diff options
Diffstat (limited to 'po/de/common')
| -rw-r--r-- | po/de/common/min-002-occurences.po | 723 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de/common/min-003-occurences.po | 399 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de/common/min-004-occurences.po | 85 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de/common/min-010-occurences.po | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de/common/min-020-occurences.po | 32 |
5 files changed, 625 insertions, 649 deletions
diff --git a/po/de/common/min-002-occurences.po b/po/de/common/min-002-occurences.po index 7b9be6cf..56a77b27 100644 --- a/po/de/common/min-002-occurences.po +++ b/po/de/common/min-002-occurences.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n\n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-14 16:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-14 17:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-15 09:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-23 11:18+0200\n" "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -755,6 +755,24 @@ msgstr "# echo 0 E<gt> /proc/timer_stats\n" msgid "# echo 1 E<gt> /proc/timer_stats\n" msgstr "# echo 1 E<gt> /proc/timer_stats\n" +#: debian-unstable fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "" +"# importctl pull-raw -mN \\e\n" +" https://cloud-images\\&.ubuntu\\&.com/jammy/current/jammy-server-cloudimg-amd64-disk-kvm\\&.img \\e\n" +" jammy\n" +"# systemd-firstboot --image=/var/lib/machines/jammy\\&.raw --prompt-root-password --force\n" +"# machinectl start jammy\n" +"# machinectl login jammy\n" +msgstr "" + +#: debian-unstable fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "" +"# importctl pull-tar -mN https://cloud-images\\&.ubuntu\\&.com/jammy/current/jammy-server-cloudimg-amd64-root\\&.tar\\&.xz\n" +"# systemd-nspawn -M jammy-server-cloudimg-amd64-root\n" +msgstr "" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap @@ -1828,7 +1846,7 @@ msgstr "" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux msgid "(There are 2 books with this title)" -msgstr "" +msgstr "(Es gibt zwei Bücher mit diesem Titel)" #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed @@ -5324,6 +5342,10 @@ msgstr "/usr/lib/systemd/system-generators/systemd-rc-local-generator" msgid "/usr/lib/systemd/system-generators/systemd-run-generator" msgstr "/usr/lib/systemd/system-generators/systemd-run-generator" +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "/usr/lib/systemd/system-generators/systemd-ssh-generator" +msgstr "/usr/lib/systemd/system-generators/systemd-ssh-generator" + #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "/usr/lib/systemd/system-generators/systemd-system-update-generator" @@ -5334,6 +5356,12 @@ msgstr "/usr/lib/systemd/system-generators/systemd-system-update-generator" msgid "/usr/lib/systemd/system-generators/systemd-sysv-generator" msgstr "/usr/lib/systemd/system-generators/systemd-sysv-generator" +#: debian-unstable fedora-rawhide +#, fuzzy +#| msgid "/usr/lib/systemd/system-generators/systemd-fstab-generator" +msgid "/usr/lib/systemd/system-generators/systemd-tpm2-generator" +msgstr "/usr/lib/systemd/system-generators/systemd-fstab-generator" + #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "/usr/lib/systemd/system-generators/systemd-veritysetup-generator" @@ -5429,6 +5457,12 @@ msgstr "/usr/lib/systemd/systemd-makefs" msgid "/usr/lib/systemd/systemd-modules-load" msgstr "/usr/lib/systemd/systemd-modules-load" +#: debian-unstable fedora-rawhide +#, fuzzy +#| msgid "/usr/lib/systemd/systemd-remount-fs" +msgid "/usr/lib/systemd/systemd-mountfsd" +msgstr "/usr/lib/systemd/systemd-remount-fs" + #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "/usr/lib/systemd/systemd-network-generator" @@ -5444,6 +5478,12 @@ msgstr "/usr/lib/systemd/systemd-networkd" msgid "/usr/lib/systemd/systemd-networkd-wait-online" msgstr "/usr/lib/systemd/systemd-networkd-wait-online" +#: debian-unstable fedora-rawhide +#, fuzzy +#| msgid "/usr/lib/systemd/systemd-resolved" +msgid "/usr/lib/systemd/systemd-nsresourced" +msgstr "/usr/lib/systemd/systemd-resolved" + #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "/usr/lib/systemd/systemd-oomd" @@ -5632,6 +5672,27 @@ msgstr "/usr/share/factory/var/" msgid "/usr/share/user-tmpfiles\\&.d/*\\&.conf" msgstr "/usr/share/user-tmpfiles\\&.d/*\\&.conf" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "I</var/lib/nfs/sm>" +msgid "/var/lib/confexts/" +msgstr "I</var/lib/nfs/sm>" + +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "I</var/lib/nfs/sm>" +msgid "/var/lib/extensions/" +msgstr "I</var/lib/nfs/sm>" + +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "I</var/lib/nfs/sm>" +msgid "/var/lib/machines/" +msgstr "I</var/lib/nfs/sm>" + #: debian-unstable fedora-rawhide archlinux fedora-40 mageia-cauldron #: opensuse-tumbleweed msgid "/var/lib/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock" @@ -5642,6 +5703,13 @@ msgstr "/var/lib/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock" msgid "/var/lib/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock" msgstr "/var/lib/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "I</var/lib/nfs/rmtab>" +msgid "/var/lib/portables/" +msgstr "I</var/lib/nfs/rmtab>" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "/var/lib/systemd/home/*\\&.public" @@ -8292,10 +8360,9 @@ msgstr "" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "Linux System Administration" +#, no-wrap msgid "Automating System Administration with Perl" -msgstr "Linux-Systemverwaltung" +msgstr "Automating System Administration with Perl" #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed #: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 @@ -9288,11 +9355,6 @@ msgstr "B<--depth E<lt>nE<gt>>" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -msgid "B<--description=>" -msgstr "B<--description=>" - -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "B<--detach>" msgstr "B<--detach>" @@ -9901,6 +9963,13 @@ msgstr "B<--force-local>" msgid "B<--forceinteg>" msgstr "B<--forceinteg>" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, fuzzy +#| msgid "B<--format=>I<format>" +msgid "B<--format=>" +msgstr "B<--format=>I<Format>" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap @@ -10634,6 +10703,11 @@ msgstr "B<--network-user-mode>" msgid "B<--newest>" msgstr "B<--newest>" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<--nice=>" +msgstr "B<--nice=>" + #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap @@ -11354,6 +11428,11 @@ msgstr "B<--prompt>" msgid "B<--property-match>B<[=KEY=VALUE]>" msgstr "B<--property-match>B<[=SCHLÜSSEL=WERT]>" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<--property=>" +msgstr "B<--property=>" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "B<--property=>, B<-p>" @@ -11730,10 +11809,10 @@ msgstr "B<--skip-chdir>" msgid "B<--skip-unavailable>" msgstr "B<--skip-unavailable>" -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -msgid "B<--slice-inherit>" -msgstr "B<--slice-inherit>" +msgid "B<--slice=>" +msgstr "B<--slice=>" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -12062,6 +12141,11 @@ msgstr "B<--truncate-newline>" msgid "B<--tsaware>" msgstr "B<--tsaware>" +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<--type=>, B<-t>" +msgstr "B<--type=>, B<-t>" + #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed #: opensuse-leap-15-6 #, no-wrap @@ -12096,6 +12180,11 @@ msgstr "B<--unique>" msgid "B<--unique[=>I<SECTION>B<]>" msgstr "" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<--unit=>" +msgstr "B<--unit=>" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "B<--unregister>" @@ -12175,11 +12264,6 @@ msgstr "B<--variant> I<TYP>" msgid "B<--verbose[=>I<NUMBER>B<]>" msgstr "--verbose" -#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 -#: opensuse-tumbleweed debian-unstable fedora-rawhide -msgid "B<--verify=>" -msgstr "B<--verify=>" - #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap @@ -15941,11 +16025,21 @@ msgstr "B<EX_UNAVAILABLE>" msgid "B<EX_USAGE>" msgstr "B<EX_USAGE>" +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "" +"B<Example\\ \\&1.\\ \\&Download an Ubuntu TAR image and open a shell in it>" +msgstr "" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "B<Example\\ \\&3.\\ \\&Debugging a generator>" msgstr "B<Beispiel\\ \\&3.\\ \\&Fehlersuche in einem Generator>" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<Example\\ \\&3.