diff options
Diffstat (limited to 'po/da/man1/cpio.1.po')
| -rw-r--r-- | po/da/man1/cpio.1.po | 69 |
1 files changed, 10 insertions, 59 deletions
diff --git a/po/da/man1/cpio.1.po b/po/da/man1/cpio.1.po index 4eba80cf..71e869e7 100644 --- a/po/da/man1/cpio.1.po +++ b/po/da/man1/cpio.1.po @@ -1,12 +1,12 @@ # Danish translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: -# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2021, 2022. +# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2021, 2022, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.9.2\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-15 17:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-08 10:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-05 10:02+0200\n" "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n" "Language: da\n" @@ -25,10 +25,9 @@ msgstr "CPIO" #. type: TH #: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "April 2023" +#, no-wrap msgid "April 29, 2023" -msgstr "April 2023" +msgstr "29. april 2023" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 @@ -102,21 +101,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "B<cpio> {B<-i>|B<--extract>} [B<-bcdfmnrtsuvBSV>] [B<-C> I<BYTES>] [B<-E> " -#| "I<FILE>] [B<-H> I<FORMAT>] [B<-M> I<MESSAGE>] [B<-R> [I<USER>][B<:.>]" -#| "[I<GROUP>]] [B<-I> [[I<USER>B<@>]I<HOST>B<:>]I<ARCHIVE>] [B<-F> " -#| "[[I<USER>B<@>]I<HOST>B<:>]I<ARCHIVE>] [B<--file=>[[I<USER>B<@>]I<HOST>B<:" -#| ">]I<ARCHIVE>] [B<--make-directories>] [B<--nonmatching>] [B<--preserve-" -#| "modification-time>] [B<--numeric-uid-gid>] [B<--rename>] [B<--list>] [B<--" -#| "swap-bytes>] [B<--swap>] [B<--dot>] [B<--unconditional>] [B<--verbose>] " -#| "[B<--block-size=>I<BLOCKS>] [B<--swap-halfwords>] [B<--io-size=>I<BYTES>] " -#| "[B<--pattern-file=>I<FILE>] [B<--format=>I<FORMAT>] [B<--owner=>[I<USER]" -#| "[>B<:.>][I<GROUP>]] [B<--no-preserve-owner>] [B<--message=>I<MESSAGE>] " -#| "[B<--force-local>] [B<--no-absolute-filenames>] [B<--sparse>] [B<--only-" -#| "verify-crc>] [B<--to-stdout>] [B<--quiet>] [B<--rsh-command=>I<COMMAND>] " -#| "[I<pattern>...] [B<E<lt>> I<archive>]" msgid "" "B<cpio> {B<-i>|B<--extract>} [B<-bcdfmnrtsuvBSV>] [B<-C> I<BYTES>] [B<-E> " "I<FILE>] [B<-H> I<FORMAT>] [B<-M> I<MESSAGE>] [B<-R> [I<USER>][B<:.>]" @@ -494,10 +478,6 @@ msgstr "B<newc>" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The new (SVR4) portable format, which supports file systems having more " -#| "than 65536 i-nodes. (4294967295 bytes)" msgid "" "The new (SVR4) portable format, which supports file systems having more than " "65536 inodes. (4294967295 bytes)" @@ -684,11 +664,6 @@ msgstr "B<-W>, B<--warning=>I<FLAG>" # FIXME Funny character in original #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Controlsи warning display. The I<FLAG> is one of B<none>, to disable all " -#| "warnings, B<all> to enable them, B<truncate>, to enable warnings about " -#| "field truncation, and B<no-truncate>, to disable them." msgid "" "Controls what warnings are displayed. The I<FLAG> is one of B<none>, to " "disable all warnings, B<all> to enable them, B<truncate>, to enable warnings " @@ -910,16 +885,12 @@ msgstr "B<--device-independent>, B<--reproducible>" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Create reproducible archives. This is equivalent to B<--ignore-devno --" -#| "renumber-inodes>." msgid "" "Create reproducible archives. This is equivalent to B<--ignore-devno --" "ignore-dirnlink --renumber-inodes>." msgstr "" "Opret enhedsuafhængige (reproducerbare) arkiver. Dette svarer til B<--ignore-" -"devno --renumber-inodes>." +"devno --ignore-dirnlink --renumber-inodes>." #. type: TP #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -940,23 +911,18 @@ msgstr "" #. type: TP #: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<--ignore-missing>" +#, no-wrap msgid "B<--ignore-dirnlink>" -msgstr "B<--ignore-missing>" +msgstr "B<--ignore-dirnlink>" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Store 0 in the device number field of each archive member, instead of the " -#| "actual device number." msgid "" "Store 2 in the I<nlink> field of each directory archive member, instead of " "the actual number of links." msgstr "" -"Gem 0 i enhedens nummerfelt for hvert arkivmedlem, i stedet for det faktiske " -"enhedsnummer." +"Gem 2 i I<nlink>-feltet for hvert mappearkivmedlem, i stedet for det " +"faktiske antal henvisninger." #. type: TP #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 @@ -977,10 +943,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The output archive name can be specified wither using this option, or " -#| "using B<-F> (B<--file>), but not both." msgid "" "The output archive name can be specified either using this option, or using " "B<-F> (B<--file>), but not both." @@ -1104,10 +1066,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The input archive name can be specified wither using this option, or " -#| "using B<-F> (B<--file>), but not both." msgid "" "The input archive name can be specified either using this option, or using " "B<-F> (B<--file>), but not both." @@ -1258,10 +1216,8 @@ msgstr "OPHAVSRET" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "Copyright \\(co 2014 Free Software Foundation, Inc." msgid "Copyright \\(co 2014--2023 Free Software Foundation, Inc." -msgstr "Copyright \\(co 2014 Free Software Foundation, Inc." +msgstr "Ophavsret \\(co 2014-2023 Free Software Foundation, Inc." #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 @@ -1398,11 +1354,6 @@ msgstr "" # FIXME Funny character in original #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Controlsи warning display. The I<FLAG> is one of B<none>, to disable all " -#| "warnings, B<all> to enable them, B<truncate>, to enable warnings about " -#| "field truncation, and B<no-truncate>, to disable them." msgid "" "Controlsи warning display. The I<FLAG> is one of B<none>, to disable all " "warnings, B<all> to enable them, B<truncate>, to enable warnings about field " |