diff options
Diffstat (limited to 'po/es/man3/insque.3.po')
| -rw-r--r-- | po/es/man3/insque.3.po | 823 |
1 files changed, 823 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/es/man3/insque.3.po b/po/es/man3/insque.3.po new file mode 100644 index 00000000..e14045e0 --- /dev/null +++ b/po/es/man3/insque.3.po @@ -0,0 +1,823 @@ +# Spanish translation of manpages +# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. +# Copyright © of this file: +# Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es>, 1998. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: manpages-l10n\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 1998-02-27 19:53+0200\n" +"Last-Translator: Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es>\n" +"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" +"Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 20.04.1\n" + +#. type: TH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "insque" +msgstr "" + +#. type: TH +#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "2023-10-31" +msgstr "31 Octubre 2023" + +#. type: TH +#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.06" +msgstr "Páginas de manual de Linux 6.06" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NOMBRE" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "insque, remque - insert/remove an item from a queue" +msgstr "insque, remque - inserta/quita un elemento de una cola" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "LIBRARY" +msgstr "BIBLIOTECA" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Standard C library (I<libc>, I<-lc>)" +msgstr "Biblioteca Estándar C (I<libc>, I<-lc>)" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SINOPSIS" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<#include E<lt>search.hE<gt>>\n" +msgstr "B<#include E<lt>search.hE<gt>>\n" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "B<void insque(void *>I<elem>B<, void *>I<prev>B<);>\n" +msgid "" +"B<void insque(void *>I<elem>B<, void *>I<prev>B<);>\n" +"B<void remque(void *>I<elem>B<);>\n" +msgstr "B<void insque(void *>I<elem>B<, void *>I<prev>B<);>\n" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Feature Test Macro Requirements for glibc (see B<feature_test_macros>(7)):" +msgstr "" +"Requisitos de Macros de Prueba de Características para glibc (véase " +"B<feature_test_macros>(7)):" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<insque>(), B<remque>():" +msgstr "B<insque>(), B<remque>():" + +#. || _XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE_EXTENDED +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +" _XOPEN_SOURCE E<gt>= 500\n" +" || /* glibc E<gt>= 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE\n" +" || /* glibc E<lt>= 2.19: */ _SVID_SOURCE\n" +msgstr "" +" _XOPEN_SOURCE E<gt>= 500\n" +" || /* glibc E<gt>= 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE\n" +" || /* glibc E<lt>= 2.19: */ _SVID_SOURCE\n" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIPCIÓN" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The B<insque>() and B<remque>() functions manipulate doubly linked lists. " +"Each element in the list is a structure of which the first two elements are " +"a forward and a backward pointer. The linked list may be linear (i.e., NULL " +"forward pointer at the end of the list and NULL backward pointer at the " +"start of the list) or circular." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "B<insque()> inserts the element pointed to by I<elem> immediately after " +#| "the element pointed to by I<prev>, which must B< NOT> be NULL." +msgid "" +"The B<insque>() function inserts the element pointed to by I<elem> " +"immediately after the element pointed to by I<prev>." +msgstr "" +"B<insque()> inserta el elemento apuntado por I<elem> inmediatamente detrás " +"del elemento apuntado por I<prev>, que B<NO> debe ser NULL." + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If the list is linear, then the call I<insque(elem, NULL)> can be used to " +"insert the initial list element, and the call sets the forward and backward " +"pointers of I<elem> to NULL." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If the list is circular, the caller should ensure that the forward and " +"backward pointers of the first element are initialized to point to that " +"element, and the I<prev> argument of the B<insque>() call should also point " +"to the element." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "B<remque()> removes the element pointed to by I<elem> from the doubly-" +#| "linked list." +msgid "" +"The B<remque>() function removes the element pointed to by I<elem> from the " +"doubly linked list." +msgstr "" +"B<remque()> quita el elemento apuntado por I<elem> de la lista doblemente " +"enlazada." + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "ATTRIBUTES" +msgstr "ATRIBUTOS" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"For an explanation of the terms used in this section, see B<attributes>(7)." +msgstr "" +"Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase " +"B<attributes>(7)." + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Interface" +msgstr "Interfaz" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Attribute" +msgstr "Atributo" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid ".na\n" +msgstr ".na\n" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid ".nh\n" +msgstr ".nh\n" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"B<insque>(),\n" +"B<remque>()" +msgstr "" +"B<insque>(),\n" +"B<remque>()" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Thread safety" +msgstr "Seguridad del hilo" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "MT-Safe" +msgstr "Multi-hilo seguro" + +#. type: SH +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "VERSIONS" +msgstr "VERSIONES" + +#. e.g., SunOS, Linux libc4 and libc5 +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"On ancient systems, the arguments of these functions were of type I<struct " +"qelem *>, defined as:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"struct qelem {\n" +" struct qelem *q_forw;\n" +" struct qelem *q_back;\n" +" char q_data[1];\n" +"};\n" +msgstr "" +"struct qelem {\n" +" struct qelem *q_forw;\n" +" struct qelem *q_back;\n" +" char q_data[1];\n" +"};\n" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"This is still what you will get if B<_GNU_SOURCE> is defined before " +"including I<E<lt>search.hE<gt>>." +msgstr "" + +#. Linux libc4 and libc 5 placed them +#. in \fI<stdlib.h>\fP. +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The location of the prototypes for these functions differ among several " +#| "versions of UNIX. Some systems place them in E<lt>search.hE<gt>, others " +#| "in E<lt>string.hE<gt>. Linux places them in E<lt>stdlib.hE<gt> since " +#| "that seems to make the most sense." +msgid "" +"The location of the prototypes for these functions differs among several " +"versions of UNIX. The above is the POSIX version. Some systems place them " +"in I<E<lt>string.hE<gt>>." +msgstr "" +"La localización de los prototipos de estas funciones difiere según las " +"diversas versiones de UNIX. Algunos sistemas las ponen en E<lt>search." +"hE<gt>, otros en E<lt>string.hE<gt>. Linux las pone en E<lt>stdlib.hE<gt> " +"puesto que es el sitio donde parecen tener mayor sentido." + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "STANDARDS" +msgstr "ESTÁNDARES" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "POSIX.1-2008." +msgstr "POSIX.1-2008." + +#. type: SH +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "HISTORY" +msgstr "HISTORIAL" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "POSIX.1-2001." +msgstr "POSIX.1-2001." + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "ERRORES" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"In glibc 2.4 and earlier, it was not possible to specify I<prev> as NULL. " +"Consequently, to build a linear list, the caller had to build a list using " +"an initial call that contained the first two elements of the list, with the " +"forward and backward pointers in each element suitably initialized." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "EXAMPLES" +msgstr "EJEMPLOS" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The program below demonstrates the use of B<insque>(). Here is an example " +"run of the program:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"$ B<./a.out -c a b c>\n" +"Traversing completed list:\n" +" a\n" +" b\n" +" c\n" +"That was a circular list\n" +msgstr "" + +#. type: SS +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Program source" +msgstr "Código fuente" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"#include E<lt>search.