diff options
Diffstat (limited to 'po/fi/man1/mcopy.1.po')
| -rw-r--r-- | po/fi/man1/mcopy.1.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/fi/man1/mcopy.1.po b/po/fi/man1/mcopy.1.po index b4409b5e..eb41ad45 100644 --- a/po/fi/man1/mcopy.1.po +++ b/po/fi/man1/mcopy.1.po @@ -131,12 +131,11 @@ msgstr "" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" -"If only a single, MS-DOS source parameter is provided (e.g. \"mcopy a:foo." -"exe\"), an implied destination of the current directory (`\\&CW<.>') is " -"assumed." +"If only a single, MS-DOS source parameter is provided (e.g. \"mcopy a:foo.exe" +"\"), an implied destination of the current directory (`\\&CW<.>') is assumed." msgstr "" -"Jos vain yksittäinen, MSDOS lähdeparametri annetaan (kuten \"mcopy a:foo." -"exe\"), viitataan sen hetkiseen hakemistoon (`\\&CW<.>')." +"Jos vain yksittäinen, MSDOS lähdeparametri annetaan (kuten \"mcopy a:foo.exe" +"\"), viitataan sen hetkiseen hakemistoon (`\\&CW<.>')." #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -266,8 +265,8 @@ msgstr "\\&\\&CW<T>\\ " #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" -"Text (ASCII) file transfer with character set conversion. Differs from " -"\\&\\&CW<-a> in the \\&CW<ASCII> also translates incoming PC-8 characters to " +"Text (ASCII) file transfer with character set conversion. Differs from \\&" +"\\&CW<-a> in the \\&CW<ASCII> also translates incoming PC-8 characters to " "ISO-8859-1 equivalents as far as possible. When reading DOS files, " "untranslatable characters are replaced by '\\&CW<#>'; when writing DOS " "files, untranslatable characters are replaced by '\\&CW<.>'." |