diff options
Diffstat (limited to 'po/es/man1/icewm.1.po')
| -rw-r--r-- | po/es/man1/icewm.1.po | 678 |
1 files changed, 428 insertions, 250 deletions
diff --git a/po/es/man1/icewm.1.po b/po/es/man1/icewm.1.po index 59f88f67..0f3cf4f4 100644 --- a/po/es/man1/icewm.1.po +++ b/po/es/man1/icewm.1.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:00+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-02-16 19:53+0200\n" "Last-Translator: Claudio S. Suárez <csuarez@ctv.es>\n" "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" @@ -39,16 +39,16 @@ msgid "ICEWM" msgstr "ICEWM" #. type: TH -#: archlinux mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "2023-12-28" -msgstr "28 Diciembre 2023" +msgid "2024-05-20" +msgstr "20 Mayo 2024" #. type: TH #: archlinux mageia-cauldron opensuse-tumbleweed #, fuzzy, no-wrap #| msgid "icewm 2.0.1" -msgid "icewm 3.4.5" +msgid "icewm 3.5.0" msgstr "icewm 2.0.1" #. type: TH @@ -86,7 +86,8 @@ msgid "SYNOPSIS" msgstr "SINOPSIS" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, fuzzy #| msgid "\\&B<icewm> [I<\\s-1OPTIONS\\s0>]" msgid "\\&B<icewm> [I<OPTIONS>]" @@ -141,7 +142,8 @@ msgid "The installation comes with several themes. Choose a theme via a menu." msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "\\&B<icewm> is compliant with the ICCCM and EWMH window manager " "specifications." @@ -329,7 +331,8 @@ msgid "icesound" msgstr "icesound" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Plays audio files on GUI events that are raised by B<icewm>. It supports " "ALSA, AO and OSS. See the B<icesound>\\|(1) man page." @@ -350,7 +353,8 @@ msgid "icewm-menu-fdo" msgstr "icewm-menu-fdo" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Generate an B<icewm> menu with executable desktop applications according to " "XDG specifications. See the B<icewm-menu-fdo>\\|(1) man page." @@ -371,7 +375,8 @@ msgid "icewm-set-gnomewm" msgstr "icewm-set-gnomewm" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Configures GNOME to start IceWM instead of its own WM." msgstr "" @@ -396,7 +401,8 @@ msgid "Each of the IceWM executables supports the following options:" msgstr "" #. type: IP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, fuzzy, no-wrap #| msgid "B<-c>, B<--config>=I<\\s-1FILE\\s0>" msgid "B<-c>, B<--config>=I<FILE>" @@ -410,7 +416,8 @@ msgid "-c, --config=FILE" msgstr "-c, --config=FICHERO" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Use I<FILE> as the source of configuration options. By default B<icewm> " "looks for a file named I<preferences>. This is a readable text file that " @@ -418,7 +425,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: IP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, fuzzy, no-wrap #| msgid "B<-t>, B<--theme>=I<\\s-1NAME\\s0>" msgid "B<-t>, B<--theme>=I<NAME>" @@ -432,14 +440,16 @@ msgid "-t, --theme=NAME" msgstr "-t, --theme=NOMBRE" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Use I<NAME> as the name of the B<icewm> theme to use. A theme defines the " "look and feel of B<icewm>, like colors, fonts and buttons." msgstr "" #. type: IP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, fuzzy, no-wrap #| msgid "B<-c>, B<--config>=I<\\s-1FILE\\s0>" msgid "B<-d>, B<--display>=I<DISPLAY>" @@ -453,7 +463,8 @@ msgid "-d, --display=DISPLAY" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Connect to the X11 server on I<DISPLAY>. By default the environment " "variable CW<\\*(C`DISPLAY\\*(C'> is used." @@ -476,7 +487,8 @@ msgid "-o, --output=FILE" msgstr "B<-o>, B<--output>=I<\\,ARCHIVO\\/>" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Redirect all output to I<FILE>. A leading tilde or environment variable is " "expanded." @@ -596,7 +608,8 @@ msgid "--replace" msgstr "--replace" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Instructs B<icewm> to replace an existing window manager. Provided that the " "window manager being replaced is ICCCM 2.0 compliant, once it notices that " @@ -627,7 +640,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: IP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, fuzzy, no-wrap #| msgid "B<-s>, B<--size>=I<\\,SIZE\\/>" msgid "B<-s>, B<--splash>=I<IMAGE>" @@ -641,7 +655,8 @@ msgid "-s, --splash=IMAGE" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Briefly show I<IMAGE> on startup in the center of the screen. This can also " "be set in the preferences file as Splash=CW<\\*(C`image.jpg\\*(C'>." @@ -716,6 +731,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: IP +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "B<-i>, B<--input>=I<\\,FILE\\/>" +msgid "B<-i>, B<--install>=I<THEME>" +msgstr "B<-i>, B<--input>=I<\\,ARCHIVO\\/>" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "-i, --install=THEME" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Install I<THEME> from icewm-extra and exit. When I<THEME> is I<list>, print " +"a listing of available themes to install." +msgstr "" + +#. type: IP #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed #, no-wrap @@ -921,7 +956,8 @@ msgid "The I<Tray Applet> shows system tray objects." msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "The I<APM Applet> shows battery power status." msgstr "" @@ -940,12 +976,14 @@ msgid "The I<Memory Applet> monitors memory usage." msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "The I<CPU Applet> monitors processor utilization." msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "The I<Mailbox Applet> monitors mailbox status changes. See the section " "MAILBOX MONITORING below." @@ -1476,21 +1514,173 @@ msgid "ADDRESS BAR" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#: opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" -"If B<EnableAddressBar>=1 then " -"B<KeySysAddressBar>=CW<\\*(C`Alt+Ctrl+Space\\*(C'> activates the address bar " -"in the task bar. If B<ShowAddressBar>=1 it is always shown. This is a " -"command-line in the task bar where a shell command can be typed. Pressing " -"CW<\\*(C`Enter\\*(C'> will execute the command. " -"\\&B<AddressBarCommand>=CW<\\*(C`/bin/sh\\*(C'> will be used to execute the " -"command. On CW<\\*(C`Control+Enter\\*(C'> the command is executed in a " -"terminal as given by B<TerminalCommand>. The address bar maintains a " -"history that is navigable by the I<Up> and I<Down> keys. It supports " -"command completion using CW<\\*(C`Tab\\*(C'> or CW<\\*(C`Ctrl+I\\*(C'>. A " -"rich set of editing operations is supported, including cut-/copy-/paste-" -"operations." +"The task bar contains a command-line prompt called the address bar, if " +"B<EnableAddressBar>=1. It is always shown when B<ShowAddressBar>=1, " +"otherwise it is activated by " +"B<KeySysAddressBar>=CW<\\*(C`Alt+Ctrl+Space\\*(C'>. In it a shell command " +"can be typed, which is executed by the \\&B<AddressBarCommand>=CW<\\*(C`/bin/" +"sh\\*(C'> when pressing CW<\\*(C`Enter\\*(C'>. On " +"CW<\\*(C`Control+Enter\\*(C'> this command is executed in a new terminal as " +"given by B<TerminalCommand>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Commands are executed relative to the working directory of icewm. This can " +"be shown by executing CW<\\*(C`pwd\\*(C'>. It can be changed using the " +"CW<\\*(C`cd\\*(C'> command. Without argument it defaults to the home " +"directory. With one argument it is changed. This argument is expanded when " +"it starts with a dollar or tilde. When it is equal to CW<\\*(C`-\\*(C'>, it " +"reverts to the previous directory." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The address bar has a history that is navigable by I<Up> and I<Down>. It " +"supports file completion using CW<\\*(C`Tab\\*(C'> or " +"CW<\\*(C`Ctrl+I\\*(C'>, cut/copy/paste and these editing operations:" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Ctrl+a: select all" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Ctrl+backslash: deselect all" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Ctrl+u: delete selected or to line start" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Ctrl+v: paste selected" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Ctrl+w: delete selected or previous word" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Ctrl+x: cut selection" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Ctrl+c: copy selection" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Ctrl+i: completion" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Ctrl+Left: back a word" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Ctrl+Right: forward a word" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Ctrl+Shift+Backspace: delete to beginning" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Ctrl+Shift+Delete: delete to end" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Ctrl+Delete: delete word" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Ctrl+Backspace: delete previous word" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Shift+Delete: cut selection" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Shift+Insert: paste selected" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Tab: completion" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Left: move cursor left" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Right: move