1 files changed, 37 insertions, 24 deletions
diff --git a/po/es/man7/ascii.7.po b/po/es/man7/ascii.7.po
index e07ec767..8011fcc0 100644
--- a/po/es/man7/ascii.7.po
+++ b/po/es/man7/ascii.7.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-10 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-02 15:32+0200\n"
 "Last-Translator: Marcos Fouces <marcos@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -26,16 +26,16 @@ msgid "ascii"
 msgstr "ascii"
 
 #. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "2024-01-28"
-msgstr "28 Enero 2024"
+msgid "2024-05-02"
+msgstr "2 Mayo 2024"
 
 #. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.06"
-msgstr "Páginas de manual de Linux 6.06"
+msgid "Linux man-pages 6.8"
+msgstr "Páginas de Manual de Linux 6.8"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -60,18 +60,19 @@ msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPCIÓN"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "ASCII is the American Standard Code for Information Interchange.  It is a 7-"
-"bit code.  Many 8-bit codes (e.g., ISO/IEC\\~8859-1) contain ASCII as their "
-"lower half.  The international counterpart of ASCII is known as ISO/"
-"IEC\\~646-IRV."
+"bit code.  Many 8-bit codes (e.g., ISO/IEC\\ 8859-1) contain ASCII as their "
+"lower half.  The international counterpart of ASCII is known as ISO/IEC\\ "
+"646-IRV."
 msgstr ""
 "ASCII es el acrónimo de 'American Standard Code for Information Interchange' "
 "Código Estándar Americano para Intercambio de Información. Es un código de 7 "
-"bits. Muchos códigos de 8 bits (como el ISO/IEC\\~ 8859-1) incluyen los caracteres "
-"de ASCII en su primera parte. La contraparte internacional de ASCII se "
-"conoce como ISO/IEC\\~646-IRV."
+"bits. Muchos códigos de 8 bits (como el ISO/IEC\\~ 8859-1) incluyen los "
+"caracteres de ASCII en su primera parte. La contraparte internacional de "
+"ASCII se conoce como ISO/IEC\\ 646-IRV."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -3138,10 +3139,10 @@ msgstr "5 Febrero 2023"
 #: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.03"
-msgstr "Páginas de manual de Linux 6.03"
+msgstr "Páginas de Manual de Linux 6.03"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "ASCII is the American Standard Code for Information Interchange.  It is a 7-"
 "bit code.  Many 8-bit codes (e.g., ISO 8859-1) contain ASCII as their lower "
@@ -3154,19 +3155,31 @@ msgstr ""
 "conoce como ISO 646-IRV."
 
 #. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "2024-01-28"
+msgstr "28 Enero 2024"
+
+#. type: TH
+#: fedora-40 mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "2023-05-02"
-msgstr "2 Mayo 2023"
+msgid "Linux man-pages 6.06"
+msgstr "Páginas de Manual de Linux 6.06"
 
 #. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-rawhide
 #, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.05.01"
-msgstr "Páginas de manual de Linux 6.05.01"
+msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Páginas de Manual de Linux 6.7"
 
 #. type: TH
 #: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.04"
-msgstr "Linux man-pages 6.04"
+msgstr "Páginas de Manual de Linux 6.04"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages (unreleased)"
+msgstr "Páginas de Manual de Linux (no publicadas)"