\\ \\&Exports a container image as tar file>" +msgstr "" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap @@ -17660,6 +17754,11 @@ msgstr "" msgid "B<caller> [I<expr>]" msgstr "" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<cancel-transfer> I<ID>\\&..." +msgstr "" + #: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron msgid "B<captoinfo -V>" @@ -18583,6 +18682,11 @@ msgstr "B<expand_aliases>" msgid "B<export -p>" msgstr "B<export -p>" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<export-tar> I<NAME> [I<FILE>], B<export-raw> I<NAME> [I<FILE>]" +msgstr "" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap @@ -19443,6 +19547,16 @@ msgstr "B<ignore-zero-blocks>" msgid "B<ignoreeof>" msgstr "B<ignoreeof>" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<import-fs> I<DIRECTORY> [I<NAME>]" +msgstr "" + +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<import-tar> I<FILE> [I<NAME>], B<import-raw> I<FILE> [I<NAME>]" +msgstr "" + #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "B<import>" msgstr "B<import>" @@ -19962,6 +20076,13 @@ msgstr "B<linkat>(2)" msgid "B<linux-generic>" msgstr "B<linux-generic>" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, fuzzy +#| msgid "B<--image=>" +msgid "B<list-images>" +msgstr "B<--image=>" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap @@ -20913,6 +21034,16 @@ msgstr "" msgid "B<pthread_kill>(3)" msgstr "B<pthread_kill>(3)" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<pull-raw> I<URL> [I<NAME>]" +msgstr "" + +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<pull-tar> I<URL> [I<NAME>]" +msgstr "" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap @@ -23228,7 +23359,7 @@ msgstr "" #: archlinux #, no-wrap msgid "Beginning Perl" -msgstr "" +msgstr "Beginning Perl" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -26963,7 +27094,7 @@ msgstr "" #: archlinux #, no-wrap msgid "Effective Perl Programming" -msgstr "" +msgstr "Effective Perl Programming" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -27313,6 +27444,13 @@ msgstr "Rückgabewert" msgid "Explain what is being done." msgstr "erklärt, was geschieht." +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Exports the container \"fedora\" as an xz-compressed tar file myfedora\\&." +"tar\\&.xz into the current directory\\&." +msgstr "" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" @@ -29118,7 +29256,7 @@ msgstr "" #: archlinux #, no-wrap msgid "Higher-Order Perl" -msgstr "" +msgstr "Higher-Order Perl" #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-bookworm #: debian-unstable @@ -29384,6 +29522,18 @@ msgstr "I<$SERVICE_RESULT>" msgid "I<$STATE_DIRECTORY>" msgstr "I<$STATE_DIRECTORY>" +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "I<$SUDO_GID>" +msgstr "I<$SUDO_GID>" + +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "I<$SUDO_UID>" +msgstr "I<$SUDO_UID>" + +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "I<$SUDO_USER>" +msgstr "I<$SUDO_USER>" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "I<$SYSTEMD_ARCHITECTURE>" @@ -29476,11 +29626,6 @@ msgstr "I<$SYSTEMD_VIRTUALIZATION>" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -msgid "I<$TERM>" -msgstr "I<$TERM>" - -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "I<$XDG_CONFIG_HOME>" msgstr "I<$XDG_CONFIG_HOME>" @@ -31370,10 +31515,9 @@ msgstr "I<AutoRateIngress=>" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "Linux System Administration" +#, no-wrap msgid "I<Automating System Administration with Perl>" -msgstr "Linux-Systemverwaltung" +msgstr "I<Automating System Administration with Perl>" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 @@ -31410,7 +31554,7 @@ msgstr "I<Before=>" #: archlinux #, no-wrap msgid "I<Beginning Perl>" -msgstr "" +msgstr "I<Beginning Perl>" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 @@ -32348,7 +32492,7 @@ msgstr "I<ESP>/loader/credentials/*\\&.cred" #: archlinux #, no-wrap msgid "I<Effective Perl Programming>" -msgstr "" +msgstr "I<Effective Perl Programming>" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 @@ -32799,7 +32943,7 @@ msgstr "I<HighTotal> %lu" #: archlinux #, no-wrap msgid "I<Higher-Order Perl>" -msgstr "" +msgstr "I<Higher-Order Perl>" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -33216,7 +33360,7 @@ msgstr "I<InterfaceId=>" #: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron archlinux #, no-wrap msgid "I<Intermediate Perl> (the \"Alpaca Book\")" -msgstr "" +msgstr "I<Intermediate Perl> (das »Alpaka-Buch«)" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 @@ -33405,12 +33549,12 @@ msgstr "I<LearnPacketIntervalSec=>" #: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron archlinux #, no-wrap msgid "I<Learning Perl> (the \"Llama Book\")" -msgstr "" +msgstr "I<Learning Perl> (das »Lama-Buch«)" #: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron archlinux #, no-wrap msgid "I<Learning Perl> (the \"Llama Book\")" -msgstr "" +msgstr "I<Learning Perl> (das »Lama-Buch«)" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 @@ -33697,13 +33841,13 @@ msgstr "" #: archlinux #, no-wrap msgid "I<Mastering Perl>" -msgstr "" +msgstr "I<Mastering Perl>" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux #, no-wrap msgid "I<Mastering Regular Expressions>" -msgstr "" +msgstr "I<Mastering Regular Expressions>" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 @@ -34379,22 +34523,21 @@ msgstr "I<PeerTunnelId=>" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "Perl Programmers Reference Guide" +#, no-wrap msgid "I<Perl 5 Pocket Reference>" -msgstr "Perl-Referenzanleitung für Programmierer" +msgstr "I<Perl - kurz & gut> (I<Perl 5 Pocket Reference>)" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux #, no-wrap msgid "I<Perl Best Practices>" -msgstr "" +msgstr "I<Perl - Best Practices> (I<Perl Best Practices>)" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux #, no-wrap msgid "I<Perl Debugger Pocket Reference>" -msgstr "" +msgstr "I<Perl Debugger Pocket Reference>" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux @@ -34587,12 +34730,12 @@ msgstr "" #: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron archlinux #, no-wrap msgid "I<Programming Perl> (the \"Camel Book\"):" -msgstr "" +msgstr "I<Programmieren mit Perl> (I<Programming Perl>) (das »Kamelbuch«):" #: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron archlinux #, no-wrap msgid "I<Programming the Perl DBI>" -msgstr "" +msgstr "I<Programmierung mit Perl DBI> (I<Programming the Perl DBI>)" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 @@ -34771,7 +34914,7 @@ msgstr "I<ReadWriteOnly=>" #: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron archlinux #, no-wrap msgid "I<Real World SQL Server Administration with Perl>" -msgstr "" +msgstr "I<Real World SQL Server Administration with Perl>" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -34817,13 +34960,13 @@ msgstr "I<RefCount>:" #: archlinux #, no-wrap msgid "I<Regular Expression Pocket Reference>" -msgstr "" +msgstr "I<Reguläre Ausdrücke - kurz & gut> (I<Regular Expression Pocket Reference>)" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux #, no-wrap msgid "I<Regular Expressions Cookbook>" -msgstr "" +msgstr "I<Reguläre Ausdrücke Kochbuch> (I<Regular Expressions Cookbook>)" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 @@ -35827,12 +35970,12 @@ msgstr "I<Tgid>" #: archlinux #, no-wrap msgid "I<The Perl Cookbook>" -msgstr "" +msgstr "I<Das Perl-Kochbuch> (I<The Perl Cookbook>)" #: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron archlinux #, no-wrap msgid "I<The Perl Cookbook> (the \"Ram Book\"):" -msgstr "" +msgstr "I<Das Perl-Kochbuch> (I<The Perl Cookbook>) (das »Sturmbockbuch«)" #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed @@ -36486,7 +36629,7 @@ msgstr "I<WritebackTmp> %lu (seit Linux 2.6.26)" #: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron archlinux #, no-wrap msgid "I<Writing Perl Modules for CPAN>" -msgstr "" +msgstr "I<Writing Perl Modules for CPAN>" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -38722,10 +38865,6 @@ msgstr "I<space>" msgid "I<ssh\\&.authorized_keys\\&.root>" msgstr "I<ssh\\&.authorized_keys\\&.root>" -#: debian-unstable fedora-rawhide -msgid "I<ssh\\&.listen>" -msgstr "I<ssh\\&.listen>" - #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap @@ -38960,6 +39099,14 @@ msgstr "I<systemd\\&.setenv=>" msgid "I<systemd\\&.show_status>" msgstr "I<systemd\\&.show_status>" +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "I<systemd\\&.ssh_auto=>" +msgstr "I<systemd\\&.ssh_auto=>" + +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "I<systemd\\&.ssh_listen=>" +msgstr "I<systemd\\&.ssh_listen=>" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "I<systemd\\&.status_unit_format=>" @@ -41383,6 +41530,13 @@ msgid "" "the B<.