cursor right" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Home: move cursor to line start" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "End: move cursor to line end" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Delete: delete next character" +msgstr "" + +#. type: IX +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Backspace: delete previous character" msgstr "" #. type: IX @@ -1609,7 +1799,8 @@ msgid "MAILBOX MONITORING" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "The task bar can show one or more icons to reflect the status of a mailbox. " "The mailbox can be a local file or a remote POP or IMAP account. For this a " @@ -1635,7 +1826,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "The POP3S and IMAPS schemes use CW<\\*(C`openssl\\*(C'> for TLS/SSL " "encryption. Note that for IceWM to access Gmail you must first configure " @@ -1757,9 +1949,10 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed -msgid "\\& KeyboardLayouts=\"de\",\"fr\",\"jp\"" +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, fuzzy +#| msgid "\\& KeyboardLayouts=\"de\",\"fr\",\"jp\"" +msgid "\\& KeyboardLayouts = \"de\", \"fr\", \"jp\"" msgstr "\\& KeyboardLayouts=\"de\",\"fr\",\"jp\"" #. type: Plain text @@ -2178,7 +2371,8 @@ msgid "Moves the active window to the center of the screen." msgstr "" #. type: IP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "B<KeyWinTileLeft>=\"\"" msgstr "" @@ -2197,7 +2391,8 @@ msgid "Let the active window occupy the left half of the screen." msgstr "" #. type: IP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "B<KeyWinTileRight>=\"\"" msgstr "" @@ -2216,7 +2411,8 @@ msgid "Let the active window occupy the right half of the screen." msgstr "" #. type: IP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "B<KeyWinTileTop>=\"\"" msgstr "" @@ -2235,7 +2431,8 @@ msgid "Let the active window occupy the top half of the screen." msgstr "" #. type: IP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "B<KeyWinTileBottom>=\"\"" msgstr "" @@ -2254,7 +2451,8 @@ msgid "Let the active window occupy the bottom half of the screen." msgstr "" #. type: IP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "B<KeyWinTileTopLeft>=\"\"" msgstr "" @@ -2273,7 +2471,8 @@ msgid "Let the active window occupy the top left quarter of the screen." msgstr "" #. type: IP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "B<KeyWinTileTopRight>=\"\"" msgstr "" @@ -2292,7 +2491,8 @@ msgid "Let the active window occupy the top right quarter of the screen." msgstr "" #. type: IP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "B<KeyWinTileBottomLeft>=\"\"" msgstr "" @@ -2311,7 +2511,8 @@ msgid "Let the active window occupy the bottom left quarter of the screen." msgstr "" #. type: IP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "B<KeyWinTileBottomRight>=\"\"" msgstr "" @@ -2330,7 +2531,8 @@ msgid "Let the active window occupy the bottom right quarter of the screen." msgstr "" #. type: IP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "B<KeyWinTileCenter>=\"\"" msgstr "" @@ -3059,7 +3261,8 @@ msgid "KeySysSwitchNext=Alt+Tab" msgstr "KeySysSwitchNext=Alt+Tab" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Opens the CW<\\*(C`QuickSwitch\\*(C'> popup (see \"INPUT FOCUS\") and/or " "moves the selector in the CW<\\*(C`QuickSwitch\\*(C'> popup." @@ -3088,7 +3291,8 @@ msgid "KeySysSwitchClass=Alt+grave" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Is like CW<\\*(C`KeySysSwitchNext\\*(C'> but only for windows with the same " "WM_CLASS property as the currently focused window." @@ -3167,13 +3371,15 @@ msgid "" msgstr "" #. type: IP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "B<MouseWinTabbing>=\"Shift+Pointer_Button2\"" msgstr "" #. type: IX -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "MouseWinTabbing=\"Shift+Pointer_Button2\"" msgstr "" @@ -3237,7 +3443,8 @@ msgid "\\&B<icewm> supports the following signals:" msgstr "" #. type: IP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "B<SIGHUP>" msgstr "B<SIGHUP>" @@ -3257,7 +3464,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: IP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, fuzzy, no-wrap #| msgid "SIGINT, SIGTERM" msgid "B<SIGINT>, B<SIGTERM>" @@ -3277,7 +3485,8 @@ msgid "\\&B<icewm> will cease to manage application windows and terminate." msgstr "" #. type: IP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, fuzzy, no-wrap #| msgid "SIGQUIT" msgid "B<SIGQUIT>" @@ -3300,7 +3509,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: IP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "B<SIGUSR2>" msgstr "B<SIGUSR2>" @@ -3328,7 +3538,8 @@ msgid "ENVIRONMENT VARIABLES" msgstr "VARIABLES DE ENTORNO" #. type: IP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, fuzzy, no-wrap #| msgid "ICEWM_PRIVCFG" msgid "B<ICEWM_PRIVCFG>" @@ -3352,7 +3563,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: IP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, fuzzy, no-wrap #| msgid "DISPLAY" msgid "B<DISPLAY>" @@ -3374,7 +3586,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: IP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, fuzzy, no-wrap #| msgid "MAILPATH, MAIL" msgid "B<MAILPATH>, B<MAIL>" @@ -3388,7 +3601,8 @@ msgid "MAILPATH, MAIL" msgstr "MAILPATH, MAIL" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Gives the location of your mailbox. If the schema is omitted the local " "\"file\" schema is assumed. This is used by the mailbox applet in the task " @@ -3427,7 +3641,8 @@ msgid "$ICEWM_PRIVCFG/" msgstr "$ICEWM_PRIVCFG/" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Contains user-specific configurations. When B<ICEWM_PRIVCFG> is specified, " "this directory takes precedence over \\&\\f(CI$XDG_CONFIG_HOMEI</icewm> and " @@ -3527,7 +3742,8 @@ msgid "env" msgstr "env" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "\\&B<icewm-session>\\|(1) loads additional environment variables from the " "file \\&I<env>. Each line is subjected to POSIX shell expansion by " @@ -3927,7 +4143,8 @@ msgid "cursors" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "May contain cursor icons in the XPM image format. These overrule cursors " "provided by a theme. There are 3 direction cursors: I<left.xpm>, \\&I<right." @@ -3955,17 +4172,16 @@ msgid "icons" msgstr "icons" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" -"Contains icons that are used to identify applications. Usually these files " -"are in the XPM format, but the PNG and SVG image formats are also " -"supported. The names of icon files may follow a specific naming pattern, " -"like I<app_32x32.xpm>. They start with a base name, usually this is just a " -"single word. Then follows an underscore, followed by a size specification " -"in the format CW<\\*(C`SIZExSIZE\\*(C'>. This is followed by a dot and the " -"file extension, where the extension denotes the icon image format. Common " -"sizes are 16, 32 and 48 for small, large and huge icons. This depends on " -"the respective CW<\\*(C`IconSize\\*(C'> preferences options." +"Contains icons for applications and keyboard layouts. These can be in XPM, " +"PNG or SVG format. The filename of an I<application icon> may follow a " +"specific naming pattern, like I<app_32x32.xpm>. They start with a base " +"name, which usually is just a single word. Then follows an underscore, " +"followed by a size specification, as in CW<\\*(C`SIZExSIZE\\*(C'>. This is " +"followed by a dot and the file extension, where the extension denotes the " +"icon image format. Common sizes are 16, 32 and 48. This depends on the " +"respective CW<\\*(C`IconSize\\*(C'> preferences options." msgstr "" #. type: IP @@ -3983,7 +4199,8 @@ msgid "ledclock" msgstr "ledclock" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Pictures of digits for the LED clock which is displayed in the bottom-right " "corner of the task bar. These can be seen when the " @@ -4029,7 +4246,8 @@ msgid "sounds" msgstr "sounds" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Audio files that are played by B<icesound>\\|(1) on GUI events. These are: " "I<startup.wav>, I<shutdown.wav>, I<restart.wav>, I<launchApp.wav>, " @@ -4143,7 +4361,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "The _NET_WM_WINDOW_TYPE properties that B<icewm> sets on its windows are " "I<DIALOG>, I<NOTIFICATION>, I<POPUP_MENU> and I<TOOLTIP>. The output of " @@ -4175,7 +4394,8 @@ msgid "CONFORMING TO" msgstr "CONFORME A" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "ICCCM 2.0: partial. NetWM/EWMH: extensive. See the file I<COMPLIANCE> in " "the distribution for full details." @@ -4255,7 +4475,8 @@ msgid "LICENSE" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "\\&B<IceWM> is licensed under the GNU Library General Public License. See " "the I<COPYING> file in the distribution or use the B<--copying> flag to " @@ -4263,61 +4484,61 @@ msgid "" msgstr "" #. type: ds C+ -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "C\\v'-.1v'\\h'-1p'\\s-2+\\h'-1p'+\\s0\\v'.1v'\\h'-1p'" msgstr "C\\v'-.1v'\\h'-1p'\\s-2+\\h'-1p'+\\s0\\v'.1v'\\h'-1p'" #. type: ds : -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\k:\\h'-(\\n(.wu*8/10-\\*(#H+.1m+\\*(#F)'\\v'-\\*(#V'\\z.\\h'.2m+\\*(#F'.