diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | po/fi/man1/pico.alpine.1.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/fi/man1/pico.alpine.1.po b/po/fi/man1/pico.alpine.1.po index fa5c31ac..cf5bb8c0 100644 --- a/po/fi/man1/pico.alpine.1.po +++ b/po/fi/man1/pico.alpine.1.po @@ -83,8 +83,8 @@ msgstr "" "I<Pico>:a käytetään control-näppäinyhdistelmillä. Koska monet pääteohjelmat " "eivät päästä läpi control-näppäimen painalluksia, ne voi korvata myös " "painamalla ensin kaksi kertaa esc-näppäintä ja sen jälkeen haluttua " -"komentokirjainta. Esim. \"ESC ESC c\" toimii samalla tavalla kuin \"CTRL-" -"c\". Ohjelman tärkeimmät ominaisuudet ovat kappaleen tasaus, tekstin haku, " +"komentokirjainta. Esim. \"ESC ESC c\" toimii samalla tavalla kuin \"CTRL-c" +"\". Ohjelman tärkeimmät ominaisuudet ovat kappaleen tasaus, tekstin haku, " "lohkojen leikkaus/liimaus, oikoluku ja tiedostoselain. Näistä lisää " "edempänä." @@ -149,14 +149,14 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm debian-unstable msgid "" -"The file browser is offered as an option in the \"Read File\" and \"Write " -"Out\" command prompts. It is intended to help in searching for specific " -"files and navigating directory hierarchies. Filenames with sizes and names " -"of directories in the current working directory are presented for " -"selection. The current working directory is displayed on the top line of " -"the display while the list of available commands takes up the bottom two. " -"Several basic file manipulation functions are supported: file renaming, " -"copying, and deletion." +"The file browser is offered as an option in the \"Read File\" and \"Write Out" +"\" command prompts. It is intended to help in searching for specific files " +"and navigating directory hierarchies. Filenames with sizes and names of " +"directories in the current working directory are presented for selection. " +"The current working directory is displayed on the top line of the display " +"while the list of available commands takes up the bottom two. Several basic " +"file manipulation functions are supported: file renaming, copying, and " +"deletion." msgstr "" "Tiedostoselainta (File Browser) voi halutessaan käyttää tiedoston luku- ja " "kirjoituskomentojen kanssa (\"Read File\" ja \"Write Out\"). Selain on " @@ -556,9 +556,9 @@ msgid "" msgstr "" "Kun ohjelmaa ajetaan \"disconnected\"-tilassa (eli se hyväksyy SIGHUP:in), " "I<pico> tallentaa muokatun tekstin ennen sulkeutumista. Tallennuksessa " -"käytetään tällöin nykyisen työtiedoston nimeä, jonka perään listään \"." -"save\". Jos muokattavalla tekstillä ei ole nimeä, käytetään tiedostoa " -"\"pico.save\"." +"käytetään tällöin nykyisen työtiedoston nimeä, jonka perään listään \".save" +"\". Jos muokattavalla tekstillä ei ole nimeä, käytetään tiedostoa \"pico." +"save\"." #. type: SH #: debian-bookworm debian-unstable |