Adding upstream version 4.22.0.upstream/4.22.0

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 495 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/ru/man3/ilogb.3.po b/po/ru/man3/ilogb.3.po
new file mode 100644
index 00000000..1c7feecd
--- /dev/null
+++ b/po/ru/man3/ilogb.3.po
@@ -0,0 +1,495 @@
+# Russian translation of manpages
+# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
+# Copyright © of this file:
+# Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, 2013-2014, 2017.
+# Dmitriy S. Seregin <dseregin@59.ru>, 2013.
+# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2011-2019.
+# Иван Павлов <pavia00@gmail.com>, 2017, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-05 08:17+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
+"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#. type: TH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<ilogb>():"
+msgid "ilogb"
+msgstr "B<ilogb>():"
+
+#. type: TH
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "2023-10-31"
+msgstr "31 октября 2023 г."
+
+#. type: TH
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.06"
+msgstr "Linux man-pages 6.06"
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "NAME"
+msgstr "ИМЯ"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "ilogb, ilogbf, ilogbl - get integer exponent of a floating-point value"
+msgstr ""
+"logb, logbf, logbl - получение целочисленной экспоненты значения числа с "
+"плавающей запятой"
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "Math library (I<libm>, I<-lm>)"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "SYNOPSIS"
+msgstr "СИНТАКСИС"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<#include E<lt>math.hE<gt>>\n"
+msgstr "B<#include E<lt>math.hE<gt>>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"B<int ilogb(double >I<x>B<);>\n"
+"B<int ilogbf(float >I<x>B<);>\n"
+"B<int ilogbl(long double >I<x>B<);>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Feature Test Macro Requirements for glibc (see B<feature_test_macros>(7)):"
+msgstr ""
+"Требования макроса тестирования свойств для glibc (см. "
+"B<feature_test_macros>(7)):"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "B<ilogb>():"
+msgstr "B<ilogb>():"
+
+#.     || _XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE_EXTENDED
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"    _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE E<gt>= 200112L\n"
+"        || _XOPEN_SOURCE E<gt>= 500\n"
+"        || /* Since glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE\n"
+"        || /* glibc E<lt>= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE\n"
+msgstr ""
+"    _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE E<gt>= 200112L\n"
+"        || _XOPEN_SOURCE E<gt>= 500\n"
+"        || /* начиная с glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE\n"
+"        || /* glibc E<lt>= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE\n"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "B<ilogbf>(), B<ilogbl>():"
+msgstr "B<ilogbf>(), B<ilogbl>():"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"    _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE E<gt>= 200112L\n"
+"        || /* Since glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE\n"
+"        || /* glibc E<lt>= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE\n"
+msgstr ""
+"    _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE E<gt>= 200112L\n"
+"        || /* начиная с glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE\n"
+"        || /* Glibc E<lt>= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE\n"
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "ОПИСАНИЕ"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"These functions return the exponent part of their argument as a signed "
+"integer.  When no error occurs, these functions are equivalent to the "
+"corresponding B<logb>(3)  functions, cast to I<int>."
+msgstr ""
+"Данные функции возвращают экспоненту своих аргументов в виде целого числа со "
+"знаком. При отсутствии ошибок они эквивалентны соответствующим функциям "
+"B<logb>(3), значение которых приведено к I<int>."
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "RETURN VALUE"
+msgstr "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"On success, these functions return the exponent of I<x>, as a signed integer."
+msgstr ""
+"При успешном выполнении эти функции возвращают экспоненту от I<x> в виде "
+"целого числа со знаком."
+
+#.  the POSIX.1 spec for logb() says logb() gives pole error for this
+#.  case, but for ilogb() it says domain error.
+#.  glibc: The numeric value is either `INT_MIN' or `-INT_MAX'.
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If I<x> is zero, then a domain error occurs, and the functions return "
+"B<FP_ILOGB0>."
+msgstr ""
+"Если I<x> равно нулю, то будет сгенерирована ошибка выхода за пределы "
+"области, а в качестве результата будет возвращено B<FP_ILOGB0>."
+
+#.  glibc: The numeric value is either `INT_MIN' or `INT_MAX'.
+#.  On i386, FP_ILOGB0 and FP_ILOGBNAN have the same value.
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If I<x> is a NaN, then a domain error occurs, and the functions return "
+"B<FP_ILOGBNAN>."
+msgstr ""
+"Если I<x> равно NaN, то будет сгенерирована ошибка выхода за пределы "
+"области, а в качестве результата будет возвращено B<FP_ILOGBNAN>."
+
+#.  POSIX.1-2001 also says:
+#.  If the correct value is greater than {INT_MAX}, {INT_MAX}
+#.  shall be returned and a domain error shall occur.
+#.  If the correct value is less than {INT_MIN}, {INT_MIN}
+#.  shall be returned and a domain error shall occur.
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If I<x> is negative infinity or positive infinity, then a domain error "
+"occurs, and the functions return B<INT_MAX>."
+msgstr ""
+"Если I<x> равно отрицательной или положительной бесконечности, то будет "
+"сгенерирована ошибка выхода за пределы области, а в качестве результата "
+"будет возвращено B<INT_MAX>."
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "ERRORS"
+msgstr "ОШИБКИ"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"See B<math_error>(7)  for information on how to determine whether an error "
+"has occurred when calling these functions."