\\h'|\\n:u'\\v'\\*(#V'" msgstr "\\k:\\h'-(\\n(.wu*8/10-\\*(#H+.1m+\\*(#F)'\\v'-\\*(#V'\\z.\\h'.2m+\\*(#F'.\\h'|\\n:u'\\v'\\*(#V'" #. type: ds 8 -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\h'\\*(#H'\\(*b\\h'-\\*(#H'" msgstr "\\h'\\*(#H'\\(*b\\h'-\\*(#H'" #. type: ds o -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\k:\\h'-(\\n(.wu+\\w'\\(de'u-\\*(#H)/2u'\\v'-.3n'\\*(#[\\z\\(de\\v'.3n'\\h'|\\n:u'\\*(#]" msgstr "\\k:\\h'-(\\n(.wu+\\w'\\(de'u-\\*(#H)/2u'\\v'-.3n'\\*(#[\\z\\(de\\v'.3n'\\h'|\\n:u'\\*(#]" #. type: ds d- -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\h'\\*(#H'\\(pd\\h'-\\w'~'u'\\v'-.25m'I<\\(hy>\\v'.25m'\\h'-\\*(#H'" msgstr "\\h'\\*(#H'\\(pd\\h'-\\w'~'u'\\v'-.25m'I<\\(hy>\\v'.25m'\\h'-\\*(#H'" #. type: ds D- -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "D\\k:\\h'-\\w'D'u'\\v'-.11m'\\z\\(hy\\v'.11m'\\h'|\\n:u'" msgstr "D\\k:\\h'-\\w'D'u'\\v'-.11m'\\z\\(hy\\v'.11m'\\h'|\\n:u'" #. type: ds th -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\*(#[\\v'.3m'\\s+1I\\s-1\\v'-.3m'\\h'-(\\w'I'u*2/3)'\\s-1o\\s+1\\*(#]" msgstr "\\*(#[\\v'.3m'\\s+1I\\s-1\\v'-.3m'\\h'-(\\w'I'u*2/3)'\\s-1o\\s+1\\*(#]" #. type: ds Th -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\*(#[\\s+2I\\s-2\\h'-\\w'I'u*3/5'\\v'-.3m'o\\v'.3m'\\*(#]" msgstr "\\*(#[\\s+2I\\s-2\\h'-\\w'I'u*3/5'\\v'-.3m'o\\v'.3m'\\*(#]" #. type: ds ae -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "a\\h'-(\\w'a'u*4/10)'e" msgstr "a\\h'-(\\w'a'u*4/10)'e" #. type: ds Ae -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "A\\h'-(\\w'A'u*4/10)'E" msgstr "A\\h'-(\\w'A'u*4/10)'E" @@ -4336,40 +4557,40 @@ msgid "icewm\\ 3.3.1" msgstr "icewm 2.1.1" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, fuzzy, no-wrap #| msgid "\\s-1PROGRAMS\\s0" msgid "\\s-1NAME\\s0" msgstr "\\s-1PROGRAMAS\\s0" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, fuzzy, no-wrap #| msgid "SYNOPSIS" msgid "\\s-1SYNOPSIS\\s0" msgstr "SINOPSIS" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm msgid "\\&B<icewm> [I<\\s-1OPTIONS\\s0>]" msgstr "\\&B<icewm> [I<\\s-1OPCIONES\\s0>]" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, fuzzy, no-wrap #| msgid "DESCRIPTION" msgid "\\s-1DESCRIPTION\\s0" msgstr "DESCRIPCIÓN" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm msgid "" "\\&B<icewm> is compliant with the \\s-1ICCCM\\s0 and \\s-1EWMH\\s0 window " "manager specifications." msgstr "" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\s-1PROGRAMS\\s0" msgstr "\\s-1PROGRAMAS\\s0" @@ -4420,33 +4641,33 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm msgid "" "Generate an B<icewm> menu with executable desktop applications according to " "\\s-1XDG\\s0 specifications. See the B<icewm-menu-fdo>\\|(1) man page." msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm msgid "" "Configures \\s-1GNOME\\s0 to start IceWM instead of its own \\s-1WM.\\s0" msgstr "" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, fuzzy, no-wrap #| msgid "\\s-1PROGRAMS\\s0" msgid "\\s-1OPTIONS\\s0" msgstr "\\s-1PROGRAMAS\\s0" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\s-1COMMON OPTIONS\\s0" msgstr "" #. type: IP -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "B<-c>, B<--config>=I<\\s-1FILE\\s0>" msgstr "B<-c>, B<--config>=I<\\s-1FICHERO\\s0>" @@ -4460,40 +4681,40 @@ msgid "" msgstr "" #. type: IP -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "B<-t>, B<--theme>=I<\\s-1NAME\\s0>" msgstr "B<-t>, B<--theme>=I<\\s-1NOMBRE\\s0>" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm msgid "" "Use I<\\s-1NAME\\s0> as the name of the B<icewm> theme to use. A theme " "defines the look and feel of B<icewm>, like colors, fonts and buttons." msgstr "" #. type: IP -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, fuzzy, no-wrap #| msgid "B<-c>, B<--config>=I<\\s-1FILE\\s0>" msgid "B<-d>, B<--display>=I<\\s-1DISPLAY\\s0>" msgstr "B<-c>, B<--config>=I<\\s-1FICHERO\\s0>" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm msgid "" "Connect to the X11 server on I<\\s-1DISPLAY\\s0>. By default the " "environment variable CW<\\*(C`DISPLAY\\*(C'> is used." msgstr "" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\s-1ICEWM OPTIONS\\s0" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm msgid "" "Instructs B<icewm> to replace an existing window manager. Provided that the " "window manager being replaced is \\s-1ICCCM 2.0\\s0 compliant, once it " @@ -4503,13 +4724,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: IP -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "B<-s>, B<--splash>=I<\\s-1IMAGE\\s0>" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm