diff options
Diffstat (limited to 'po/fr/man2/mbind.2.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/man2/mbind.2.po | 97 |
1 files changed, 76 insertions, 21 deletions
diff --git a/po/fr/man2/mbind.2.po b/po/fr/man2/mbind.2.po index f287f116..488d6726 100644 --- a/po/fr/man2/mbind.2.po +++ b/po/fr/man2/mbind.2.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21.0\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-13 09:31+0100\n" "Last-Translator: Jean-Philippe MENGUAL <jpmengual@debian.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" @@ -38,16 +38,16 @@ msgid "mbind" msgstr "mbind" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "2023-12-09" -msgstr "9 décembre 2023" +msgid "2024-05-02" +msgstr "2 mai 2024" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.06" -msgstr "Pages du manuel de Linux 6.06" +msgid "Linux man-pages 6.8" +msgstr "Pages du manuel de Linux 6.8" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -208,14 +208,20 @@ msgstr "" "décrits plus loin." #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The I<mode> argument must specify one of B<MPOL_DEFAULT>, B<MPOL_BIND>, " +#| "B<MPOL_INTERLEAVE>, B<MPOL_PREFERRED>, or B<MPOL_LOCAL> (which are " +#| "described in detail below). All policy modes except B<MPOL_DEFAULT> " +#| "require the caller to specify the node or nodes to which the mode " +#| "applies, via the I<nodemask> argument." msgid "" "The I<mode> argument must specify one of B<MPOL_DEFAULT>, B<MPOL_BIND>, " -"B<MPOL_INTERLEAVE>, B<MPOL_PREFERRED>, or B<MPOL_LOCAL> (which are described " -"in detail below). All policy modes except B<MPOL_DEFAULT> require the " -"caller to specify the node or nodes to which the mode applies, via the " -"I<nodemask> argument." +"B<MPOL_INTERLEAVE>, B<MPOL_WEIGHTED_INTERLEAVE>, B<MPOL_PREFERRED>, or " +"B<MPOL_LOCAL> (which are described in detail below). All policy modes " +"except B<MPOL_DEFAULT> require the caller to specify the node or nodes to " +"which the mode applies, via the I<nodemask> argument." msgstr "" "Le paramètre I<mode> doit spécifier l'un des attributs parmi " "B<MPOL_DEFAULT>, B<MPOL_BIND>, B<MPOL_INTERLEAVE>, B<MPOL_PREFERRED> ou " @@ -234,7 +240,8 @@ msgstr "" "possibles sont :" #. type: TP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "B<MPOL_F_NUMA_BALANCING> (since Linux 5.15)" msgstr "B<MPOL_F_NUMA_BALANCING> (depuis Linux 5.15)" @@ -242,7 +249,8 @@ msgstr "B<MPOL_F_NUMA_BALANCING> (depuis Linux 5.15)" #. commit bda420b985054a3badafef23807c4b4fa38a3dff #. commit 6d2aec9e123bb9c49cb5c7fc654f25f81e688e8c #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "When I<mode> is B<MPOL_BIND>, enable the kernel NUMA balancing for the task " "if it is supported by the kernel. If the flag isn't supported by the " @@ -414,6 +422,26 @@ msgstr "" "la capacité mémoire d'un seul nœud." #. type: TP +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "B<MPOL_LOCAL> (since Linux 3.8)" +msgid "B<MPOL_WEIGHTED_INTERLEAVE> (since Linux 6.9)" +msgstr "B<MPOL_LOCAL> (depuis Linux 3.8)" + +#. commit fa3bea4e1f8202d787709b7e3654eb0a99aed758 +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed +msgid "" +"This mode interleaves page allocations across the nodes specified in " +"I<nodemask> according to the weights in I</sys/kernel/mm/mempolicy/" +"weighted_interleave>. For example, if bits 0, 2, and 5 are set in " +"I<nodemask>, and the contents of I</sys/kernel/mm/mempolicy/" +"weighted_interleave/node0>, I</sys/>.\\|.\\|.I</node2>, and I</sys/>.\\|.\\|." +"I</node5> are 4, 7, and 9, respectively, then pages in this region will be " +"allocated on nodes 0, 2, and 5 in a 4:7:9 ratio." +msgstr "" + +#. type: TP #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap @@ -817,6 +845,21 @@ msgid "Linux man-pages 6.03" msgstr "Pages du manuel de Linux 6.03" #. type: Plain text +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"The I<mode> argument must specify one of B<MPOL_DEFAULT>, B<MPOL_BIND>, " +"B<MPOL_INTERLEAVE>, B<MPOL_PREFERRED>, or B<MPOL_LOCAL> (which are described " +"in detail below). All policy modes except B<MPOL_DEFAULT> require the " +"caller to specify the node or nodes to which the mode applies, via the " +"I<nodemask> argument." +msgstr "" +"Le paramètre I<mode> doit spécifier l'un des attributs parmi " +"B<MPOL_DEFAULT>, B<MPOL_BIND>, B<MPOL_INTERLEAVE>, B<MPOL_PREFERRED> ou " +"B<MPOL_LOCAL> (qui sont décrits en détails ci-dessous). Tous les modes de " +"politique excepté B<MPOL_DEFAULT> nécessitent que l'appelant spécifie, dans " +"le paramètre I<nodemask>, le ou les nœuds auxquels s'appliquent le mode." + +#. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "If B<MPOL_MF_MOVE> is specified in I<flags>, then the kernel will attempt to " @@ -866,16 +909,22 @@ msgid "This system call is Linux-specific." msgstr "Cet appel système est spécifique à Linux." #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "2023-07-16" -msgstr "16 juillet 2023" +msgid "2023-12-09" +msgstr "9 décembre 2023" #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.05.01" -msgstr "Pages du manuel de Linux 6.05.01" +msgid "Linux man-pages 6.06" +msgstr "Pages du manuel de Linux 6.06" + +#. type: TH +#: fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.7" +msgstr "Pages du manuel de Linux 6.7" #. type: TH #: opensuse-leap-15-6 @@ -888,3 +937,9 @@ msgstr "30 mars 2023" #, no-wrap msgid "Linux man-pages 6.04" msgstr "Pages du manuel de Linux 6.04" + +#. type: TH +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages (unreleased)" +msgstr "Pages du manuel de Linux (non publiées)" |