+msgstr ""
+"Смотрите B<math_error>(7), чтобы определить, какие ошибки могут возникать "
+"при вызове этих функций."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "The following errors can occur:"
+msgstr "Могут возникать следующие ошибки:"
+
+#. type: TP
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Domain error: I<x> is 0 or a NaN"
+msgstr "Ошибка области: I<x> равно 0 или NaN"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"An invalid floating-point exception (B<FE_INVALID>)  is raised, and I<errno> "
+"is set to B<EDOM> (but see BUGS)."
+msgstr ""
+"Вызывается исключение неправильной плавающей запятой (B<FE_INVALID>)) и "
+"I<errno> устанавливается в B<EDOM> (но смотрите ДЕФЕКТЫ)."
+
+#. type: TP
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Domain error: I<x> is an infinity"
+msgstr "Ошибка области: I<x> стремится к бесконечности"
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "ATTRIBUTES"
+msgstr "АТРИБУТЫ"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"For an explanation of the terms used in this section, see B<attributes>(7)."
+msgstr "Описание терминов данного раздела смотрите в B<attributes>(7)."
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Interface"
+msgstr "Интерфейс"
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Attribute"
+msgstr "Атрибут"
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Value"
+msgstr "Значение"
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ".na\n"
+msgstr ".na\n"
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ".nh\n"
+msgstr ".nh\n"
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"B<ilogb>(),\n"
+"B<ilogbf>(),\n"
+"B<ilogbl>()"
+msgstr ""
+"B<ilogb>(),\n"
+"B<ilogbf>(),\n"
+"B<ilogbl>()"
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Thread safety"
+msgstr "Безвредность в нитях"
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "MT-Safe"
+msgstr "MT-Safe"
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "STANDARDS"
+msgstr "СТАНДАРТЫ"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "C11, POSIX.1-2008."
+msgstr "C11, POSIX.1-2008."
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "HISTORY"
+msgstr "ИСТОРИЯ"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "C99, POSIX.1-2001."
+msgstr "C99, POSIX.1-2001."
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "BUGS"
+msgstr "ДЕФЕКТЫ"
+
+#. #-#-#-#-#  archlinux: ilogb.3.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+#.  Bug raised: https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6794
+#. type: Plain text
+#. #-#-#-#-#  debian-bookworm: ilogb.3.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+#.  Bug raised: http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=6794
+#. type: Plain text
+#. #-#-#-#-#  debian-unstable: ilogb.3.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+#.  Bug raised: https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6794
+#. type: Plain text
+#. #-#-#-#-#  fedora-40: ilogb.3.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+#.  Bug raised: https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6794
+#. type: Plain text
+#. #-#-#-#-#  fedora-rawhide: ilogb.3.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+#.  Bug raised: https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6794
+#. type: Plain text
+#. #-#-#-#-#  mageia-cauldron: ilogb.3.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+#.  Bug raised: https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6794
+#. type: Plain text
+#. #-#-#-#-#  opensuse-leap-15-6: ilogb.3.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+#.  Bug raised: https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6794
+#. type: Plain text
+#. #-#-#-#-#  opensuse-tumbleweed: ilogb.3.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+#.  Bug raised: https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6794
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Before version 2.16, the following bugs existed in the glibc "
+#| "implementation of these functions:"
+msgid ""
+"Before glibc 2.16, the following bugs existed in the glibc implementation of "
+"these functions:"
+msgstr ""
+"До версии 2.16 в реализации этих функций в glibc существовали следующие "
+"дефекты:"
+
+#. type: IP
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "\\[bu]"
+msgstr "\\[bu]"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The domain error case where I<x> is 0 or a NaN did not cause I<errno> to be "
+"set or (on some architectures) raise a floating-point exception."
+msgstr ""
+"При ошибке области, когда I<x> равно 0 или NaN, не изменялось значение "
+"I<errno> или (на некоторых архитектурах) не возникало исключение "
+"неправильной плавающей запятой."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The domain error case where I<x> is an infinity did not cause I<errno> to be "
+"set or raise a floating-point exception."
+msgstr ""
+"При ошибке области, когда I<x> равно бесконечности, не изменялось значение "
+"I<errno> или не возникало исключение неправильной плавающей запятой."
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "SEE ALSO"
+msgstr "СМ. ТАКЖЕ"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "B<log>(3), B<logb>(3), B<significand>(3)"
+msgstr "B<log>(3), B<logb>(3), B<significand>(3)"
+
+#. type: TH
+#: debian-bookworm
+#, no-wrap
+msgid "2023-02-05"
+msgstr "5 февраля 2023 г."
+
+#. type: TH
+#: debian-bookworm
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.03"
+msgstr "Linux man-pages 6.03"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm
+msgid "C99, POSIX.1-2001, POSIX.1-2008."
+msgstr "C99, POSIX.1-2001, POSIX.1-2008."
+
+#. type: TH
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "2023-07-20"
+msgstr "20 июля 2023 г."
+
+#. type: TH
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.05.01"
+msgstr "Linux man-pages 6.05.01"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "2023-03-30"
+msgstr "30 марта 2023 г."
+
+#. type: TH
+#: opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.04"
+msgstr "Linux man-pages 6.04"