> or B<source> builtins), the shell simulates a call to B<return>." msgstr "" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If the downloaded image is in \\&.qcow2 format it is converted into a raw " +"image file before it is made available\\&." +msgstr "" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" @@ -42065,6 +42219,9 @@ msgid "" "If you want to learn the basics of Perl, you might start with the Llama " "book, which assumes that you already know a little about programming:" msgstr "" +"Falls Sie die Grundlagen von Perl lernen möchten, könnten Sie mit dem Lama-" +"Buch anfangen, das annimmt, dass Sie bereits etwas über das Programmieren " +"wissen:" # FIXME I<perldoc> → B<perldoc>(1) #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -42165,6 +42322,11 @@ msgid "" "This option is enabled by default for 64-bit PE images." msgstr "" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Image verification is identical for raw and tar images (see above)\\&." +msgstr "" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "Implies `-p (memdisk)/boot/grub' and overrides" @@ -42829,7 +42991,7 @@ msgstr "" #: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron archlinux #, no-wrap msgid "Intermediate Perl (the \"Alpaca Book\")" -msgstr "" +msgstr "Intermediate Perl (das »Alpaka-Buch«)" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux @@ -43613,7 +43775,7 @@ msgstr "" #: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron archlinux #, no-wrap msgid "Learning Perl (the \"Llama Book\")" -msgstr "" +msgstr "Learning Perl (das »Lama-Buch«)" #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide msgid "Leave empty directories in packages\\&." @@ -44451,7 +44613,7 @@ msgstr "" #: archlinux #, no-wrap msgid "Mastering Perl" -msgstr "" +msgstr "Mastering Perl" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux @@ -44461,10 +44623,9 @@ msgstr "" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "selection expression." +#, no-wrap msgid "Mastering Regular Expressions" -msgstr "Auswahlausdruck." +msgstr "Mastering Regular Expressions" #: opensuse-tumbleweed #, no-wrap @@ -44654,6 +44815,8 @@ msgid "" "Most of these books are available online through Safari Books Online " "( E<lt>http://safaribooksonline.com/E<gt> )." msgstr "" +"Die meisten dieser Bücher sind online über Safari Books Online (E<lt>http://" +"safaribooksonline.com/E<gt>) verfügbar." #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed @@ -45071,16 +45234,13 @@ msgid "" msgstr "" #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Normally, the path separator in the following environment variables is " -#| "the colon; this may vary depending on the operating system." msgid "" "Normally, the path separator in environment variables ending with I<PATH> is " "the colon; this may vary depending on the operating system." msgstr "" -"Normalerweise ist in den folgenden Umgebungsvariablen das Trennzeichen für " -"Pfadangaben der Doppelpunkt; dies kann abhängig vom Betriebssystem variieren." +"Normalerweise ist in Umgebungsvariablen, die mit I<PATH> enden, das " +"Trennzeichen für Pfadangaben der Doppelpunkt; dies kann abhängig vom " +"Betriebssystem variieren." #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -45309,6 +45469,13 @@ msgstr "" "umschaltet (unter den oben erwähnten Bedingungen)\\&. Dies erfolgt beim " "Systemstart automatisch mittels »systemd-journal-flush\\&.service«\\&." +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Note that pressing C-c during execution of this command will not abort the " +"download\\&. Use B<cancel-transfer>, described below\\&." +msgstr "" + #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable msgid "" @@ -45388,6 +45555,13 @@ msgstr "" "Beachten Sie, dass Ihr Authentikator nicht alle Algorithmen unterstützen " "könnte\\&." +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Note that, currently, only directory and subvolume images may be exported as " +"TAR images, and only raw disk images as RAW images\\&." +msgstr "" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "Note the following further points:" @@ -46332,10 +46506,9 @@ msgstr "PERL" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "PERL" +#, no-wrap msgid "PERLBOOK" -msgstr "PERL" +msgstr "PERLBOOK" #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed @@ -46769,22 +46942,21 @@ msgstr "" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "Perl Programmers Reference Guide" +#, no-wrap msgid "Perl 5 Pocket Reference" -msgstr "Perl-Referenzanleitung für Programmierer" +msgstr "Perl - kurz & gut (Perl 5 Pocket Reference)" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux #, no-wrap msgid "Perl Best Practices" -msgstr "" +msgstr "Perl - Best Practices (Perl Best Practices)" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux #, no-wrap msgid "Perl Debugger Pocket Reference" -msgstr "" +msgstr "Perl Debugger Pocket Reference" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux @@ -47378,10 +47550,9 @@ msgstr "" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "Debugging:" +#, no-wrap msgid "Pro Perl Debugging" -msgstr "Debugging:" +msgstr "" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -47461,13 +47632,13 @@ msgstr "" #: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron archlinux #, no-wrap msgid "Programming Perl (the \"Camel Book\"):" -msgstr "" +msgstr "Programmieren mit Perl (das »Kamelbuch«):" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux #, no-wrap msgid "Programming the Perl DBI" -msgstr "" +msgstr "Programmierung mit Perl DBI (Programming the Perl DBI)" #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed @@ -47807,7 +47978,7 @@ msgstr "" #: archlinux #, no-wrap msgid "Real World SQL Server Administration with Perl" -msgstr "" +msgstr "Real World SQL Server Administration with Perl" #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed @@ -47865,13 +48036,13 @@ msgstr "Anmeldungssymbol: \\*R" #: archlinux #, no-wrap msgid "Regular Expression Pocket Reference" -msgstr "" +msgstr "Reguläre Ausdrücke - kurz & gut (Regular Expression Pocket Reference)" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux #, no-wrap msgid "Regular Expressions Cookbook" -msgstr "" +msgstr "Reguläre Ausdrücke Kochbuch (Regular Expressions Cookbook)" #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap @@ -48766,7 +48937,7 @@ msgstr "LIST" #: mageia-cauldron #, no-wrap msgid "SMBIOS TYPE 11 STRINGS" -msgstr "" +msgstr "SMBIOS-TYP-11-ZEICHENKETTEN" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 @@ -50294,10 +50465,9 @@ msgstr "Quelltyp" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "Special options:" +#, no-wrap msgid "Special Topics" -msgstr "Spezielle Optionen:" +msgstr "Besondere Themen" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -51393,7 +51563,7 @@ msgstr "" #: archlinux #, no-wrap msgid "Task-Oriented" -msgstr "" +msgstr "Aufgaben-orientiert" #: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron @@ -52544,12 +52714,12 @@ msgstr "die PID des Prozesses, der die Sperre besitzt," #: archlinux #, no-wrap msgid "The Perl Cookbook" -msgstr "" +msgstr "IDas Perl-Kochbuch (The Perl Cookbook)" #: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron archlinux #, no-wrap msgid "The Perl Cookbook (the \"Ram Book\"):" -msgstr "" +msgstr "Das Perl-Kochbuch (das »Sturmbockbuch«)" #: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed #: archlinux @@ -52567,6 +52737,8 @@ msgid "" "The Ram is a cookbook with hundreds of examples of using Perl to accomplish " "specific tasks:" msgstr "" +"Der Sturmbock ist ein Kochbuch mit hunderten Beispielen für den Einsatz für " +"Perl zur Erledigung bestimmter Aufgaben:" #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "The Sun macro B<TX> is not implemented." @@ -54290,6 +54462,23 @@ msgid "" "enabled by default." msgstr "" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The image is verified before it is made available, unless B<--verify=no> is " +"specified\\&. Verification is done either via an inline signed file with the " +"name of the image and the suffix \\&.sha256 or via separate SHA256SUMS and " +"SHA256SUMS\\&.gpg files\\&. The signature files need to be made available on " +"the same web server, under