diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | po/es/man1/diff.1.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/es/man1/diff.1.po b/po/es/man1/diff.1.po index 770f83f1..f40d8eb6 100644 --- a/po/es/man1/diff.1.po +++ b/po/es/man1/diff.1.po @@ -992,9 +992,8 @@ msgid "" "color output; WHEN is 'never', 'always', or 'auto'; plain B<--color> means " "B<--color=>'auto'" msgstr "" -"colorea la salida; la variable CASO puede ser 'never' (nunca), " -"'always' (siempre) o 'auto' (por defecto). 'plain' es sinónimo de B<--" -"color=>'auto'" +"colorea la salida; la variable CASO puede ser 'never' (nunca), 'always' " +"(siempre) o 'auto' (por defecto). 'plain' es sinónimo de B<--color=>'auto'" #. type: TP #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -1162,7 +1161,7 @@ msgstr "B<info diff>" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "should give you access to the complete manual." -msgstr "debería acceder al manual completo." +msgstr "debería mostrarle el manual completo." #. type: TH #: debian-bookworm @@ -1213,8 +1212,8 @@ msgstr "diffutils 3.6" msgid "" "colorize the output; WHEN can be 'never', 'always', or 'auto' (the default)" msgstr "" -"colorea la salida; la variable CASO puede ser 'never' (nunca), " -"'always' (siempre) o 'auto' (por defecto)" +"colorea la salida; la variable CASO puede ser 'never' (nunca), 'always' " +"(siempre) o 'auto' (por defecto)" #. type: Plain text #: opensuse-leap-15-6 |