msgid "" "Briefly show I<\\s-1IMAGE\\s0> on startup in the center of the screen. This " "can also be set in the preferences file as Splash=CW<\\*(C`image.jpg\\*(C'>." @@ -4531,14 +4752,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, fuzzy, no-wrap #| msgid "\\s-1WORKSPACES\\s0" msgid "\\s-1USAGE\\s0" msgstr "\\s-1ÁREAS DE TRABAJO\\s0" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\s-1TASKBAR\\s0" msgstr "" @@ -4569,24 +4790,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm msgid "The I<\\s-1APM\\s0 Applet> shows battery power status." msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm msgid "The I<\\s-1CPU\\s0 Applet> monitors processor utilization." msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm msgid "" "The I<Mailbox Applet> monitors mailbox status changes. See the section " "\\s-1MAILBOX MONITORING\\s0 below." msgstr "" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\s-1INPUT FOCUS\\s0" msgstr "" @@ -4630,33 +4851,33 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, fuzzy, no-wrap #| msgid "B<\\s-1SIGQUIT\\s0>" msgid "\\s-1QUICK SWITCH\\s0" msgstr "B<\\s-1SIGQUIT\\s0>" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\s-1WINDOW PLACEMENT\\s0" msgstr "" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\s-1WINDOW LAYERS\\s0" msgstr "" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, fuzzy, no-wrap #| msgid "\\s-1PROGRAMS\\s0" msgid "\\s-1TABBED WINDOWS\\s0" msgstr "\\s-1PROGRAMAS\\s0" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\s-1WORKSPACES\\s0" msgstr "\\s-1ÁREAS DE TRABAJO\\s0" @@ -4669,13 +4890,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\s-1DRAG AND DROP\\s0" msgstr "" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\s-1ADDRESS BAR\\s0" msgstr "" @@ -4698,7 +4919,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\s-1WINDOW LIST\\s0" msgstr "" @@ -4713,13 +4934,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\s-1MAILBOX MONITORING\\s0" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm msgid "" "The task bar can show one or more icons to reflect the status of a mailbox. " "The mailbox can be a local file or a remote \\s-1POP\\s0 or \\s-1IMAP\\s0 " @@ -4745,31 +4966,36 @@ msgid "" msgstr "" #. type: IP -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\s-1ICEWM_MAILBOX\\s0" msgstr "\\s-1ICEWM_MAILBOX\\s0" #. type: IP -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\s-1ICEWM_COUNT\\s0" msgstr "\\s-1ICEWM_COUNT\\s0" #. type: IP -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\s-1ICEWM_UNREAD\\s0" msgstr "\\s-1ICEWM_UNREAD\\s0" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\s-1KEYBOARD LAYOUT SWITCHING\\s0" msgstr "" +#. type: Plain text +#: debian-bookworm fedora-40 +msgid "\\& KeyboardLayouts=\"de\",\"fr\",\"jp\"" +msgstr "\\& KeyboardLayouts=\"de\",\"fr\",\"jp\"" + #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\s-1KEYBOARD SHORTCUTS\\s0" msgstr "" @@ -4791,7 +5017,7 @@ msgid "KeySysDialog=Alt+Ctrl+Del" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm msgid "" "Opens the CW<\\*(C`QuickSwitch\\*(C'> popup (see \\*(L\"\\s-1INPUT " "FOCUS\\*(R\"\\s0) and/or moves the selector in the " @@ -4799,82 +5025,82 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm msgid "" "Is like CW<\\*(C`KeySysSwitchNext\\*(C'> but only for windows with the same " "\\s-1WM_CLASS\\s0 property as the currently focused window." msgstr "" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\s-1MOUSE BINDINGS\\s0" msgstr "" #. type: IX -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "MouseWinTabbing=Shift+Pointer_Button2" msgstr "" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, fuzzy, no-wrap #| msgid "B<\\s-1SIGUSR2\\s0>" msgid "\\s-1SIGNALS\\s0" msgstr "B<\\s-1SIGUSR2\\s0>" #. type: IP -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "B<\\s-1SIGHUP\\s0>" msgstr "B<\\s-1SIGHUP\\s0>" #. type: IP -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "B<\\s-1SIGINT\\s0>, B<\\s-1SIGTERM\\s0>" msgstr "B<\\s-1SIGINT\\s0>, B<\\s-1SIGTERM\\s0>" #. type: IP -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "B<\\s-1SIGQUIT\\s0>" msgstr "B<\\s-1SIGQUIT\\s0>" #. type: IP -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "B<\\s-1SIGUSR2\\s0>" msgstr "B<\\s-1SIGUSR2\\s0>" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, fuzzy, no-wrap #| msgid "ENVIRONMENT VARIABLES" msgid "\\s-1ENVIRONMENT VARIABLES\\s0" msgstr "VARIABLES DE ENTORNO" #. type: IP -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "B<\\s-1ICEWM_PRIVCFG\\s0>" msgstr "B<\\s-1ICEWM_PRIVCFG\\s0>" #. type: IP -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "B<\\s-1DISPLAY\\s0>" msgstr "B<\\s-1DISPLAY\\s0>" #. type: IP -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "B<\\s-1MAILPATH\\s0>, B<\\s-1MAIL\\s0>" msgstr "B<\\s-1MAILPATH\\s0>, B<\\s-1MAIL\\s0>" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm msgid "" "Gives the location of your mailbox. If the schema is omitted the local " "\\&\\*(L\"file\\*(R\" schema is assumed. This is used by the mailbox applet " @@ -4884,27 +5110,27 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, fuzzy, no-wrap #| msgid "\\s-1CONFIGURATION FILES\\s0" msgid "\\s-1FILES\\s0" msgstr "\\s-1FICHEROS DE CONFIGURACIÓN\\s0" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, fuzzy, no-wrap #| msgid "\\s-1CONFIGURATION FILES\\s0" msgid "\\s-1CONFIGURATION DIRECTORIES\\s0" msgstr "\\s-1FICHEROS DE CONFIGURACIÓN\\s0" #. type: IP -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\f(CI$ICEWM_PRIVCFGI</>" msgstr "\\f(CI$ICEWM_PRIVCFGI</>" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm msgid "" "Contains user-specific configurations. When B<\\s-1ICEWM_PRIVCFG\\s0> is " "specified, this directory takes precedence over \\&\\f(CI$XDG_CONFIG_HOMEI</" @@ -4912,13 +5138,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: IP -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\f(CI$XDG_CONFIG_HOMEI</icewm/>" msgstr "\\f(CI$XDG_CONFIG_HOMEI</icewm/>" #. type: IP -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\f(CI$HOMEI</.icewm/>" msgstr "\\f(CI$HOMEI</.icewm/>" @@ -4938,7 +5164,7 @@ msgid "/etc/X11/icewm/" msgstr "/etc/icewm/" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\s-1CONFIGURATION FILES\\s0" msgstr "\\s-1FICHEROS DE CONFIGURACIÓN\\s0" @@ -5030,13 +5256,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\s-1CONFIGURATION SUBDIRECTORIES\\s0" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm msgid "" "May contain cursor icons in the \\s-1XPM\\s0 image format. These overrule " "cursors provided by a theme. There are 3 direction cursors: I<left.xpm>, " @@ -5065,7 +5291,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm msgid "" "Pictures of digits for the \\s-1LED\\s0 clock which is displayed in the " "bottom-right corner of the task bar. These can be seen when the " @@ -5105,7 +5331,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, no-wrap msgid "\\s-1OPACITY\\s0" msgstr "" @@ -5120,56 +5346,56 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, fuzzy, no-wrap #| msgid "EXAMPLES" msgid "\\s-1EXAMPLES\\s0" msgstr "EJEMPLOS" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, fuzzy, no-wrap #| msgid "CONFORMING TO" msgid "\\s-1CONFORMING TO\\s0" msgstr "CONFORME A" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm msgid "" "\\&\\s-1ICCCM 2.0:\\s0 partial. NetWM/EWMH: extensive. See the file " "I<\\s-1COMPLIANCE\\s0> in the distribution for full details." msgstr "" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, fuzzy, no-wrap #| msgid "SEE ALSO" msgid "\\s-1SEE ALSO\\s0" msgstr "VÉASE TAMBIÉN" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, fuzzy, no-wrap #| msgid "\\s-1PROGRAMS\\s0" msgid "\\s-1BUGS\\s0" msgstr "\\s-1PROGRAMAS\\s0" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, fuzzy, no-wrap #| msgid "\\s-1PROGRAMS\\s0" msgid "\\s-1AUTHOR\\s0" msgstr "\\s-1PROGRAMAS\\s0" #. type: SS -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm #, fuzzy, no-wrap #| msgid "\\s-1ICEWM_UNREAD\\s0" msgid "\\s-1LICENSE\\s0" msgstr "\\s-1ICEWM_UNREAD\\s0" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable +#: debian-bookworm msgid "" "\\&B<IceWM> is licensed under the \\s-1GNU\\s0 Library General Public " "License. See the I<\\s-1COPYING\\s0> file in the distribution or use the " @@ -5179,104 +5405,56 @@ msgstr "" #. type: TH #: debian-unstable #, no-wrap -msgid "2023-12-31" -msgstr "31 Diciembre 2023" +msgid "2024-05-24" +msgstr "24 Mayo 2024" #. type: TH -#: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: debian-unstable fedora-rawhide #, fuzzy, no-wrap -#| msgid "icewm 2.0.1" -msgid "icewm\\ 3.4.5" -msgstr "icewm 2.0.1" - -#. type: Plain text -#: debian-unstable -msgid "" -"Plays audio files on \\s-1GUI\\s0 events that are raised by B<icewm>. It " -"supports \\s-1ALSA, AO\\s0 and \\s-1OSS.\\s0 See the B<icesound>\\|(1) man " -"page." