1 files changed, 43 insertions, 21 deletions
diff --git a/po/es/man2/time.2.po b/po/es/man2/time.2.po
index dfa342f4..3cd24bec 100644
--- a/po/es/man2/time.2.po
+++ b/po/es/man2/time.2.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1998-04-27 19:53+0200\n"
 "Last-Translator: Juan Piernas <piernas@ditec.um.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -25,16 +25,16 @@ msgid "time"
 msgstr "time"
 
 #. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "2023-11-11"
-msgstr "11 Noviembre 2023"
+msgid "2024-05-02"
+msgstr "2 Mayo 2024"
 
 #. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.06"
-msgstr "Páginas de manual de Linux 6.06"
+msgid "Linux man-pages 6.8"
+msgstr "Páginas de Manual de Linux 6.8"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -140,13 +140,15 @@ msgid "ERRORS"
 msgstr "ERRORES"
 
 #. type: TP
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<EOVERFLOW>"
 msgstr "B<EOVERFLOW>"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "The time cannot be represented as a I<time_t> value.  This can happen if an "
 "executable with 32-bit I<time_t> is run on a 64-bit kernel when the time is "
@@ -186,7 +188,8 @@ msgid "VERSIONS"
 msgstr "VERSIONES"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "POSIX.1 defines I<seconds since the Epoch> as a value to be interpreted "
@@ -224,7 +227,8 @@ msgstr ""
 "vea POSIX.1 Anexo B 2.2.2 para una explicación más amplia."
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Applications intended to run after 2038 should use ABIs with I<time_t> wider "
 "than 32 bits; see B<time_t>(3type)."
@@ -326,7 +330,7 @@ msgstr "29 Diciembre 2022"
 #: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.03"
-msgstr "Páginas de manual de Linux 6.03"
+msgstr "Páginas de Manual de Linux 6.03"
 
 #.  Under 4.3BSD, this call is obsoleted by
 #.  .BR gettimeofday (2).
@@ -350,7 +354,7 @@ msgid "NOTES"
 msgstr "NOTAS"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "POSIX.1 defines I<seconds since the Epoch> as a value to be interpreted "
@@ -387,7 +391,7 @@ msgstr ""
 "vea POSIX.1 Anexo B 2.2.2 para una explicación más amplia."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "On Linux, a call to B<time>()  with I<tloc> specified as NULL cannot fail "
 "with the error B<EOVERFLOW>, even on ABIs where I<time_t> is a signed 32-bit "
@@ -400,19 +404,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "2023-03-30"
-msgstr "30 Marzo 2023"
+msgid "2023-11-11"
+msgstr "11 Noviembre 2023"
+
+#. type: TH
+#: fedora-40 mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.06"
+msgstr "Páginas de Manual de Linux 6.06"
+
+#. type: TH
+#: fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Páginas de Manual de Linux 6.7"
 
 #. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.05.01"
-msgstr "Páginas de manual de Linux 6.05.01"
+msgid "2023-03-30"
+msgstr "30 Marzo 2023"
 
 #. type: TH
 #: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.04"
-msgstr "Linux man-pages 6.04"
+msgstr "Páginas de Manual de Linux 6.04"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages (unreleased)"
+msgstr "Páginas de Manual de Linux (no publicadas)"