diff options
Diffstat (limited to 'po/de/man1/ssh-add.1.po')
| -rw-r--r-- | po/de/man1/ssh-add.1.po | 75 |
1 files changed, 48 insertions, 27 deletions
diff --git a/po/de/man1/ssh-add.1.po b/po/de/man1/ssh-add.1.po index 6f2884f1..4267689d 100644 --- a/po/de/man1/ssh-add.1.po +++ b/po/de/man1/ssh-add.1.po @@ -4,9 +4,9 @@ # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2020,2022,2024. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-08 18:24+0100\n" +"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-29 09:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-29 13:33+0100\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -16,10 +16,10 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. type: Dd -#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: archlinux debian-unstable #, no-wrap -msgid "$Mdocdate: December 18 2023 $" -msgstr "$Mdocdate: 18. Dezember 2023 $" +msgid "$Mdocdate: December 19 2023 $" +msgstr "$Mdocdate: 19. Dezember 2023 $" #. type: Dt #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -56,18 +56,18 @@ msgid "SYNOPSIS" msgstr "ÜBERSICHT" #. type: Plain text -#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: archlinux debian-unstable msgid "" -"E<.Nm ssh-add> E<.Op Fl cCDdKkLlqvXx> E<.Op Fl E Ar fingerprint_hash> E<.Op " +"E<.Nm ssh-add> E<.Op Fl CcDdKkLlqvXx> E<.Op Fl E Ar fingerprint_hash> E<.Op " "Fl H Ar hostkey_file> E<.Op Fl h Ar destination_constraint> E<.Op Fl S Ar " "provider> E<.Op Fl t Ar life> E<.Op Ar> E<.Nm ssh-add> E<.Fl s Ar pkcs11> E<." -"Op Fl vC> E<.Op Ar certificate ...> E<.Nm ssh-add> E<.Fl e Ar pkcs11> E<.Nm " +"Op Fl Cv> E<.Op Ar certificate ...> E<.Nm ssh-add> E<.Fl e Ar pkcs11> E<.Nm " "ssh-add> E<.Fl T> E<.Ar pubkey ...>" msgstr "" -"E<.Nm ssh-add> E<.Op Fl cCDdKkLlqvXx> E<.Op Fl E Ar Fingerabdruck-Hash> E<." +"E<.Nm ssh-add> E<.Op Fl CcDdKkLlqvXx> E<.Op Fl E Ar Fingerabdruck-Hash> E<." "Op Fl H Ar Rechnerschlüsseldatei> E<.Op Fl h Ar Zielbeschränkung> E<.Op Fl S " "Ar Anbieter> E<.Op Fl t Ar Lebensdauer> E<.Op Ar> E<.Nm ssh-add> E<.Fl s Ar " -"pkcs11> E<.Nm ssh-add> E<.Fl e Ar pkcs11> E<.Op Fl vC> E<.Op Ar Zertifikat …" +"pkcs11> E<.Nm ssh-add> E<.Fl e Ar pkcs11> E<.Op Fl Cv> E<.Op Ar Zertifikat …" "> E<.Nm ssh-add> E<.Fl T> E<.Ar öffentlicher_Schlüssel …>" #. type: Sh @@ -131,6 +131,22 @@ msgid "The options are as follows:" msgstr "Folgende Optionen stehen zur Verfügung:" #. type: It +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "Fl C" +msgstr "Fl C" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +msgid "" +"When loading keys into or deleting keys from the agent, process certificates " +"only and skip plain keys." +msgstr "" +"Beim Laden von Schlüsseln in den oder Löschen von Schlüsseln aus dem " +"Vermittler werden nur Zertifikate verarbeitet und einfache private Schlüssel " +"übersprungen." + +#. type: It #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron #, no-wrap @@ -152,22 +168,6 @@ msgstr "" "Xr ssh-askpass 1> angezeigt, statt durch Text, den der Anfragende eingibt." #. type: It -#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#, no-wrap -msgid "Fl C" -msgstr "Fl C" - -#. type: Plain text -#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -msgid "" -"When loading keys into or deleting keys from the agent, process certificates " -"only and skip plain keys." -msgstr "" -"Beim Laden von Schlüsseln in den oder Löschen von Schlüsseln aus dem " -"Vermittler werden nur Zertifikate verarbeitet und einfache private Schlüssel " -"übersprungen." - -#. type: It #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron #, no-wrap @@ -833,3 +833,24 @@ msgid "Add keys provided by the PKCS#11 shared library E<.Ar pkcs11>." msgstr "" "Fügt die durch die PKCS#11-Laufzeitbibliothek E<.Ar pkcs11> bereitgestellten " "Schlüssel hinzu." + +#. type: Dd +#: fedora-40 fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "$Mdocdate: December 18 2023 $" +msgstr "$Mdocdate: 18. Dezember 2023 $" + +#. type: Plain text +#: fedora-40 fedora-rawhide +msgid "" +"E<.Nm ssh-add> E<.Op Fl cCDdKkLlqvXx> E<.Op Fl E Ar fingerprint_hash> E<.Op " +"Fl H Ar hostkey_file> E<.Op Fl h Ar destination_constraint> E<.Op Fl S Ar " +"provider> E<.Op Fl t Ar life> E<.Op Ar> E<.Nm ssh-add> E<.Fl s Ar pkcs11> E<." +"Op Fl vC> E<.Op Ar certificate ...> E<.Nm ssh-add> E<.Fl e Ar pkcs11> E<.Nm " +"ssh-add> E<.Fl T> E<.Ar pubkey ...>" +msgstr "" +"E<.Nm ssh-add> E<.Op Fl cCDdKkLlqvXx> E<.Op Fl E Ar Fingerabdruck-Hash> E<." +"Op Fl H Ar Rechnerschlüsseldatei> E<.Op Fl h Ar Zielbeschränkung> E<.Op Fl S " +"Ar Anbieter> E<.Op Fl t Ar Lebensdauer> E<.Op Ar> E<.Nm ssh-add> E<.Fl s Ar " +"pkcs11> E<.Nm ssh-add> E<.Fl e Ar pkcs11> E<.Op Fl vC> E<.Op Ar Zertifikat …" +"> E<.Nm ssh-add> E<.Fl T> E<.Ar öffentlicher_Schlüssel …>" |