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: debian-unstable -msgid "" -"Use I<\\s-1FILE\\s0> as the source of configuration options. By default " -"B<icewm> looks for a file named I<preferences>. This is a readable text " -"file that can be modified with the help of a text editor." -msgstr "" +#| msgid "icewm 2.1.1" +msgid "icewm\\ 3.5.0" +msgstr "icewm 2.1.1" -#. type: Plain text -#: debian-unstable -msgid "" -"Redirect all output to I<\\s-1FILE\\s0>. A leading tilde or environment " -"variable is expanded." -msgstr "" +#. type: TH +#: fedora-40 +#, no-wrap +msgid "2024-03-07" +msgstr "7 Marzo 2024" -#. type: SS -#: debian-unstable +#. type: TH +#: fedora-40 #, fuzzy, no-wrap -#| msgid "SEE ALSO" -msgid "\\s-1SYSTEM DIALOG\\s0" -msgstr "VÉASE TAMBIÉN" - -#. type: Plain text -#: debian-unstable -msgid "" -"The \\s-1POP3S\\s0 and \\s-1IMAPS\\s0 schemes use CW<\\*(C`openssl\\*(C'> " -"for \\s-1TLS/SSL\\s0 encryption. Note that for IceWM to access Gmail you " -"must first configure your Gmail account to enable \\s-1POP3\\s0 or " -"\\s-1IMAP\\s0 access. Make sure you have secure file permissions on your " -"IceWM preferences file and the directory that contains it." -msgstr "" +#| msgid "icewm 2.0.1" +msgid "icewm\\ 3.4.6" +msgstr "icewm 2.0.1" #. type: Plain text -#: debian-unstable +#: fedora-40 msgid "" -"\\&B<icewm-session>\\|(1) loads additional environment variables from the " -"file \\&I<env>. Each line is subjected to \\s-1POSIX\\s0 shell expansion by " -"\\&B<wordexp>\\|(3). Comment lines starting by a hash-sign " -"(CW<\\*(C`#\\*(C'>) are ignored. \\&B<icewm-session>\\|(1) will load those " -"expanded lines that contain a name, followed by an equals sign, followed by " -"the value (which may be empty)." +"If B<EnableAddressBar>=1 then " +"B<KeySysAddressBar>=CW<\\*(C`Alt+Ctrl+Space\\*(C'> activates the address bar " +"in the task bar. If B<ShowAddressBar>=1 it is always shown. This is a " +"command-line in the task bar where a shell command can be typed. Pressing " +"CW<\\*(C`Enter\\*(C'> will execute the command. " +"\\&B<AddressBarCommand>=CW<\\*(C`/bin/sh\\*(C'> will be used to execute the " +"command. On CW<\\*(C`Control+Enter\\*(C'> the command is executed in a " +"terminal as given by B<TerminalCommand>. The address bar maintains a " +"history that is navigable by the I<Up> and I<Down> keys. It supports " +"command completion using CW<\\*(C`Tab\\*(C'> or CW<\\*(C`Ctrl+I\\*(C'>. A " +"rich set of editing operations is supported, including cut-/copy-/paste-" +"operations." msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-unstable +#: fedora-40 msgid "" "Contains icons that are used to identify applications. Usually these files " -"are in the \\s-1XPM\\s0 format, but the \\s-1PNG\\s0 and \\s-1SVG\\s0 image " -"formats are also supported. The names of icon files may follow a specific " -"naming pattern, like I<app_32x32.xpm>. They start with a base name, usually " -"this is just a single word. Then follows an underscore, followed by a size " -"specification in the format CW<\\*(C`SIZExSIZE\\*(C'>. This is followed by " -"a dot and the file extension, where the extension denotes the icon image " -"format. Common sizes are 16, 32 and 48 for small, large and huge icons. " -"This depends on the respective CW<\\*(C`IconSize\\*(C'> preferences options." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: debian-unstable -msgid "" -"Audio files that are played by B<icesound>\\|(1) on \\s-1GUI\\s0 events. " -"These are: I<startup.wav>, I<shutdown.wav>, I<restart.wav>, I<launchApp." -"wav>, \\&I<workspaceChange.wav>, I<windowOpen.wav>, I<windowClose.wav>, " -"\\&I<dialogOpen.wav>, I<dialogClose.wav>, I<windowMax.wav>, " -"\\&I<windowRestore.wav>, I<windowMin.wav>, I<windowHide.wav>, " -"\\&I<windowRollup.wav>, I<windowMoved.wav>, I<windowSized.wav>, " -"\\&I<windowLower.wav>." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: debian-unstable -msgid "" -"The _NET_WM_WINDOW_TYPE properties that B<icewm> sets on its windows are " -"I<\\s-1DIALOG\\s0>, I<\\s-1NOTIFICATION\\s0>, I<\\s-1POPUP_MENU\\s0> and " -"I<\\s-1TOOLTIP\\s0>. The output of CW<\\*(C`icesh windows\\*(C'> shows their " -"\\s-1WM_CLASS\\s0 values. These can be helpful to configure compton." +"are in the XPM format, but the PNG and SVG image formats are also " +"supported. The names of icon files may follow a specific naming pattern, " +"like I<app_32x32.xpm>. They start with a base name, usually this is just a " +"single word. Then follows an underscore, followed by a size specification " +"in the format CW<\\*(C`SIZExSIZE\\*(C'>. This is followed by a dot and the " +"file extension, where the extension denotes the icon image format. Common " +"sizes are 16, 32 and 48 for small, large and huge icons. This depends on " +"the respective CW<\\*(C`IconSize\\*(C'> preferences options." msgstr "" - -#. type: TH -#: fedora-40 fedora-rawhide -#, no-wrap -msgid "2024-01-24" -msgstr "24 Enero 2024" |