summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ru/man3/sigwait.3.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-06-17 10:51:52 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-06-17 10:51:52 +0000
commit4ad94864781f48b1a4b77f9cfb934622bf756ba1 (patch)
tree3900955c1886e6d2570fea7125ee1f01bafe876d /po/ru/man3/sigwait.3.po
parentAdding upstream version 4.22.0. (diff)
downloadmanpages-l10n-4ad94864781f48b1a4b77f9cfb934622bf756ba1.tar.xz
manpages-l10n-4ad94864781f48b1a4b77f9cfb934622bf756ba1.zip
Adding upstream version 4.23.0.upstream/4.23.0
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'po/ru/man3/sigwait.3.po')
-rw-r--r--po/ru/man3/sigwait.3.po94
1 files changed, 67 insertions, 27 deletions
diff --git a/po/ru/man3/sigwait.3.po b/po/ru/man3/sigwait.3.po
index aa2ebe6f..c01108c1 100644
--- a/po/ru/man3/sigwait.3.po
+++ b/po/ru/man3/sigwait.3.po
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-15 18:55+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20,9 +20,9 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
-"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
+"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. type: TH
@@ -34,16 +34,17 @@ msgid "sigwait"
msgstr "B<sigwait>()"
#. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
-msgid "2023-10-31"
-msgstr "31 октября 2023 г."
+msgid "2024-05-02"
+msgstr "2 мая 2024 г."
#. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.06"
-msgstr "Linux man-pages 6.06"
+#: archlinux debian-unstable
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgid "Linux man-pages 6.8"
+msgstr "Linux man-pages 6.7"
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -138,13 +139,19 @@ msgid "DESCRIPTION"
msgstr "ОПИСАНИЕ"
#. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The B<sigwait>() function suspends execution of the calling thread until "
+#| "one of the signals specified in the signal set I<set> becomes pending. "
+#| "The function accepts the signal (removes it from the pending list of "
+#| "signals), and returns the signal number in I<sig>."
msgid ""
"The B<sigwait>() function suspends execution of the calling thread until "
-"one of the signals specified in the signal set I<set> becomes pending. The "
-"function accepts the signal (removes it from the pending list of signals), "
-"and returns the signal number in I<sig>."
+"one of the signals specified in the signal set I<set> becomes pending. For "
+"a signal to become pending, it must first be blocked with "
+"B<sigprocmask>(2). The function accepts the signal (removes it from the "
+"pending list of signals), and returns the signal number in I<sig>."
msgstr ""
"Функция B<sigwait>() приостанавливает выполнение вызвавшей нити до тех пор, "
"пока в ожидании не появится сигнал из заданного набора сигналов I<set>. "
@@ -297,9 +304,11 @@ msgid "VERSIONS"
msgstr "ВЕРСИИ"
#. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-msgid "B<sigwait>() is implemented using B<sigtimedwait>(2)."
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy
+#| msgid "B<sigwait>() is implemented using B<sigtimedwait>(2)."
+msgid ""
+"B<sigwait>() is implemented using B<sigtimedwait>(2); consult its B<NOTES>."
msgstr "Функция B<sigwait>() реализована с помощью B<sigtimedwait>(2)."
#. type: Plain text
@@ -358,7 +367,7 @@ msgstr "Смотрите B<pthread_sigmask>(3)."
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
-msgstr "СМ. ТАКЖЕ"
+msgstr "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -383,6 +392,19 @@ msgid "Linux man-pages 6.03"
msgstr "Linux man-pages 6.03"
#. type: Plain text
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+msgid ""
+"The B<sigwait>() function suspends execution of the calling thread until "
+"one of the signals specified in the signal set I<set> becomes pending. The "
+"function accepts the signal (removes it from the pending list of signals), "
+"and returns the signal number in I<sig>."
+msgstr ""
+"Функция B<sigwait>() приостанавливает выполнение вызвавшей нити до тех пор, "
+"пока в ожидании не появится сигнал из заданного набора сигналов I<set>. "
+"Функция принимает сигнал (удаляет его из списка ожидающих сигналов) и "
+"возвращает номер сигнала в I<sig>."
+
+#. type: Plain text
#: debian-bookworm
msgid "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008."
msgstr "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008."
@@ -391,19 +413,30 @@ msgstr "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008."
#: debian-bookworm
#, no-wrap
msgid "NOTES"
-msgstr "ЗАМЕЧАНИЯ"
+msgstr "ПРИМЕЧАНИЯ"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+msgid "B<sigwait>() is implemented using B<sigtimedwait>(2)."
+msgstr "Функция B<sigwait>() реализована с помощью B<sigtimedwait>(2)."
#. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#, no-wrap
-msgid "2023-07-20"
-msgstr "20 июля 2023 г."
+msgid "2023-10-31"
+msgstr "31 октября 2023 г."
+
+#. type: TH
+#: fedora-40 mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.06"
+msgstr "Linux man-pages 6.06"
#. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-rawhide
#, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.05.01"
-msgstr "Linux man-pages 6.05.01"
+msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages 6.7"
#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
@@ -416,3 +449,10 @@ msgstr "30 марта 2023 г."
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.04"
msgstr "Linux man-pages 6.04"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgid "Linux man-pages (unreleased)"
+msgstr "Linux man-pages 6.7"