Merging upstream version 4.23.0.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 55 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/ro/man5/BUILDINFO.5.po b/po/ro/man5/BUILDINFO.5.po
index a7ac679e..06cb48d3 100644
--- a/po/ro/man5/BUILDINFO.5.po
+++ b/po/ro/man5/BUILDINFO.5.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-15 17:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-24 12:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-31 20:02+0200\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "BUILDINFO"
 #. type: TH
 #: archlinux
 #, no-wrap
-msgid "2024-02-06"
-msgstr "6 februarie 2024"
+msgid "2024-03-15"
+msgstr "15 martie 2024"
 
 #. type: TH
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
 #, no-wrap
-msgid "Pacman 6\\&.0\\&.2"
-msgstr "Pacman 6\\&.0\\&.2"
+msgid "Pacman 6\\&.1\\&.0"
+msgstr "Pacman 6\\&.1\\&.0"
 
 #. type: TH
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr "REZUMAT"
+msgstr "SINOPSIS"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
@@ -86,10 +86,10 @@ msgstr "DESCRIERE"
 #. type: Plain text
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
 msgid ""
-"This is a description of the contents of version I<1> of the BUILDINFO file "
+"This is a description of the contents of version I<2> of the BUILDINFO file "
 "format\\&."
 msgstr ""
-"Aceasta este o descriere a conținutului versiunii I<1> a formatului de "
+"Aceasta este o descriere a conținutului versiunii I<2> a formatului de "
 "fișier „BUILDINFO”\\&."
 
 #. type: Plain text
@@ -204,6 +204,35 @@ msgstr "Directorul din care a fost executat «makepkg»\\&."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+msgid "B<buildtool>"
+msgstr "B<buildtool>"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+msgid ""
+"The name of the tool ecosystem used to set up the build environment\\&. Used "
+"for defining a spec for reproducible builds, e\\&.g\\&. the source of the "
+"B<makepkg.conf>(5)  used\\&."
+msgstr ""
+"Numele ecosistemului de instrumente utilizat pentru a configura mediul de "
+"construcție. Utilizat pentru definirea unei specificații pentru compilări "
+"reproductibile, de exemplu, sursa B<makepkg.conf>(5) utilizată\\&."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+msgid "B<buildtoolver>"
+msgstr "B<buildtoolver>"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+msgid ""
+"The full version of the I<buildtool>, for example: \"$pkgver-$pkgrel-"
+"$pkgarch\"\\&."
+msgstr ""
+"Versiunea completă a I<buildtool>, de exemplu: „$pkgver-$pkgrel-$pkgarch”\\&."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
 msgid "B<buildenv (array)>"
 msgstr "B<buildenv (serie de variabile de mediu)>"
 
@@ -270,9 +299,9 @@ msgid ""
 "the Arch Linux Bug Tracker in the Pacman section\\&."
 msgstr ""
 "Hibe (erori)? Glumiți; nu există erori în acest software\\&. Dar dacă se "
-"întâmplă să greșim, trimiteți un raport de eroare cu cât mai multe detalii "
-"posibil la sistemul de urmărire a erorilor al Arch Linux (Arch Linux Bug "
-"Tracker) din secțiunea Pacman\\&."
+"întâmplă să apară greșeli, trimiteți un raport de eroare cu cât mai multe "
+"detalii posibil la sistemul de urmărire a erorilor al Arch Linux (Arch Linux "
+"Bug Tracker) din secțiunea Pacman\\&."
 
 #. type: SH
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
@@ -301,11 +330,6 @@ msgstr "Andrew Gregory E<lt>andrew\\&.gregory\\&.8@gmail\\&.comE<gt>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
-msgid "Eli Schwartz E<lt>eschwartz@archlinux\\&.orgE<gt>"
-msgstr "Eli Schwartz E<lt>eschwartz@archlinux\\&.orgE<gt>"
-
-#. type: Plain text
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
 msgid "Morgan Adamiec E<lt>morganamilo@archlinux\\&.orgE<gt>"
 msgstr "Morgan Adamiec E<lt>morganamilo@archlinux\\&.orgE<gt>"
 
@@ -351,6 +375,11 @@ msgstr "Dave Reisner E<lt>dreisner@archlinux\\&.orgE<gt>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+msgid "Eli Schwartz E<lt>eschwartz@archlinux\\&.orgE<gt>"
+msgstr "Eli Schwartz E<lt>eschwartz@archlinux\\&.orgE<gt>"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
 msgid ""
 "For additional contributors, use git shortlog -s on the pacman\\&.git "
 "repository\\&."
@@ -359,7 +388,13 @@ msgstr ""
 "\\&.git pacman\\&."
 
 #. type: TH
-#: fedora-40 fedora-rawhide
+#: fedora-40
+#, no-wrap
+msgid "2024-03-09"
+msgstr "9 martie 2024"
+
+#. type: TH
+#: fedora-rawhide
 #, no-wrap
-msgid "2024-01-25"
-msgstr "25 ianuarie 2024"
+msgid "2024-04-14"
+msgstr "14 aprilie 2024"