Merging upstream version 4.23.0.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 66 insertions, 43 deletions

diff --git a/po/ro/man1/addftinfo.1.po b/po/ro/man1/addftinfo.1.po
index d34ae71b..5fcf3799 100644
--- a/po/ro/man1/addftinfo.1.po
+++ b/po/ro/man1/addftinfo.1.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-09 15:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-10 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-02 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
 
 #. type: SY
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "addftinfo - adaugă metrici de font la fonturile I<troff> pentru utilizare cu "
 "I<groff>"
 
-#. ====================================================================
+#.  ====================================================================
 #. type: SH
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -59,14 +59,13 @@ msgstr "Rezumat"
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"[B<-asc-height\\~> I<n>] [B<-body-depth\\~> I<n>] [B<-body-height\\~> I<n>] "
-"[B<-cap-height\\~> I<n>] [B<-comma-depth\\~> I<n>] [B<-desc-depth\\~> I<n>] "
-"[B<-fig-height\\~> I<n>] [B<-x-height\\~> I<n>] I<resolution> I<unit-width> "
-"I<font>"
+"[B<-asc-height\\ >I<n>] [B<-body-depth\\ >I<n>] [B<-body-height\\ >I<n>] [B<-"
+"cap-height\\ >I<n>] [B<-comma-depth\\ >I<n>] [B<-desc-depth\\ >I<n>] [B<-fig-"
+"height\\ >I<n>] [B<-x-height\\ >I<n>] I<resolution> I<unit-width> I<font>"
 msgstr ""
-"[B<-asc-height\\~>I<n>] [B<-body-depth\\~> I<n>] [B<-body-height\\~> I<n>] "
-"[B<-cap-height\\~> I<n>] [B<-comma-depth\\~> I<n>] [B<-desc-depth\\~> I<n>] "
-"[B<-fig-height\\~> I<n>] [B<-x-height\\~> I<n>] I<rezoluție> I<lățime-"
+"[B<-asc-height\\ >I<n>] [B<-body-depth\\ > I<n>] [B<-body-height\\ > I<n>] "
+"[B<-cap-height\\ > I<n>] [B<-comma-depth\\ > I<n>] [B<-desc-depth\\ > I<n>] "
+"[B<-fig-height\\ > I<n>] [B<-x-height\\ > I<n>] I<rezoluție> I<lățime-"
 "unitate> I<font>"
 
 #. type: Plain text
@@ -87,24 +86,24 @@ msgstr "B<-v>"
 msgid "B<--version>"
 msgstr "B<--version>"
 
-#. ====================================================================
+#.  ====================================================================
 #. type: SH
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
-#. We need the "GNU" below because the \% prefix might be empty.
+#.  We need the "GNU" below because the \% prefix might be empty.
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"I<addftinfo> reads an AT&TI<\\~troff> font description file I<font>, adds "
-"additional font metric information required by GNUI<\\~\\%troff>(1), and "
+"I<addftinfo> reads an AT&TI<\\ troff> font description file I<font>, adds "
+"additional font metric information required by GNUI<\\ \\%troff>(1), and "
 "writes the combined result to the standard output."
 msgstr ""
-"I<addftinfo> citește un fișier de descriere a fonturilor AT&TI<\\~troff> "
+"I<addftinfo> citește un fișier de descriere a fonturilor AT&TI<\\ troff> "
 "I<font>, adaugă informații suplimentare privind metrica fonturilor cerute de "
-"GNUI<\\~\\%troff>(1) și scrie rezultatul combinat la ieșirea standard."
+"GNUI<\\ \\%troff>(1) și scrie rezultatul combinat la ieșirea standard."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
@@ -143,7 +142,7 @@ msgstr ""
 "I<font> este numele fișierului ce descrie fontul; dacă I<font> se termină cu "
 "„B<I>”, fontul se presupune că este oblic (sau italic/cursiv)."
 
-#. ====================================================================
+#.  ====================================================================
 #. type: SH
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -171,19 +170,25 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"Like the existing quantities in the font description file, each value\\~I<n> "
+"Like the existing quantities in the font description file, each value\\ I<n> "
 "is in I<scaled points,> inches/I<resolution> for a font whose type size is "
 "I<unit-width>; see"
 msgstr ""
 "La fel ca și mărimile existente în fișierul de descriere a fontului, fiecare "
-"valoare\\~I<n> este în I<puncte scalate>, inci/I<rezoluție> pentru un font a "
-"cărui dimensiune de tip este I<lățime unitate>; a se vedea"
+"valoare\\ I<n> este în I<puncte scalate>, inci/I<rezoluție> pentru un font a "
+"cărui dimensiune de tip este I<lățime-unitate>; a se vedea"
+
+#. type: MR
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "groff_font 5 ."
+msgstr "groff_font 5 ."
 