the same URL as the \\&.tar file\\&. With B<--" +"verify=checksum>, only the SHA256 checksum for the file is verified, based " +"on the \\&.sha256 suffixed file or the SHA256SUMS file\\&. With B<--" +"verify=signature>, the sha checksum file is first verified with the inline " +"signature in the \\&.sha256 file or the detached GPG signature file " +"SHA256SUMS\\&.gpg\\&. The public key for this verification step needs to be " +"available in /usr/lib/systemd/import-pubring\\&.gpg or /etc/systemd/import-" +"pubring\\&.gpg\\&." +msgstr "" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" @@ -54672,6 +54861,8 @@ msgid "" "The major reference book on Perl, written by the creator of Perl, is " "\\&I<Programming Perl>:" msgstr "" +"Das bedeutenste Referenzbuch für Perl, geschrieben vom Erschöpfer von Perl, " +"ist \\&I<Programmieren mit Perl> (\\&I<Programming Perl>):" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed @@ -54839,7 +55030,7 @@ msgstr "Die Nachrichtenwarteschlange wurde entfernt." #: archlinux #, no-wrap msgid "The most popular books" -msgstr "" +msgstr "Die beliebtesten Bücher" #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed @@ -55721,6 +55912,7 @@ msgstr "" "Die Gesamtgröße dieser Datei ist die Größe des physischen Speichers (RAM) " "plus 4\\ KiB." +# FIXME Sentence starts off strange? #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux msgid "" @@ -55728,6 +55920,9 @@ msgid "" "the intermediate features of references, data structures, object-oriented " "programming, and modules:" msgstr "" +"Diese Anleitung begann im Lama, fährt dann beim Alpaka fort, das die " +"fortgeschrittenen Funktionen wie Referenzen, Datenstrukturen, Objekt-" +"orientiertes Programmieren und Module einführt:" #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed @@ -56039,6 +56234,13 @@ msgid "" "htmlE<gt> . We list some of the books here, and while listing a book implies " "our endorsement, don't think that not including a book means anything." msgstr "" +"Es gibt viele Bücher über Perl und mit Perl-Bezug. Einige davon sind gut, " +"andere sind ok, aber viele sind ihr Geld nicht Wert. Es gibt unter " +"E<lt>https://www.perl.org/books/library.htmlE<gt> eine ausführliche Liste " +"dieser Bücher, einige mit englischsprachigen Kritiken. Wir führen einige " +"dieser Bücher hier auf, wenn möglich mit deutschen Übersetzung. Die Aufnahme " +"stellt eine Empfehlung dar, aber es bedeutet nichts, wenn ein Buch nicht " +"aufgenommen wurde." #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable @@ -56787,11 +56989,12 @@ msgstr "" "Dieses Verzeichnis unterstützt Suns Fernprozeduraufrufe für das " "Netzwerkdateisystem (NFS). Auf manchen Systemen fehlt es." -#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 -#: opensuse-tumbleweed debian-unstable fedora-rawhide +#: debian-unstable fedora-rawhide msgid "" -"This downloads and verifies the specified \\&.tar image, and then uses " -"B<systemd-nspawn>(1) to open a shell in it\\&." +"This downloads the specified \\&.raw image and makes it available under the " +"local name \"jammy\"\\&. Then, a root password is set with B<systemd-" +"firstboot>(1)\\&. Afterwards the machine is started as system service\\&. " +"With the last command a login prompt into the container is requested\\&." msgstr "" #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40 @@ -60400,6 +60603,11 @@ msgid "" "current machine, but has a different value for B<AHZ.>" msgstr "" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Use this unit name instead of an automatically generated one\\&." +msgstr "Verwendet diesen Unit-Namen statt eines automatisch erstellten\\&." + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" @@ -60587,11 +60795,6 @@ msgid "" "specified in I<policy> are:" msgstr "" -#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6 -msgid "Varlink" -msgstr "Varlink" - #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "Vendor Plustek - ID: 0x07B3" @@ -61702,7 +61905,7 @@ msgstr "" #: archlinux #, no-wrap msgid "Writing Perl Modules for CPAN" -msgstr "" +msgstr "Writing Perl Modules for CPAN" #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed @@ -62025,6 +62228,8 @@ msgstr "" #: archlinux msgid "You might want to keep these desktop references close by your keyboard:" msgstr "" +"Sie möchten vielleicht diese Schreibtischreferenz in der Nähe Ihrer Tastatur " +"behalten:" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed #: opensuse-leap-15-6 @@ -62356,16 +62561,16 @@ msgstr "\\%https://tools.ietf.org/html/rfc6763" msgid "\\%https://uefi.org/specifications" msgstr "\\%https://uefi.org/specifications" -#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6 -msgid "\\%https://varlink.org/" -msgstr "\\%https://varlink.org/" - #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "\\%https://www.freedesktop.org/wiki/Software/dbus" msgstr "\\%https://www.freedesktop.org/wiki/Software/dbus" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "\\%https://www.freedesktop.org/wiki/Software/polkit" +msgstr "\\%https://www.freedesktop.org/wiki/Software/polkit" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "\\%https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/APIFileSystems" @@ -62557,6 +62762,10 @@ msgid "" "\\& ISBN 1-59059-391-X [3rd edition April 2010 & ebook] \\& https://www." "apress.com/9781430227939" msgstr "" +"\\& by Curtis \\*(AqOvid\\*(Aq Poe \\& ISBN 978-1-118-01384-7 \\& http://www." +"wrox.com/WileyCDA/WroxTitle/productCd-1118013840.html \\& \\& by James Lee " +"\\& ISBN 1-59059-391-X [3rd edition April 2010 & ebook] \\& https://www." +"apress.com/9781430227939" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux @@ -62564,6 +62773,9 @@ msgid "" "\\& by Damian Conway \\& ISBN 978-0-596-00173-5 [1st edition July 2005] \\& " "ISBN 978-0-596-15900-9 [ebook] \\& https://oreilly.com/catalog/9780596001735" msgstr "" +"\\& von Damian Conway \\& ISBN 978-3-89721-454-5 \\& by Damian Conway \\& " +"ISBN 978-0-596-00173-5 [1st edition July 2005] \\& ISBN 978-0-596-15900-9 " +"[ebook] \\& https://oreilly.com/catalog/9780596001735" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux @@ -62595,6 +62807,9 @@ msgid "" "2009] \\& ISBN 978-0-596-80251-6 [ebook] \\& https://oreilly.com/" "catalog/9780596006396" msgstr "" +"\\& by David N. Blank-Edelman \\& ISBN 978-0-596-00639-6 [2nd edition May " +"2009] \\& ISBN 978-0-596-80251-6 [ebook] \\& https://oreilly.com/" +"catalog/9780596006396" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux @@ -62603,6 +62818,11 @@ msgid "" "edition August 2012] \\& ISBN 978-1-4493-2747-7 [ebook] \\& https://shop." "oreilly.com/product/0636920023630.do" msgstr "" +"\\& von Jan Goyvaerts, Steven Levithan \\& ISBN 978-3-89721-957-1 [1. " +"Auflage 2012] \\& Englisches Original: \\& \\& by Jan Goyvaerts and Steven " +"Levithan \\& ISBN 978-1-4493-1943-4 [2nd edition August 2012] \\& ISBN " +"978-1-4493-2747-7 [ebook] \\& https://shop.oreilly.com/product/0636920023630." +"do" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux @@ -62611,6 +62831,9 @@ msgid "" "2006] \\& ISBN 978-0-596-55899-4 [ebook] \\& https://oreilly.com/" "catalog/9780596528126" msgstr "" +"\\& by Jeffrey E. F. Friedl \\& ISBN 978-0-596-52812-6 [3rd edition August " +"2006] \\& ISBN 978-0-596-55899-4 [ebook] \\& https://oreilly.com/" +"catalog/9780596528126" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux @@ -62618,6 +62841,10 @@ msgid "" "\\& by Johan Vromans \\& ISBN 978-1-4493-0370-9 [5th edition July 2011] \\& " "ISBN 978-1-4493-0813-1 [ebook] \\& https://oreilly.com/catalog/0636920018476/" msgstr "" +"\\& von Johan Vromans \\& ISBN 978-3-86899-187-1 [4. Auflage 2012] \\& " +"Englisches Original: \\& by Johan Vromans \\& ISBN 978-1-4493-0370-9 [5th " +"edition July 2011] \\& ISBN 978-1-4493-0813-1 [ebook] \\& https://oreilly." +"com/catalog/0636920018476/" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux @@ -62635,6 +62862,8 @@ msgid "" "\\& by Joseph N. Hall, Joshua A. McAdams, brian d foy \\& ISBN 0-321-49694-9 " "[2nd edition 2010] \\& https://www.effectiveperlprogramming.com/" msgstr "" +"\\& by Joseph N. Hall, Joshua A. McAdams, brian d foy \\& ISBN 0-321-49694-9 " +"[2nd edition 2010] \\& https://www.effectiveperlprogramming.com/" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux @@ -62642,6 +62871,8 @@ msgid "" "\\& by Linchi Shea \\& ISBN 1-59059-097-X [1st edition July 2003 & ebook] " "\\& https://www.apress.com/9781590590973" msgstr "" +"\\& by Linchi Shea \\& ISBN 1-59059-097-X [1st edition July 2003 & ebook] " +"\\& https://www.apress.com/9781590590973" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux @@ -62658,6 +62889,9 @@ msgid "" "\\& free ebook https://hop.perl.plover.com/book/ \\& https://hop.perl.plover." "com/" msgstr "" +"\\& by Mark-Jason Dominus \\& ISBN 1-55860-701-3 [1st edition March 2005] " +"\\& free ebook https://hop.perl.plover.com/book/ \\& https://hop.perl.plover." +"com/" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux @@ -62666,7 +62900,11 @@ msgid "" "Damian Conway \\& ISBN 978-1-4493-9309-0 [2nd edition August 2012] \\& ISBN " "978-1-4493-0459-1 [ebook] \\& https://www.intermediateperl.com/" msgstr "" +"\\& by Randal L. Schwartz and brian d foy, with Tom Phoenix \\& foreword by " +"Damian Conway \\& ISBN 978-1-4493-9309-0 [2nd edition August 2012] \\& ISBN " +"978-1-4493-0459-1 [ebook] \\& https://www.intermediateperl.com/" +# FIXME This is outdated, there is already an 7th edition from 2016 and even an 8th edition (?) #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux msgid "" @@ -62674,6 +62912,9 @@ msgid "" "978-1-4493-0358-7 [6th edition June 2011] \\& ISBN 978-1-4493-0458-4 [ebook] " "\\& https://www.learning-perl.com/" msgstr "" +"\\& by Randal L. Schwartz, Tom Phoenix, and brian d foy \\& ISBN " +"978-1-4493-0358-7 [6th edition June 2011] \\& ISBN 978-1-4493-0458-4 [ebook] " +"\\& https://www.learning-perl.com/" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux @@ -62682,6 +62923,9 @@ msgid "" "\\& ISBN 978-0-596-55625-9 [ebook] \\& https://oreilly.com/" "catalog/9780596005030/" msgstr "" +"\\& by Richard Foley \\& ISBN 978-0-596-00503-0 [1st edition January 2004] " +"\\& ISBN 978-0-596-55625-9 [ebook] \\& https://oreilly.com/" +"catalog/9780596005030/" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux @@ -62696,6 +62940,8 @@ msgid "" "\\& by Sam Tregar \\& ISBN 1-59059-018-X [1st edition August 2002 & ebook] " "\\& https://www.apress.com/9781590590188" msgstr "" +"\\& by Sam Tregar \\& ISBN 1-59059-018-X [1st edition August 2002 & ebook] " +"\\& https://www.apress.com/9781590590188" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux @@ -62712,6 +62958,10 @@ msgid "" "[February 2000] \\& ISBN 978-1-4493-8670-2 [ebook] \\& https://oreilly.com/" "catalog/9781565926998" msgstr "" +"\\& von Tim Bunce und Alligator Descartes \\& ISBN 978-3-89721-143-8 \\& by " +"Tim Bunce and Alligator Descartes \\& ISBN 978-1-56592-699-8 [February 2000] " +"\\& ISBN 978-1-4493-8670-2 [ebook] \\& https://oreilly.com/" +"catalog/9781565926998" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux @@ -62727,6 +62977,11 @@ msgid "" "Wall \\& ISBN 978-0-596-00313-5 [2nd Edition August 2003] \\& ISBN " "978-0-596-15888-0 [ebook] \\& https://oreilly.com/catalog/9780596003135/" msgstr "" +"von Tom Christiansen, Nathan Torkington \\& ISBN 978-3-89721-366-1 [2. " +"Auflage 2004 ] \\& Englisches Original: \\& by Tom Christiansen and Nathan " +"Torkington, \\& with Foreword by Larry Wall \\& ISBN 978-0-596-00313-5 [2nd " +"Edition August 2003] \\& ISBN 978-0-596-15888-0 [ebook] \\& https://oreilly." +"com/catalog/9780596003135/" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux @@ -62735,6 +62990,11 @@ msgid "" "978-0-596-00492-7 [4th edition February 2012] \\& ISBN 978-1-4493-9890-3 " "[ebook] \\& https://oreilly.com/catalog/9780596004927" msgstr "" +"von Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant \\& ISBN 978-3-89721-144-5 [2. " +"Auflage 2001 ] \\& Englisches Original: \\& by Tom Christiansen, brian d " +"foy, Larry Wall with Jon Orwant \\& ISBN 978-0-596-00492-7 [4th edition " +"February 2012] \\& ISBN 978-1-4493-9890-3 [ebook] \\& https://oreilly.com/" +"catalog/9780596004927" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux @@ -62743,6 +63003,10 @@ msgid "" "\\& ISBN 978-0-596-55782-9 [ebook] \\& https://oreilly.com/" "catalog/9780596514273/" msgstr "" +"\\& von Tony Stubblebine \\& ISBN 978-3-89721-535-1 [2. Auflage 2007] \\&. " +"Englisches Original: \\& by Tony Stubblebine \\& ISBN 978-0-596-51427-3 [2nd " +"edition July 2007] \\& ISBN 978-0-596-55782-9 [ebook] \\& https://oreilly." +"com/catalog/9780596514273/" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux @@ -62750,6 +63014,8 @@ msgid "" "\\& by brian d foy \\& ISBN 9978-1-4493-9311-3 [2st edition January 2014] " "\\& ISBN 978-1-4493-6487-8 [ebook] \\& https://www.masteringperl.org/" msgstr "" +"\\& by brian d foy \\& ISBN 9978-1-4493-9311-3 [2st edition January 2014] " +"\\& ISBN 978-1-4493-6487-8 [ebook] \\& https://www.masteringperl.org/" #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable @@ -64189,6 +64455,10 @@ msgstr "" "B<hostname>(1) zu setzen. Also hat" #: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "capsule@I<NAME>\\&.service" +msgstr "capsule@I<NAME>\\&.service" + +#: debian-unstable fedora-rawhide msgid "capsule\\&.slice" msgstr "capsule\\&.slice" @@ -66137,6 +66407,12 @@ msgstr "init-system-helpers" msgid "init\\&.scope" msgstr "init\\&.scope" +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "init_module" +msgstr "" + #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap @@ -66842,6 +67118,12 @@ msgstr "lt l l" msgid "macOS" msgstr "macOS" +#: debian-unstable fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "Machine ID" +msgid "machine" +msgstr "Maschinenkennung" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "machine\\&.slice" @@ -67498,7 +67780,7 @@ msgstr "perl v5.36.0" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux msgid "perlbook - Books about and related to Perl" -msgstr "" +msgstr "perlbook - Bücher über und mit Bezug zu Perl" #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "pic(1)" @@ -67530,6 +67812,11 @@ msgstr "Spiele" msgid "po" msgstr "Piko" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "polkit" +msgstr "Polkit" + #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed #, no-wrap @@ -67701,6 +67988,21 @@ msgid "" "specified, it is set to the previous command for editing and -16 for listing." msgstr "" +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "proc_dir_entry" +msgstr "" + +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "proc_net_register" +msgstr "" + +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "proc_scsi_register" +msgstr "" + #: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed #, no-wrap @@ -68044,10 +68346,9 @@ msgid "ro" msgstr "ro" #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "\\%troff 1" +#, no-wrap msgid "roff 7" -msgstr "\\%troff 1" +msgstr "roff 7" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -69269,6 +69570,12 @@ msgstr "systemd-mkswap@I<Gerät>\\&.service" msgid "systemd-modules-load\\&.service" msgstr "systemd-modules-load\\&.service" +#: debian-unstable fedora-rawhide +#, fuzzy +#| msgid "systemd-remount-fs\\&.service" +msgid "systemd-mountfsd\\&.service" +msgstr "systemd-remount-fs\\&.service" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "systemd-network-generator\\&.service" @@ -69289,6 +69596,12 @@ msgstr "systemd-networkd-wait-online\\&.service" msgid "systemd-networkd\\&.service" msgstr "systemd-networkd\\&.service" +#: debian-unstable fedora-rawhide +#, fuzzy +#| msgid "systemd-resolved\\&.service" +msgid "systemd-nsresourced\\&.service" +msgstr "systemd-resolved\\&.service" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "systemd-oomd\\&.service" @@ -71334,193 +71647,3 @@ msgstr "▓" #, no-wrap msgid "■" msgstr "■" - -#~ msgid "Use the" -#~ msgstr "verwendet die" - -#, no-wrap -#~ msgid "groff_char 7 ," -#~ msgstr "groff_char 7 ," - -#, no-wrap -#~ msgid "groff_font 5" -#~ msgstr "groff_font 5" - -#, no-wrap -#~ msgid "groff_font 5 ," -#~ msgstr "groff_font 5 ," - -#, no-wrap -#~ msgid "groff_font 5 ." -#~ msgstr "groff_font 5 ." - -#, no-wrap -#~ msgid "gropdf 1 ," -#~ msgstr "gropdf 1 ," - -#, no-wrap -#~ msgid "grops 1 ," -#~ msgstr "grops 1 ," - -#, no-wrap -#~ msgid "grops 1 ." -#~ msgstr "grops 1 ." - -#, no-wrap -#~ msgid "grotty 1 ." -#~ msgstr "grotty 1 ." - -#, no-wrap -#~ msgid "less 1" -#~ msgstr "less 1" - -#, no-wrap -#~ msgid "more 1" -#~ msgstr "more 1" - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ " [\n" -#~ "B<--help>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<--help-env>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<--help-xoptions>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<--help-all>\n" -#~ "]\n" -#~ msgstr "" -#~ " [\n" -#~ "B<--help>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<--help-env>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<--help-xoptions>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<--help-all>\n" -#~ "]\n" - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ " [\n" -#~ "B<-m>\n" -#~ "I<module-name>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-q>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-O>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-OO>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-P>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-s>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-S>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-u>\n" -#~ "]\n" -#~ msgstr "" -#~ " [\n" -#~ "B<-m>\n" -#~ "I<Modulname>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-q>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-O>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-OO>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-P>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-s>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-S>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-u>\n" -#~ "]\n" - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ " [\n" -#~ "B<-v>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-V>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-W>\n" -#~ "I<argument>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-x>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-X>\n" -#~ "I<option>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-?>\n" -#~ "]\n" -#~ msgstr "" -#~ " [\n" -#~ "B<-v>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-V>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-W>\n" -#~ "I<Argument>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-x>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-X>\n" -#~ "I<Option>\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "B<-?>\n" -#~ "]\n" - -#, no-wrap -#~ msgid "B<--help-env>" -#~ msgstr "B<--help-env>" - -#, no-wrap -#~ msgid "B<--help-xoptions>" -#~ msgstr "B<--help-xoptions>" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONINTMAXSTRDIGITS" -#~ msgstr "PYTHONINTMAXSTRDIGITS" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONSAFEPATH" -#~ msgstr "PYTHONSAFEPATH" - -#, fuzzy -#~| msgid "print version information and exit" -#~ msgid "Prints complete usage information and exits." -#~ msgstr "gibt Versionsinformationen aus und beendet das Programm." diff --git a/po/de/common/min-003-occurences.po b/po/de/common/min-003-occurences.po index 87f0f2e4..a931b619 100644 --- a/po/de/common/min-003-occurences.po +++ b/po/de/common/min-003-occurences.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n\n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-14 16:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-08 11:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-15 09:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-14 17:56+0200\n" "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -33,6 +33,18 @@ msgid "" "B<--help-all>\n" "]\n" msgstr "" +" [\n" +"B<--help>\n" +"]\n" +"[\n" +"B<--help-env>\n" +"]\n" +"[\n" +"B<--help-xoptions>\n" +"]\n" +"[\n" +"B<--help-all>\n" +"]\n" #: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron @@ -64,6 +76,31 @@ msgid "" "B<-u>\n" "]\n" msgstr "" +" [\n" +"B<-m>\n" +"I<Modulname>\n" +"]\n" +"[\n" +"B<-q>\n" +"]\n" +"[\n" +"B<-O>\n" +"]\n" +"[\n" +"B<-OO>\n" +"]\n" +"[\n" +"B<-P>\n" +"]\n" +"[\n" +"B<-s>\n" +"]\n" +"[\n" +"B<-S>\n" +"]\n" +"[\n" +"B<-u>\n" +"]\n" #: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron @@ -90,6 +127,26 @@ msgid "" "B<-?>\n" "]\n" msgstr "" +" [\n" +"B<-v>\n" +"]\n" +"[\n" +"B<-V>\n" +"]\n" +"[\n" +"B<-W>\n" +"I<Argument>\n" +"]\n" +"[\n" +"B<-x>\n" +"]\n" +"[\n" +"B<-X>\n" +"I<Option>\n" +"]\n" +"[\n" +"B<-?>\n" +"]\n" #: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron @@ -874,10 +931,6 @@ msgstr "Eine einstellbare, systemweite Echtzeituhr." msgid "A single whitespace character (usually a newline)." msgstr "Ein einzelnes Leerraumzeichen (normalerweise ein Zeilenumbruch)" -#: debian-unstable fedora-rawhide -msgid "ANSI Escape Code (Wikipedia)" -msgstr "" - #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 190\\&." @@ -985,11 +1038,6 @@ msgid "Authors" msgstr "Autoren" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed -msgid "Automatic Boot Assessment" -msgstr "Automatische Systemstartbeurteilung" - -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" @@ -1314,10 +1362,6 @@ msgstr "B<+>I<n>" msgid "B<--author>" msgstr "B<--author>" -#: debian-unstable fedora-rawhide -msgid "B<--background=>I<COLOR>" -msgstr "B<--background=>I<FARBE>" - #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed #, no-wrap @@ -1350,6 +1394,11 @@ msgstr "B<--dbext>=I<Erweiterung>" msgid "B<--dereference-command-line-symlink-to-dir>" msgstr "B<--dereference-command-line-symlink-to-dir>" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<--description=>" +msgstr "B<--description=>" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "B<--discover>" @@ -1632,6 +1681,11 @@ msgstr "B<--show-control-chars>" msgid "B<--silent>" msgstr "B<--silent>" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<--slice-inherit>" +msgstr "B<--slice-inherit>" + #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable #, fuzzy, no-wrap @@ -1710,6 +1764,11 @@ msgstr "B<--url>" msgid "B<--utc>" msgstr "B<--utc>" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<--verify=>" +msgstr "B<--verify=>" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap @@ -3770,12 +3829,6 @@ msgstr "Debug-Werkzeug für Dateisystemtreiber." msgid "Device nodes" msgstr "Geräteknoten" -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, no-wrap -msgid "Directory" -msgstr "Verzeichnis" - #: archlinux msgid "Disable low-speed timeouts for downloads." msgstr "" @@ -3907,10 +3960,9 @@ msgstr "" #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed #: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "I<Environment=>" +#, no-wrap msgid "Environment" -msgstr "I<Environment=>" +msgstr "Umgebung" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux @@ -4273,6 +4325,11 @@ msgstr "Hostname" msgid "I<$NOTIFY_SOCKET>" msgstr "I<$NOTIFY_SOCKET>" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<$TERM>" +msgstr "I<$TERM>" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap @@ -5088,6 +5145,10 @@ msgstr "" msgid "I<sockfd> is not a valid file descriptor." msgstr "I<sockdd> ist kein zulässiger Dateideskriptor." +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "I<ssh\\&.listen>" +msgstr "I<ssh\\&.listen>" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "I<sysctl\\&.extra>" @@ -5362,11 +5423,6 @@ msgstr "Ungültiges Argument." msgid "Journal JSON Format" msgstr "Journal-JSON-Format" -#: mageia-cauldron -#, no-wrap -msgid "July 1997" -msgstr "Juli 1997" - #: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #, no-wrap @@ -6267,9 +6323,9 @@ msgstr "gibt ausführliche interne Informationen aus." #: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron #, fuzzy -#| msgid "Print a usage summary and exit." +#| msgid "print version information and exit" msgid "Prints complete usage information and exits." -msgstr "Benutzungshinweise ausgeben und beenden." +msgstr "gibt Versionsinformationen aus und beendet das Programm." #: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron @@ -6369,10 +6425,9 @@ msgstr "Red Hat, Inc" #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: archlinux opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "Reference Manual" +#, no-wrap msgid "References" -msgstr "Referenzhandbuch" +msgstr "Referenzen" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron @@ -6799,11 +6854,6 @@ msgstr "Erfolg." #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -msgid "Suppresses additional informational output while running\\&." -msgstr "Unterdrückt bei der Ausführung zusätzliche Informationsausgabe\\&." - -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "System utilities library (I<libutil>, I<-lutil>)" msgstr "" @@ -7362,6 +7412,13 @@ msgstr "" "Backends verfügt. Alle hier enthaltenen Informationen sind als Vermutungen " "zu betrachten." +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"This downloads and verifies the specified \\&.tar image, and then uses " +"B<systemd-nspawn>(1) to open a shell in it\\&." +msgstr "" + #: debian-bookworm msgid "" "This function is Linux-specific, and should not be used in programs intended " @@ -7483,11 +7540,6 @@ msgid "User