diff options
Diffstat (limited to 'po/fi/man1/gzip.1.po')
| -rw-r--r-- | po/fi/man1/gzip.1.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/fi/man1/gzip.1.po b/po/fi/man1/gzip.1.po index 1df9895d..ad17e10c 100644 --- a/po/fi/man1/gzip.1.po +++ b/po/fi/man1/gzip.1.po @@ -181,10 +181,10 @@ msgstr "" #| "I<gunzip> takes a list of files on its command line and replaces each " #| "file whose name ends with .gz, -gz, .z, -z, _z or .Z and which begins " #| "with the correct magic number with an uncompressed file without the " -#| "original extension. I<gunzip> also recognizes the special extensions " -#| "B<\\&.tgz> and B<\\&.taz> as shorthands for B<\\&.tar.gz> and B<\\&.tar." -#| "Z> respectively. When compressing, I<gzip> uses the B<\\&.tgz> extension " -#| "if necessary instead of truncating a file with a B<\\&.tar> extension." +#| "original extension. I<gunzip> also recognizes the special extensions B<" +#| "\\&.tgz> and B<\\&.taz> as shorthands for B<\\&.tar.gz> and B<\\&.tar.Z> " +#| "respectively. When compressing, I<gzip> uses the B<\\&.tgz> extension if " +#| "necessary instead of truncating a file with a B<\\&.tar> extension." msgid "" "B<gunzip> takes a list of files on its command line and replaces each file " "whose name ends with .gz, -gz, .z, -z, or _z (ignoring case) and which " @@ -197,8 +197,8 @@ msgstr "" "I<gunzip> ottaa tiedostoluettelon komentoriville ja korvaa jokaisen " "tarkentimeen .gz, -gz, .z, -z, _z tai .Z päättyvän tiedoston, joka alkaa " "oikealla taikaluvulla, laajennetulla tiedostolla, jonka nimessä ei ole em. " -"tarkenninta. I<gunzip> tunnistaa myös erityistarkentimet B<\\&.tgz> ja " -"B<\\&.taz> nimenosien B<\\&.tar.gz> ja B<\\&.tar.Z> lyhenteinä. " +"tarkenninta. I<gunzip> tunnistaa myös erityistarkentimet B<\\&.tgz> ja B<" +"\\&.taz> nimenosien B<\\&.tar.gz> ja B<\\&.tar.Z> lyhenteinä. " "Tiivistyksessä I<gzip> käyttää tarkenninta B<\\&.tgz> nimen typistyksen " "sijasta, jos alkuperäinen nimi on B<\\&.tar> -päätteinen." @@ -1940,10 +1940,10 @@ msgstr "" #| "I<gunzip> takes a list of files on its command line and replaces each " #| "file whose name ends with .gz, -gz, .z, -z, _z or .Z and which begins " #| "with the correct magic number with an uncompressed file without the " -#| "original extension. I<gunzip> also recognizes the special extensions " -#| "B<\\&.tgz> and B<\\&.taz> as shorthands for B<\\&.tar.gz> and B<\\&.tar." -#| "Z> respectively. When compressing, I<gzip> uses the B<\\&.tgz> extension " -#| "if necessary instead of truncating a file with a B<\\&.tar> extension." +#| "original extension. I<gunzip> also recognizes the special extensions B<" +#| "\\&.tgz> and B<\\&.taz> as shorthands for B<\\&.tar.gz> and B<\\&.tar.Z> " +#| "respectively. When compressing, I<gzip> uses the B<\\&.tgz> extension if " +#| "necessary instead of truncating a file with a B<\\&.tar> extension." msgid "" "I<gunzip> takes a list of files on its command line and replaces each file " "whose name ends with .gz, -gz, .z, -z, or _z (ignoring case) and which " @@ -1956,8 +1956,8 @@ msgstr "" "I<gunzip> ottaa tiedostoluettelon komentoriville ja korvaa jokaisen " "tarkentimeen .gz, -gz, .z, -z, _z tai .Z päättyvän tiedoston, joka alkaa " "oikealla taikaluvulla, laajennetulla tiedostolla, jonka nimessä ei ole em. " -"tarkenninta. I<gunzip> tunnistaa myös erityistarkentimet B<\\&.tgz> ja " -"B<\\&.taz> nimenosien B<\\&.tar.gz> ja B<\\&.tar.Z> lyhenteinä. " +"tarkenninta. I<gunzip> tunnistaa myös erityistarkentimet B<\\&.tgz> ja B<" +"\\&.taz> nimenosien B<\\&.tar.gz> ja B<\\&.tar.Z> lyhenteinä. " "Tiivistyksessä I<gzip> käyttää tarkenninta B<\\&.tgz> nimen typistyksen " "sijasta, jos alkuperäinen nimi on B<\\&.tar> -päätteinen." |