 #. type: TP
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "B<-asc-height>I<\\~n>"
-msgstr "B<-asc-height>I<\\~n>"
+msgid "B<-asc-height>I<\\ n>"
+msgstr "B<-asc-height>I<\\ n>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
@@ -195,8 +200,8 @@ msgstr "înălțimea caracterelor cu ascendenți, cum ar fi „b”, „d” sau
 #. type: TP
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "B<-body-depth>I<\\~n>"
-msgstr "B<-body-depth>I<\\~n>"
+msgid "B<-body-depth>I<\\ n>"
+msgstr "B<-body-depth>I<\\ n>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
@@ -206,8 +211,8 @@ msgstr "adâncimea caracterelor, cum ar fi parantezele"
 #. type: TP
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "B<-body-height>I<\\~n>"
-msgstr "B<-body-height>I<\\~n>"
+msgid "B<-body-height>I<\\ n>"
+msgstr "B<-body-height>I<\\ n>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
@@ -217,8 +222,8 @@ msgstr "înălțimea caracterelor, cum ar fi parantezele"
 #. type: TP
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "B<-cap-height>I<\\~n>"
-msgstr "B<-cap-height>I<\\~n>"
+msgid "B<-cap-height>I<\\ n>"
+msgstr "B<-cap-height>I<\\ n>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
@@ -228,8 +233,8 @@ msgstr "înălțimea literelor majuscule, cum ar fi „A”"
 #. type: TP
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "B<-comma-depth>I<\\~n>"
-msgstr "B<-comma-depth>I<\\~n>"
+msgid "B<-comma-depth>I<\\ n>"
+msgstr "B<-comma-depth>I<\\ n>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
@@ -239,8 +244,8 @@ msgstr "adâncimea unei virgule"
 #. type: TP
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "B<-desc-depth>I<\\~n>"
-msgstr "B<-desc-depth>I<\\~n>"
+msgid "B<-desc-depth>I<\\ n>"
+msgstr "B<-desc-depth>I<\\ n>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
@@ -264,8 +269,8 @@ msgstr "înălțimea cifrelor (numere)"
 #. type: TP
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "B<-x-height>I<\\~n>"
-msgstr "B<-x-height>I<\\~n>"
+msgid "B<-x-height>I<\\ n>"
+msgstr "B<-x-height>I<\\ n>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
@@ -293,13 +298,31 @@ msgstr ""
 "Valorile implicite sunt alese pentru a produce valori rezonabile pentru un "
 "font „Times”."
 
-#. ====================================================================
+#.  ====================================================================
 #. type: SH
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "See also"
 msgstr "Consultați și"
 
+#. type: MR
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "groff_font 5 ,"
+msgstr "groff_font 5 ,"
+
+#. type: MR
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "groff 1 ,"
+msgstr "groff 1 ,"
+
+#. type: MR
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "groff_char 7"
+msgstr "groff_char 7"
+
 #. type: TH
 #: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
@@ -331,12 +354,12 @@ msgstr ""
 "addftinfo - adaugă informații la fișierele de font troff pentru utilizare cu "
 "groff"
 
-#. ====================================================================
+#.  ====================================================================
 #. type: SH
 #: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr "REZUMAT"
+msgstr "SINOPSIS"
 
 #. type: OP
 #: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
@@ -397,7 +420,7 @@ msgstr "-x-height"
 msgid "I<res> I<unitwidth> I<font>"
 msgstr "I<rezoluție> I<lățime-unitate> I<font>"
 
-#. ====================================================================
+#.  ====================================================================
 #. type: SH
 #: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
@@ -449,7 +472,7 @@ msgstr ""
 "care descrie fontul; dacă I<font> se termină cu B<I>, se va presupune că "
 "fontul este italic/cursiv."
 
-#. ====================================================================
+#.  ====================================================================
 #. type: SH
 #: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
@@ -590,7 +613,7 @@ msgstr ""
 "Valorile implicite sunt alese pentru a avea valori rezonabile pentru un font "
 "„Times”."
 
-#. ====================================================================
+#.  ====================================================================
 #. type: SH
 #: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
@@ -632,8 +655,8 @@ msgstr "în modul grafic (PDF etc.)."
 #. type: TH
 #: debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "16 October 2023"
-msgstr "16 octombrie 2023"
+msgid "30 April 2024"
+msgstr "30 aprilie 2024"
 
 #. type: TH
 #: fedora-40 fedora-rawhide