home directory" msgstr "Benutzer-Home-Verzeichnis" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 -msgid "User/Group Name Syntax" -msgstr "Benutzer-/Gruppennamen-Syntax" - -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron #, no-wrap msgid "UserKnownHostsFile" @@ -7756,14 +7808,6 @@ msgstr "[Muss noch dokumentiert werden.]" msgid "[To be documented]" msgstr "[Muss noch dokumentiert werden]" -#: debian-unstable fedora-rawhide -msgid "" -"\\%https://en.wikipedia.org/wiki/" -"ANSI_escape_code#SGR_(Select_Graphic_Rendition)_parameters" -msgstr "" -"\\%https://en.wikipedia.org/wiki/" -"ANSI_escape_code#SGR_(Select_Graphic_Rendition)_parameters" - #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" @@ -7792,11 +7836,6 @@ msgid "\\%https://systemd.io/UIDS-GIDS" msgstr "\\%https://systemd.io/UIDS-GIDS" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 -msgid "\\%https://systemd.io/USER_NAMES" -msgstr "\\%https://systemd.io/USER_NAMES" - -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "\\%https://tools.ietf.org/html/rfc4795" msgstr "\\%https://tools.ietf.org/html/rfc4795" @@ -9433,249 +9472,3 @@ msgstr "“" #, no-wrap msgid "…" msgstr "…" - -#, no-wrap -#~ msgid "\\%eqn 1 ," -#~ msgstr "\\%eqn 1 ," - -#, no-wrap -#~ msgid "\\%pic 1 ," -#~ msgstr "\\%pic 1 ," - -#, no-wrap -#~ msgid "\\%refer 1 ," -#~ msgstr "\\%refer 1 ," - -#, no-wrap -#~ msgid "\\%troff 1 ." -#~ msgstr "\\%troff 1 ." - -#, no-wrap -#~ msgid "roff 7" -#~ msgstr "roff 7" - -#, no-wrap -#~ msgid "Standard" -#~ msgstr "Standard" - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ " [\n" -#~ "B<--check-hash-based-pycs>\n" -#~ "I<default>\n" -#~ "|\n" -#~ "I<always>\n" -#~ "|\n" -#~ "I<never>\n" -#~ "]\n" -#~ msgstr "" -#~ " [\n" -#~ "B<--check-hash-based-pycs>\n" -#~ "I<default>\n" -#~ "|\n" -#~ "I<always>\n" -#~ "|\n" -#~ "I<never>\n" -#~ "]\n" - -#, no-wrap -#~ msgid "" -#~ " [\n" -#~ "B<-c>\n" -#~ "I<command>\n" -#~ "|\n" -#~ "I<script>\n" -#~ "|\n" -#~ "-\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "I<arguments>\n" -#~ "]\n" -#~ msgstr "" -#~ " [\n" -#~ "B<-c>\n" -#~ "I<Befehl>\n" -#~ "|\n" -#~ "I<Skript>\n" -#~ "|\n" -#~ "-\n" -#~ "]\n" -#~ "[\n" -#~ "I<Argumente>\n" -#~ "]\n" - -#, no-wrap -#~ msgid "B<--check-hash-based-pycs >I<mode>" -#~ msgstr "B<--check-hash-based-pycs >I<Modus>" - -#, no-wrap -#~ msgid "B<-OO>" -#~ msgstr "B<-OO>" - -#, no-wrap -#~ msgid "B<-V , --version>" -#~ msgstr "B<-V , --version>" - -#, no-wrap -#~ msgid "B<-W >I<argument>" -#~ msgstr "B<-W >I<Argument>" - -#, no-wrap -#~ msgid "B<-X >I<option>" -#~ msgstr "B<-X >I<Option>" - -#, no-wrap -#~ msgid "B<-c >I<command>" -#~ msgstr "B<-c >I<Befehl>" - -#, no-wrap -#~ msgid "B<-h , -? , --help>" -#~ msgstr "B<-h , -? , --help>" - -#, no-wrap -#~ msgid "B<-m >I<module-name>" -#~ msgstr "B<-m >I<Modulename>" - -#~ msgid "" -#~ "B<python> [ B<-B> ] [ B<-b> ] [ B<-d> ] [ B<-E> ] [ B<-h> ] [ B<-i> ] " -#~ "[ B<-I> ]" -#~ msgstr "" -#~ "B<python> [ B<-B> ] [ B<-b> ] [ B<-d> ] [ B<-E> ] [ B<-h> ] [ B<-i> ] " -#~ "[ B<-I> ]" - -#, fuzzy, no-wrap -#~| msgid "Delete variables." -#~ msgid "Debug-mode variables" -#~ msgstr "löscht Variablen." - -#~ msgid "Developer resources: https://devguide.python.org/" -#~ msgstr "Entwicklerressourcen: https://devguide.python.org/" - -#~ msgid "Documentation: https://docs.python.org/" -#~ msgstr "Dokumentation: https://docs.python.org/" - -#, fuzzy -#~| msgid "Set an alternate cache directory path." -#~ msgid "Don't add user site directory to sys.path." -#~ msgstr "" -#~ "gibt einen Pfad zu einem alternativen Zwischenspeicherverzeichnis an." - -#~ msgid "Downloads: https://www.python.org/downloads/" -#~ msgstr "Downloads: https://www.python.org/downloads/" - -#, no-wrap -#~ msgid "I<${exec_prefix}/bin/python>" -#~ msgstr "I<${exec_prefix}/bin/python>" - -#~ msgid "I<${exec_prefix}/include/pythonE<lt>versionE<gt>>" -#~ msgstr "I<${exec_prefix}/include/pythonE<lt>VersionE<gt>>" - -#~ msgid "I<${exec_prefix}/lib/pythonE<lt>versionE<gt>>" -#~ msgstr "I<${exec_prefix}/lib/pythonE<lt>VersionE<gt>>" - -#~ msgid "I<${prefix}/include/pythonE<lt>versionE<gt>>" -#~ msgstr "I<${prefix}/include/pythonE<lt>VersionE<gt>>" - -#~ msgid "I<${prefix}/lib/pythonE<lt>versionE<gt>>" -#~ msgstr "I<${prefix}/lib/pythonE<lt>VersionE<gt>>" - -#~ msgid "Main website: https://www.python.org/" -#~ msgstr "Haupt-Website: https://www.python.org/" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHON" -#~ msgstr "PYTHON" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONASYNCIODEBUG" -#~ msgstr "PYTHONASYNCIODEBUG" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONBREAKPOINT" -#~ msgstr "PYTHONBREAKPOINT" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONDEBUG" -#~ msgstr "PYTHONDEBUG" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONDONTWRITEBYTECODE" -#~ msgstr "PYTHONDONTWRITEBYTECODE" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONDUMPREFS" -#~ msgstr "PYTHONDUMPREFS" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONEXECUTABLE" -#~ msgstr "PYTHONEXECUTABLE" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONFAULTHANDLER" -#~ msgstr "PYTHONFAULTHANDLER" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONHASHSEED" -#~ msgstr "PYTHONHASHSEED" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONHOME" -#~ msgstr "PYTHONHOME" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONINSPECT" -#~ msgstr "PYTHONINSPECT" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONIOENCODING" -#~ msgstr "PYTHONIOENCODING" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONMALLOC" -#~ msgstr "PYTHONMALLOC" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONNOUSERSITE" -#~ msgstr "PYTHONNOUSERSITE" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONOPTIMIZE" -#~ msgstr "PYTHONOPTIMIZE" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONPLATLIBDIR" -#~ msgstr "PYTHONPLATLIBDIR" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONPROFILEIMPORTTIME" -#~ msgstr "PYTHONPROFILEIMPORTTIME" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONSTARTUP" -#~ msgstr "PYTHONSTARTUP" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONTRACEMALLOC" -#~ msgstr "PYTHONTRACEMALLOC" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONUNBUFFERED" -#~ msgstr "PYTHONUNBUFFERED" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONUSERBASE" -#~ msgstr "PYTHONUSERBASE" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONVERBOSE" -#~ msgstr "PYTHONVERBOSE" - -#, no-wrap -#~ msgid "PYTHONWARNINGS" -#~ msgstr "PYTHONWARNINGS" - -#~ msgid "The Python Software Foundation: https://www.python.org/psf/" -#~ msgstr "Die Python Software Foundation: https://www.python.org/psf/" - -#~ msgid "This is equivalent to the B<-X faulthandler> option." -#~ msgstr "Dies ist zu der Option B<-X faulthandler> äquivalent." diff --git a/po/de/common/min-004-occurences.po b/po/de/common/min-004-occurences.po index 49252ab1..31b51eda 100644 --- a/po/de/common/min-004-occurences.po +++ b/po/de/common/min-004-occurences.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n\n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-09 11:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-02 11:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-15 09:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-14 17:56+0200\n" "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -1784,6 +1784,10 @@ msgstr "DANKSAGUNGEN" msgid "ACUTE ACCENT" msgstr "AKUT, ACCENT AIGU (DIAKRITISCHES ZEICHEN)" +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "ANSI Escape Code (Wikipedia)" +msgstr "" + #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #, no-wrap msgid "AUGUST 2023" @@ -2047,6 +2051,11 @@ msgid "Authors and copyright conditions" msgstr "Autoren und Copyright-Bedingungen" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +msgid "Automatic Boot Assessment" +msgstr "Automatische Systemstartbeurteilung" + +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "B" @@ -2327,6 +2336,10 @@ msgstr "B<--all>" msgid "B<--appended-signature-size>=I<\\,SIZE\\/>" msgstr "B<--appended-signature-size>=I<\\,GRÖSSE\\/>" +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "B<--background=>I<COLOR>" +msgstr "B<--background=>I<FARBE>" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap @@ -2694,7 +2707,7 @@ msgstr "B<--product-version>=I<\\,ZEICHENKETTE\\/>" msgid "B<--raw>" msgstr "B<--raw>" -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "B<--read-only>" msgstr "B<--read-only>" @@ -5217,9 +5230,10 @@ msgstr "Debian