diff options
Diffstat (limited to 'po/de/man5/pacman.conf.5.po')
| -rw-r--r-- | po/de/man5/pacman.conf.5.po | 66 |
1 files changed, 47 insertions, 19 deletions
diff --git a/po/de/man5/pacman.conf.5.po b/po/de/man5/pacman.conf.5.po index 972ba410..1c72c7dd 100644 --- a/po/de/man5/pacman.conf.5.po +++ b/po/de/man5/pacman.conf.5.po @@ -2,11 +2,12 @@ # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2019, 2021. +# Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2024. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: manpages-de\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-11 17:48+0100\n" +"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-31 12:28+0200\n" "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -25,14 +26,14 @@ msgstr "PACMAN\\&.CONF" #. type: TH #: archlinux #, no-wrap -msgid "2024-02-06" -msgstr "6. Februar 2024" +msgid "2024-03-15" +msgstr "15. März 2024" #. type: TH #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide #, no-wrap -msgid "Pacman 6\\&.0\\&.2" -msgstr "Pacman 6\\&.0\\&.2" +msgid "Pacman 6\\&.1\\&.0" +msgstr "Pacman 6\\&.1\\&.0" #. type: TH #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide @@ -383,8 +384,8 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide -msgid "B<XferCommand => /path/to/command %u" -msgstr "B<XferCommand => /Pfad/zum/Befehl %u" +msgid "B<XferCommand => /path/to/command %u [%o]" +msgstr "B<XferCommand => /Pfad/zum/Befehl %u [%o]" # WONTFIX formatting of the wget command // McRae: formatting issues that I am not fighting asciidoc about #. type: Plain text @@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "" "verwendet wird\\&. Alle Instanzen von %u werden durch die Download-Adresse " "ersetzt\\&. Falls vorhanden, werden Instanzen von %o durch den lokalen " "Dateinamen ersetzt und erhalten die Endung »\\&.part«, die Programmen wie " -"B<wget> die reibungslose Wiederaufnahme unterbrochener Downloads " +"B<wget>(1) die reibungslose Wiederaufnahme unterbrochener Downloads " "ermöglicht\\&." # WONTFIX formatting of the wget command // McRae: formatting issues that I am not fighting asciidoc about @@ -413,7 +414,7 @@ msgid "" msgstr "" "Diese Option ist nützlich, wenn Benutzer Probleme mit der eingebauten " "Unterstützung für HTTP/FTP haben oder erweiterte Proxy-Unterstützung " -"benötigen, die Werkzeuge wie B<wget> mitliefern\\&." +"benötigen, die Werkzeuge wie B<wget>(1) mitliefern\\&." #. type: Plain text #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide @@ -749,6 +750,27 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide +msgid "B<CacheServer => url" +msgstr "B<CacheServer => URL" + +# FIXME The part "will not be removed" reads strang - is ther something missing? Who is not removed? The URL? The (non-)cahce servers? And what is the relation to database fields? +#. type: Plain text +#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide +msgid "" +"A full URL to a location where the packages, and signatures (if available) " +"for this repository can be found\\&. Cache servers will be tried before any " +"non-cache servers, will not be removed from the server pool for 404 download " +"errors, and will not be used for database files\\&." +msgstr "" +"Eine vollständige URL zu einem Ort, an dem Pakete (und falls vorhanden " +"Signaturen) für dieses Repositorium gefunden werden können\\&. Zuerst werden " +"Zwischenspeicher-Server versucht, bevor nicht zwischenspeichernde Server " +"ausprobiert werden, die nicht aus der Server-Zusammenstellung bei 404-" +"Herunterladefehlern etnfernt werden und die nicht für Datenbankfelder " +"verwandt werden\\&." + +#. type: Plain text +#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide msgid "B<Server => url" msgstr "B<Server => Adresse (URL)" @@ -1202,11 +1224,6 @@ msgstr "E<.MT andrew\\&.gregory\\&.8@gmail\\&.com> Andrew GregoryE<.ME>" #. type: Plain text #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide -msgid "Eli Schwartz E<lt>eschwartz@archlinux\\&.orgE<gt>" -msgstr "E<.MT eschwartz@archlinux\\&.org>Eli SchwartzE<.ME>" - -#. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide msgid "Morgan Adamiec E<lt>morganamilo@archlinux\\&.orgE<gt>" msgstr "E<.MT morganamilo@archlinux\\&.org>Morgan AdamiecE<.ME>" @@ -1252,6 +1269,11 @@ msgstr "E<.MT dreisner@archlinux\\&.org>Dave ReisnerE<.ME>" #. type: Plain text #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide +msgid "Eli Schwartz E<lt>eschwartz@archlinux\\&.orgE<gt>" +msgstr "E<.MT eschwartz@archlinux\\&.org>Eli SchwartzE<.ME>" + +#. type: Plain text +#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide msgid "" "For additional contributors, use git shortlog -s on the pacman\\&.git " "repository\\&." @@ -1260,7 +1282,13 @@ msgstr "" "B<git shortlog -s> im Git-Repositorium pacman\\&.git aufrufen\\&." #. type: TH -#: fedora-40 fedora-rawhide +#: fedora-40 +#, no-wrap +msgid "2024-03-09" +msgstr "9. März 2024" + +#. type: TH +#: fedora-rawhide #, no-wrap -msgid "2024-01-25" -msgstr "25. Januar 2024" +msgid "2024-04-14" +msgstr "14. April 2024" |