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n" +"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n" +"\\&\n" +"struct element {\n" +" struct element *forward;\n" +" struct element *backward;\n" +" char *name;\n" +"};\n" +"\\&\n" +"static struct element *\n" +"new_element(void)\n" +"{\n" +" struct element *e;\n" +"\\&\n" +" e = malloc(sizeof(*e));\n" +" if (e == NULL) {\n" +" fprintf(stderr, \"malloc() failed\\en\");\n" +" exit(EXIT_FAILURE);\n" +" }\n" +"\\&\n" +" return e;\n" +"}\n" +"\\&\n" +"int\n" +"main(int argc, char *argv[])\n" +"{\n" +" struct element *first, *elem, *prev;\n" +" int circular, opt, errfnd;\n" +"\\&\n" +" /* The \"-c\" command-line option can be used to specify that the\n" +" list is circular. */\n" +"\\&\n" +" errfnd = 0;\n" +" circular = 0;\n" +" while ((opt = getopt(argc, argv, \"c\")) != -1) {\n" +" switch (opt) {\n" +" case \\[aq]c\\[aq]:\n" +" circular = 1;\n" +" break;\n" +" default:\n" +" errfnd = 1;\n" +" break;\n" +" }\n" +" }\n" +"\\&\n" +" if (errfnd || optind E<gt>= argc) {\n" +" fprintf(stderr, \"Usage: %s [-c] string...\\en\", argv[0]);\n" +" exit(EXIT_FAILURE);\n" +" }\n" +"\\&\n" +" /* Create first element and place it in the linked list. */\n" +"\\&\n" +" elem = new_element();\n" +" first = elem;\n" +"\\&\n" +" elem-E<gt>name = argv[optind];\n" +"\\&\n" +" if (circular) {\n" +" elem-E<gt>forward = elem;\n" +" elem-E<gt>backward = elem;\n" +" insque(elem, elem);\n" +" } else {\n" +" insque(elem, NULL);\n" +" }\n" +"\\&\n" +" /* Add remaining command-line arguments as list elements. */\n" +"\\&\n" +" while (++optind E<lt> argc) {\n" +" prev = elem;\n" +"\\&\n" +" elem = new_element();\n" +" elem-E<gt>name = argv[optind];\n" +" insque(elem, prev);\n" +" }\n" +"\\&\n" +" /* Traverse the list from the start, printing element names. */\n" +"\\&\n" +" printf(\"Traversing completed list:\\en\");\n" +" elem = first;\n" +" do {\n" +" printf(\" %s\\en\", elem-E<gt>name);\n" +" elem = elem-E<gt>forward;\n" +" } while (elem != NULL && elem != first);\n" +"\\&\n" +" if (elem == first)\n" +" printf(\"That was a circular list\\en\");\n" +"\\&\n" +" exit(EXIT_SUCCESS);\n" +"}\n" +msgstr "" + +#. SRC END +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "VÉASE TAMBIÉN" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, fuzzy +#| msgid "B<queue>(3)" +msgid "B<queue>(7)" +msgstr "B<queue>(3)" + +#. type: TH +#: debian-bookworm +#, no-wrap +msgid "2023-02-05" +msgstr "5 Febrero 2023" + +#. type: TH +#: debian-bookworm +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.03" +msgstr "Páginas de manual de Linux 6.03" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm +msgid "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008." +msgstr "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008." + +#. type: SH +#: debian-bookworm +#, no-wrap +msgid "NOTES" +msgstr "NOTAS" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| "#include E<lt>stdio.hE<gt>\n" +#| "#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n" +#| "#include E<lt>unistd.hE<gt>\n" +#| "#include E<lt>search.hE<gt>\n" +msgid "" +"#include E<lt>search.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n" +"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n" +msgstr "" +"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n" +"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n" +"#include E<lt>search.hE<gt>\n" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "" +"struct element {\n" +" struct element *forward;\n" +" struct element *backward;\n" +" char *name;\n" +"};\n" +msgstr "" +"struct element {\n" +" struct element *forward;\n" +" struct element *backward;\n" +" char *name;\n" +"};\n" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "" +"static struct element *\n" +"new_element(void)\n" +"{\n" +" struct element *e;\n" +msgstr "" +"static struct element *\n" +"new_element(void)\n" +"{\n" +" struct element *e;\n" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| " e = malloc(sizeof(struct element));\n" +#| " if (e == NULL) {\n" +#| " fprintf(stderr, \"malloc() failed\\en\");\n" +#| " exit(EXIT_FAILURE);\n" +#| " }\n" +msgid "" +" e = malloc(sizeof(*e));\n" +" if (e == NULL) {\n" +" fprintf(stderr, \"malloc() failed\\en\");\n" +" exit(EXIT_FAILURE);\n" +" }\n" +msgstr "" +" e = malloc(sizeof(struct element));\n" +" if (e == NULL) {\n" +" fprintf(stderr, \"malloc() failed\\en\");\n" +" exit(EXIT_FAILURE);\n" +" }\n" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "" +" return e;\n" +"}\n" +msgstr "" +" return e;\n" +"}\n" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "" +"int\n" +"main(int argc, char *argv[])\n" +"{\n" +" struct element *first, *elem, *prev;\n" +" int circular, opt, errfnd;\n" +msgstr "" +"int\n" +"main(int argc, char *argv[])\n" +"{\n" +" struct element *first, *elem, *prev;\n" +" int circular, opt, errfnd;\n" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "" +" /* The \"-c\" command-line option can be used to specify that the\n" +" list is circular. */\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| " errfnd = 0;\n" +#| " circular = 0;\n" +#| " while ((opt = getopt(argc, argv, \"c\")) != -1) {\n" +#| " switch (opt) {\n" +#| " case 'c':\n" +#| " circular = 1;\n" +#| " break;\n" +#| " default:\n" +#| " errfnd = 1;\n" +#| " break;\n" +#| " }\n" +#| " }\n" +msgid "" +" errfnd = 0;\n" +" circular = 0;\n" +" while ((opt = getopt(argc, argv, \"c\")) != -1) {\n" +" switch (opt) {\n" +" case \\[aq]c\\[aq]:\n" +" circular = 1;\n" +" break;\n" +" default:\n" +" errfnd = 1;\n" +" break;\n" +" }\n" +" }\n" +msgstr "" +" errfnd = 0;\n" +" circular = 0;\n" +" while ((opt = getopt(argc, argv, \"c\")) != -1) {\n" +" switch (opt) {\n" +" case 'c':\n" +" circular = 1;\n" +" break;\n" +" default:\n" +" errfnd = 1;\n" +" break;\n" +" }\n" +" }\n" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "" +" if (errfnd || optind E<gt>= argc) {\n" +" fprintf(stderr, \"Usage: %s [-c] string...\\en\", argv[0]);\n" +" exit(EXIT_FAILURE);\n" +" }\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid " /* Create first element and place it in the linked list. */\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "" +" elem = new_element();\n" +" first = elem;\n" +msgstr "" +" elem = new_element();\n" +" first = elem;\n" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid " elem-E<gt>name = argv[optind];\n" +msgstr " elem-E<gt>name = argv[optind];\n" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "" +" if (circular) {\n" +" elem-E<gt>forward = elem;\n" +" elem-E<gt>backward = elem;\n" +" insque(elem, elem);\n" +" } else {\n" +" insque(elem, NULL);\n" +" }\n" +msgstr "" +" if (circular) {\n" +" elem-E<gt>forward = elem;\n" +" elem-E<gt>backward = elem;\n" +" insque(elem, elem);\n" +" } else {\n" +" insque(elem, NULL);\n" +" }\n" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid " /* Add remaining command-line arguments as list elements. */\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "" +" while (++optind E<lt> argc) {\n" +" prev = elem;\n" +msgstr "" +" while (++optind E<lt> argc) {\n" +" prev = elem;\n" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "" +" elem = new_element();\n" +" elem-E<gt>name = argv[optind];\n" +" insque(elem, prev);\n" +" }\n" +msgstr "" +" elem = new_element();\n" +" elem-E<gt>name = argv[optind];\n" +" insque(elem, prev);\n" +" }\n" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid " /* Traverse the list from the start, printing element names. */\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "" +" printf(\"Traversing completed list:\\en\");\n" +" elem = first;\n" +" do {\n" +" printf(\" %s\\en\", elem-E<gt>name);\n" +" elem = elem-E<gt>forward;\n" +" } while (elem != NULL && elem != first);\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "" +" if (elem == first)\n" +" printf(\"That was a circular list\\en\");\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "" +" exit(EXIT_SUCCESS);\n" +"}\n" +msgstr "" +" exit(EXIT_SUCCESS);\n" +"}\n" + +#. type: TH +#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "2023-07-20" +msgstr "20 Julio 2023" + +#. type: TH +#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.05.01" +msgstr "Páginas de manual de Linux 6.05.01" + +#. type: TH +#: opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "2023-03-30" +msgstr "30 Marzo 2023" + +#. type: TH +#: opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.04" +msgstr "Linux man-pages 6.04" |