GNU/Linux" #: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron debian-bullseye -#, no-wrap +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "Delete variables." msgid "Debug-mode variables" -msgstr "" +msgstr "löscht Variablen." #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -5237,6 +5251,12 @@ msgstr "Entwickler" msgid "Developer resources: https://devguide.python.org/" msgstr "Entwicklerressourcen: https://devguide.python.org/" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Directory" +msgstr "Verzeichnis" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap @@ -5285,13 +5305,6 @@ msgid "" "suppressed in non-interactive mode." msgstr "" -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 -msgid "Do not query the user for authentication for privileged operations\\&." -msgstr "" -"Befragt den Benutzer nicht für Authentifizierung für privilegierte " -"Aktionen\\&." - #: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron debian-bullseye msgid "" @@ -5317,8 +5330,10 @@ msgstr "Don Libes, National Institute of Standards and Technology" #: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron debian-bullseye +#, fuzzy +#| msgid "Set an alternate cache directory path." msgid "Don't add user site directory to sys.path." -msgstr "" +msgstr "gibt einen Pfad zu einem alternativen Zwischenspeicherverzeichnis an." #: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron debian-bullseye @@ -5328,7 +5343,7 @@ msgstr "" #: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron debian-bullseye msgid "Downloads: https://www.python.org/downloads/" -msgstr "Herunterladen: https://www.python.org/downloads/" +msgstr "Downloads: https://www.python.org/downloads/" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -6759,6 +6774,11 @@ msgstr "Januar 2023" msgid "Journal Export Format" msgstr "Journal-Exportformat" +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "July 1997" +msgstr "Juli 1997" + #: debian-bookworm #, no-wrap msgid "July 2021" @@ -8323,6 +8343,11 @@ msgstr "" msgid "Stephen R. van den Berg" msgstr "Stephen R. van den Berg" +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Suppresses additional informational output while running\\&." +msgstr "Unterdrückt bei der Ausführung zusätzliche Informationsausgabe\\&." + #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "Synopsis" @@ -8405,7 +8430,7 @@ msgstr "Die Struktur I<passwd> ist in I<E<lt>pwd.hE<gt>> wie folgt definiert:" #: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron debian-bullseye msgid "The Python Software Foundation: https://www.python.org/psf/" -msgstr "" +msgstr "Die Python Software Foundation: https://www.python.org/psf/" #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" @@ -8842,7 +8867,7 @@ msgstr "Dies ist entweder /var/tmp oder der Pfad, auf den »$TMPDIR«, »$TEMP« #: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron debian-bullseye msgid "This is equivalent to the B<-X faulthandler> option." -msgstr "Dies ist äquivalent zu der Option B<-X faulthandler>." +msgstr "Dies ist zu der Option B<-X faulthandler> äquivalent." #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -8963,6 +8988,11 @@ msgid "User commands" msgstr "Dienstprogramme für Benutzer" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 +msgid "User/Group Name Syntax" +msgstr "Benutzer-/Gruppennamen-Syntax" + +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "User/Group Record Lookup API via Varlink" msgstr "Benutzer-/Gruppen-Datensatznachschlage-API über Varlink" @@ -9010,6 +9040,11 @@ msgstr "" "Gültige Befehlszeilenoptionen und deren Syntax können Sie mit folgendem " "Befehl auflisten:" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +msgid "Varlink" +msgstr "Varlink" + #: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "Verbose mode." @@ -9197,6 +9232,14 @@ msgstr "\\ \\&" msgid "\\%https://docs.kernel.org/admin-guide/cgroup-v2.html" msgstr "\\%https://docs.kernel.org/admin-guide/cgroup-v2.html" +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "" +"\\%https://en.wikipedia.org/wiki/" +"ANSI_escape_code#SGR_(Select_Graphic_Rendition)_parameters" +msgstr "" +"\\%https://en.wikipedia.org/wiki/" +"ANSI_escape_code#SGR_(Select_Graphic_Rendition)_parameters" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 msgid "" @@ -9248,9 +9291,19 @@ msgstr "\\%https://systemd.io/USER_GROUP_API" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 +msgid "\\%https://systemd.io/USER_NAMES" +msgstr "\\%https://systemd.io/USER_NAMES" + +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 msgid "\\%https://systemd.io/USER_RECORD" msgstr "\\%https://systemd.io/USER_RECORD" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +msgid "\\%https://varlink.org/" +msgstr "\\%https://varlink.org/" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" diff --git a/po/de/common/min-010-occurences.po b/po/de/common/min-010-occurences.po index f06e046d..848479f2 100644 --- a/po/de/common/min-010-occurences.po +++ b/po/de/common/min-010-occurences.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n\n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-01 07:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-15 09:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-14 17:56+0200\n" "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "B<--disable-shim-lock>" msgid "B<--force-po>" msgstr "B<--force-po>" -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "B<--force>" @@ -1488,11 +1488,6 @@ msgstr "B<--image-policy=>I<Richtlinie>" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -msgid "B<--json=>I<MODE>" -msgstr "B<--json=>I<MODUS>" - -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "B<--list>" msgstr "B<--list>" @@ -1504,11 +1499,6 @@ msgstr "B<--no-ask-password>" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -msgid "B<--no-legend>" -msgstr "B<--no-legend>" - -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "B<--no-location>" msgstr "B<--no-location>" @@ -1925,12 +1915,6 @@ msgstr "" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "B<X>" -msgstr "B<X>" - -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, no-wrap msgid "B<a>" msgstr "B<a>" @@ -2389,6 +2373,13 @@ msgstr "" "Hinweisen\\&." #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 +msgid "Do not query the user for authentication for privileged operations\\&." +msgstr "" +"Befragt den Benutzer nicht für Authentifizierung für privilegierte " +"Aktionen\\&." + +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "E" @@ -3023,12 +3014,6 @@ msgstr "E<.MT jvinet@zeroflux\\&.org>Judd VinetE<.ME>" msgid "K" msgstr "K" -#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, no-wrap -msgid "KERNEL COMMAND LINE" -msgstr "KERNEL-BEFEHLSZEILE" - #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap diff --git a/po/de/common/min-020-occurences.po b/po/de/common/min-020-occurences.po index d2000466..f1255261 100644 --- a/po/de/common/min-020-occurences.po +++ b/po/de/common/min-020-occurences.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n\n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-01 07:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-15 09:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-14 17:56+0200\n" "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "--version" msgid "-?, B<--help>" msgstr "B<-?>, B<--help>" -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid ".T&" @@ -818,6 +818,16 @@ msgstr "B<--debug>" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<--json=>I<MODE>" +msgstr "B<--json=>I<MODUS>" + +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<--no-legend>" +msgstr "B<--no-legend>" + +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "B<--no-pager>" msgstr "B<--no-pager>" @@ -1211,6 +1221,12 @@ msgstr "B<ESRCH>" msgid "B<SANE_CONFIG_DIR>" msgstr "B<SANE_CONFIG_DIR>" +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<X>" +msgstr "B<X>" + #: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "B<proc>(5)" @@ -1580,6 +1596,12 @@ msgstr "Informative Ausgabe:" msgid "Insufficient kernel memory was available." msgstr "Es war nicht genügend Kernelspeicher verfügbar." +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "KERNEL COMMAND LINE" +msgstr "KERNEL-BEFEHLSZEILE" + #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap @@ -2063,13 +2085,13 @@ msgstr "Glibc 2.1. C99, POSIX.1-2001." msgid "kbd" msgstr "kbd" -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "l l" msgstr "l l" -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "l l." |