, matches "
 #| "the substring previously matched by the I<n>th parenthesized "
 #| "subexpression of the regular expression."
 msgid ""
-"The back-reference B<\\e>I<n> \\&, where I<n> is a single digit, matches the "
+"The back-reference B<\\e>I<n>\\&, where I<n> is a single digit, matches the "
 "substring previously matched by the I<n>th parenthesized subexpression of "
 "the regular expression."
 msgstr ""
-"De terugverwijzing B<\\e>I<n>\\&, waar I<n> een enkel cijfer is, past de sub-"
-"tekst daarvóór gepast door de I<n>de met haakjes omsloten sub-tekst in de "
-"reguliere expressie."
+"De terugverwijzing B<\\e>I<n>\\&, met I<n> als een enkel cijfer, past op de "
+"sub-tekst die daarvóór werd gepast op de door I<n> met haakjes omsloten sub-"
+"tekst van de reguliere expressie."
 
 #. type: SS
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -1949,8 +1949,8 @@ msgstr ""
 "tekst terminal die wordt gebruikt om toegestane waarden en hun betekenis als "
 "tekst attributen.  Deze sub-tekst waarden zijn gehele getallen in decimale "
 "notatie en kunnen worden geconcateneerd met puntkomma´s.  B<grep> zorgt "
-"voor  het samenstellen van het resultaat in een complete SGR sequentie "
-"(B<\\e33[>.\\|.\\|.B<m>).  Voorkomende waarden voor concatenatie  zijn o.m. "
+"voor  het samenstellen van het resultaat in een complete SGR sequentie (B<"
+"\\e33[>.\\|.\\|.B<m>).  Voorkomende waarden voor concatenatie  zijn o.m. "
 "B<1> voor vet, B<4> voor  onderstrepen, B<5> voor knipperen, B<7> voor "
 "omkeren, B<39> voor standaard voorgrond kleur, B<30> tot B<37> voor "
 "voorgrond kleuren, B<90> tot B<97> voor 16-kleurenmode voorgrond kleuren, "
@@ -2920,8 +2920,8 @@ msgstr ""
 "tekst terminal die wordt gebruikt om toegestane waarden en hun betekenis als "
 "tekst attributen.  Deze sub-tekst waarden zijn gehele getallen in decimale "
 "notatie en kunnen worden geconcateneerd met puntkomma´s.  B<grep> zorgt "
-"voor  het samenstellen van het resultaat in een complete SGR sequentie "
-"(B<\\e33[>.\\|.\\|.B<m>).  Voorkomende waarden voor concatenatie  zijn o.m. "
+"voor  het samenstellen van het resultaat in een complete SGR sequentie (B<"
+"\\e33[>.\\|.\\|.B<m>).  Voorkomende waarden voor concatenatie  zijn o.m. "
 "B<1> voor vet, B<4> voor  onderstrepen, B<5> voor knipperen, B<7> voor "
 "omkeren, B<39> voor standaard voorgrond kleur, B<30> tot B<37> voor "
 "voorgrond kleuren, B<90> tot B<97> voor 16-kleurenmode voorgrond kleuren, "