diff options
Diffstat (limited to 'po/de/man8/systemd-user-sessions.service.8.po')
| -rw-r--r-- | po/de/man8/systemd-user-sessions.service.8.po | 122 |
1 files changed, 122 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/de/man8/systemd-user-sessions.service.8.po b/po/de/man8/systemd-user-sessions.service.8.po new file mode 100644 index 00000000..2eda4d07 --- /dev/null +++ b/po/de/man8/systemd-user-sessions.service.8.po @@ -0,0 +1,122 @@ +# German translation of manpages +# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. +# Copyright © of this file: +# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2015-2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: manpages-de\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-02 22:52+0100\n" +"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n" +"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" +"Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.6\n" + +#. type: TH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "SYSTEMD-USER-SESSIONS\\&.SERVICE" +msgstr "SYSTEMD-USER-SESSIONS\\&.SERVICE" + +#. type: TH +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "systemd 255" +msgstr "systemd 255" + +#. type: TH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "systemd-user-sessions.service" +msgstr "systemd-user-sessions.service" + +#. ----------------------------------------------------------------- +#. * MAIN CONTENT STARTS HERE * +#. ----------------------------------------------------------------- +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "BEZEICHNUNG" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"systemd-user-sessions.service, systemd-user-sessions - Permit user logins " +"after boot, prohibit user logins at shutdown" +msgstr "" +"systemd-user-sessions.service, systemd-user-sessions - Benutzeranmeldungen " +"nach dem Systemstart erlauben und beim Herunterfahren verbieten" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "ÜBERSICHT" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "systemd-user-sessions\\&.service" +msgstr "systemd-user-sessions\\&.service" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "/usr/lib/systemd/systemd-user-sessions" +msgstr "/usr/lib/systemd/systemd-user-sessions" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "BESCHREIBUNG" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"systemd-user-sessions\\&.service is a service that controls user logins " +"through B<pam_nologin>(8)\\&. After basic system initialization is complete, " +"it removes /run/nologin, thus permitting logins\\&. Before system shutdown, " +"it creates /run/nologin, thus prohibiting further logins\\&." +msgstr "" +"systemd-user-sessions\\&.service ist ein Dienst, der Benutzeranmeldungen " +"mittels B<pam_nologin>(8) steuert\\&. Nachdem die grundlegende " +"Systeminitialisierung abgeschlossen ist, wird die Datei /run/nologin " +"entfernt und damit Benutzeranmeldungen zugelassen\\&. Vor dem Herunterfahren " +"des Systems wird /run/nologin wieder angelegt, um weitere Anmeldungen zu " +"verhindern\\&." + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "SIEHE AUCH" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<systemd>(1), B<systemd-logind.service>(8), B<pam_nologin>(8)" +msgstr "B<systemd>(1), B<systemd-logind.service>(8), B<pam_nologin>(8)" + +#. type: TH +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "systemd 254" +msgstr "systemd 254" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm +msgid "/lib/systemd/systemd-user-sessions" +msgstr "/lib/systemd/systemd-user-sessions" |