1 files changed, 43 insertions, 25 deletions

diff --git a/po/es/common/min-020-occurences.po b/po/es/common/min-020-occurences.po
index 5da668ab..f4fd7ec1 100644
--- a/po/es/common/min-020-occurences.po
+++ b/po/es/common/min-020-occurences.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-25 13:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-15 09:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-16 23:11+0200\n"
 "Last-Translator: Marcos Fouces <marcos@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "--version"
 msgid "-?, B<--help>"
 msgstr "-?, B<--help>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid ".T&"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "218"
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "21Mar23"
-msgstr ""
+msgstr "21 de Marzo de 2023"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -685,58 +685,56 @@ msgstr "Añadido en la versión 245\\&."
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 246\\&."
-msgstr ""
+msgstr "Añadido en la versión 246\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 247\\&."
-msgstr ""
+msgstr "Añadido en la versión 247\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 248\\&."
-msgstr ""
+msgstr "Añadido en la versión 248\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 249\\&."
-msgstr ""
+msgstr "Añadido en la versión 249\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 250\\&."
-msgstr ""
+msgstr "Añadido en la versión 250\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 251\\&."
-msgstr ""
+msgstr "Añadido en la versión 251\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 252\\&."
-msgstr ""
+msgstr "Añadido en la versión 252\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 253\\&."
-msgstr ""
+msgstr "Añadido en la versión 253\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 254\\&."
-msgstr ""
+msgstr "Añadido en la versión 254\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 255\\&."
-msgstr ""
+msgstr "Añadido en la versión 255\\&."
 
 #: debian-unstable fedora-rawhide archlinux mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid "Added in version 245\\&."
 msgid "Added in version 256\\&."
-msgstr "Añadido en la versión 245\\&."
+msgstr "Añadido en la versión 256\\&."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -818,6 +816,16 @@ msgstr "B<--debug>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "B<--json=>I<MODE>"
+msgstr "B<--json=>I<MODO>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "B<--no-legend>"
+msgstr "B<--no-legend>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--no-pager>"
 msgstr "B<--no-pager>"
 
@@ -1211,6 +1219,12 @@ msgstr "B<ESRCH>"
 msgid "B<SANE_CONFIG_DIR>"
 msgstr "B<SANE_CONFIG_DIR>"
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<X>"
+msgstr "B<X>"
+
 #: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<proc>(5)"
@@ -1371,10 +1385,9 @@ msgid "E2fsprogs version 1.47.0"
 msgstr "E2fsprogs versión 1.47.0"
 
 #: archlinux debian-unstable
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "E2fsprogs version 1.47.0"
+#, no-wrap
 msgid "E2fsprogs version 1.47.1"
-msgstr "E2fsprogs versión 1.47.0"
+msgstr "E2fsprogs versión 1.47.1"
 
 #: debian-bookworm
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -1582,6 +1595,12 @@ msgstr "Salida informativa:"
 msgid "Insufficient kernel memory was available."
 msgstr "No hay disponible suficiente memoria del núcleo."
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KERNEL COMMAND LINE"
+msgstr "LÍNEA DE ÓRDENES DEL NÚCLEO"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -1611,10 +1630,9 @@ msgid "Math library (I<libm>, I<-lm>)"
 msgstr "Biblioteca Matemática (I<libm>, I<-lm>)"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "May 2021"
+#, no-wrap
 msgid "May 2024"
-msgstr "Mayo de 2021"
+msgstr "Mayo de 2024"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -2043,13 +2061,13 @@ msgstr "glibc 2.1.  C99, POSIX.1-2001."
 msgid "kbd"
 msgstr "kbd"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "l l"
 msgstr "l l"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "l l."