1 files changed, 66 insertions, 38 deletions
diff --git a/po/es/man5/locale.5.po b/po/es/man5/locale.5.po
index 0dd8a98a..c5cd5554 100644
--- a/po/es/man5/locale.5.po
+++ b/po/es/man5/locale.5.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-30 19:53+0200\n"
 "Last-Translator: Miguel Pérez Ibars <mpi79470@alu.um.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -27,16 +27,16 @@ msgid "locale"
 msgstr "Configuración regional de multi-hilo seguro"
 
 #. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "2024-01-28"
-msgstr "28 Enero 2024"
+msgid "2024-05-02"
+msgstr "2 Mayo 2024"
 
 #. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.06"
-msgstr "Páginas de manual de Linux 6.06"
+msgid "Linux man-pages 6.8"
+msgstr "Páginas de Manual de Linux 6.8"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -591,10 +591,11 @@ msgid "I<country_ab2>"
 msgstr "I<country_ab2>"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
 #| msgid "followed by a list of abbreviated month names."
-msgid "followed by the two-letter abbreviation of the country (ISO\\~3166)."
+msgid "followed by the two-letter abbreviation of the country (ISO\\ 3166)."
 msgstr "seguido por una lista de nombres abreviados de meses."
 
 #. type: TP
@@ -605,10 +606,11 @@ msgid "I<country_ab3>"
 msgstr "I<country_ab3>"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
 #| msgid "followed by a list of abbreviated month names."
-msgid "followed by the three-letter abbreviation of the country (ISO\\~3166)."
+msgid "followed by the three-letter abbreviation of the country (ISO\\ 3166)."
 msgstr "seguido por una lista de nombres abreviados de meses."
 
 #. type: TP
@@ -619,10 +621,11 @@ msgid "I<country_num>"
 msgstr "I<country_num>"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
 #| msgid "followed by a list of month names."
-msgid "followed by the numeric country code (ISO\\~3166)."
+msgid "followed by the numeric country code (ISO\\ 3166)."
 msgstr "seguido por una lista de nombres de meses."
 
 #. type: TP
@@ -676,10 +679,11 @@ msgid "I<lang_ab>"
 msgstr "I<lang_ab>"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
 #| msgid "followed by a list of abbreviated month names."
-msgid "followed by the two-letter abbreviation of the language (ISO\\~639)."
+msgid "followed by the two-letter abbreviation of the language (ISO\\ 639)."
 msgstr "seguido por una lista de nombres abreviados de meses."
 
 #. type: TP
@@ -690,11 +694,12 @@ msgid "I<lang_term>"
 msgstr "I<lang_term>"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
 #| msgid "followed by a list of abbreviated month names."
 msgid ""
-"followed by the three-letter abbreviation of the language (ISO\\~639-2/T)."
+"followed by the three-letter abbreviation of the language (ISO\\ 639-2/T)."
 msgstr "seguido por una lista de nombres abreviados de meses."
 
 #. type: TP
@@ -705,12 +710,15 @@ msgid "I<lang_lib>"
 msgstr "I<lang_lib>"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy
+#| msgid "followed by a list of abbreviated month names."
 msgid ""
 "followed by the three-letter abbreviation of the language for library use "
-"(ISO\\~639-2/B).  Applications should in general prefer I<lang_term> over "
+"(ISO\\ 639-2/B).  Applications should in general prefer I<lang_term> over "
 "I<lang_lib>."
-msgstr ""
+msgstr "seguido por una lista de nombres abreviados de meses."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -1281,7 +1289,8 @@ msgid "marks the end of the redefinition of a collation rule."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "I<reorder-sections-after>"
 msgid "I<reorder-sections-after>"
@@ -1816,7 +1825,8 @@ msgid "I<int_curr_symbol>"
 msgstr "I<int_curr_symbol>"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "followed by the international currency symbol.  This must be a 4-"
@@ -1824,8 +1834,8 @@ msgstr "I<int_curr_symbol>"
 #| "by the ISO 4217 standard (three characters) followed by a separator."
 msgid ""
 "followed by the international currency symbol.  This must be a 4-character "
-"string containing the international currency symbol as defined by the "
-"ISO\\~4217 standard (three characters) followed by a separator."
+"string containing the international currency symbol as defined by the ISO\\ "
+"4217 standard (three characters) followed by a separator."
 msgstr ""
 "seguido por el símbolo monetario internacional. Éste debe ser una cadena de "
 "cuatro caracteres que contenga el símbolo monetario internacional como lo "
@@ -3357,7 +3367,7 @@ msgstr ""
 "B<utf-8>(7)"
 
 #. type: TH
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "2023-02-05"
 msgstr "5 Febrero 2023"
@@ -3366,38 +3376,38 @@ msgstr "5 Febrero 2023"
 #: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.03"
-msgstr "Páginas de manual de Linux 6.03"
+msgstr "Páginas de Manual de Linux 6.03"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "followed by the two-letter abbreviation of the country (ISO 3166)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "followed by the three-letter abbreviation of the country (ISO 3166)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "followed by the numeric country code (ISO 3166)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, fuzzy
 #| msgid "followed by a list of abbreviated month names."
 msgid "followed by the two-letter abbreviation of the language (ISO 639)."
 msgstr "seguido por una lista de nombres abreviados de meses."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "followed by the three-letter abbreviation of the language (ISO 639-2/T)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "followed by the three-letter abbreviation of the language for library use "
 "(ISO 639-2/B).  Applications should in general prefer I<lang_term> over "
@@ -3405,14 +3415,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "I<reorder-sections-after>"
 msgid "I<reorde\\r-sections-after>"
 msgstr "I<reorder-sections-after>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "followed by the international currency symbol.  This must be a 4-character "
 "string containing the international currency symbol as defined by the ISO "
@@ -3423,13 +3433,31 @@ msgstr ""
 "define el estándar ISO 4217 (tres caracteres) seguido por un separador."
 
 #. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "2024-01-28"
+msgstr "28 Enero 2024"
+
+#. type: TH
+#: fedora-40 mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.06"
+msgstr "Páginas de Manual de Linux 6.06"
+
+#. type: TH
+#: fedora-rawhide
 #, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.05.01"
-msgstr "Páginas de manual de Linux 6.05.01"
+msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Páginas de Manual de Linux 6.7"
 
 #. type: TH
 #: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.04"
-msgstr "Linux man-pages 6.04"
+msgstr "Páginas de Manual de Linux 6.04"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages (unreleased)"
+msgstr "Páginas de Manual de Linux (no publicadas)"