summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/fr/man2/timerfd_create.2.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/fr/man2/timerfd_create.2.po')
-rw-r--r--po/fr/man2/timerfd_create.2.po280
1 files changed, 258 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/fr/man2/timerfd_create.2.po b/po/fr/man2/timerfd_create.2.po
index eda8657b..0398413d 100644
--- a/po/fr/man2/timerfd_create.2.po
+++ b/po/fr/man2/timerfd_create.2.po
@@ -20,9 +20,9 @@
# Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>, 2023-2024.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-15 14:27+0100\n"
+"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-02 11:29+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
#. type: TH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -40,16 +40,16 @@ msgid "timerfd_create"
msgstr "timerfd_create"
#. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
-msgid "2023-10-31"
-msgstr "31 octobre 2023"
+msgid "2024-05-02"
+msgstr "2 mai 2024"
#. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable
#, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.06"
-msgstr "Pages du manuel de Linux 6.06"
+msgid "Linux man-pages 6.8"
+msgstr "Pages du manuel de Linux 6.8"
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -653,19 +653,22 @@ msgstr ""
"soit expiré, mais avant le B<read>(2) sur le descripteur de fichier."
#. type: TP
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<poll>(2)"
msgstr "B<poll>(2)"
#. type: TQ
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<select>(2)"
msgstr "B<select>(2)"
#. type: TQ
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "(and similar)"
msgstr "(et similaire)"
@@ -1277,8 +1280,7 @@ msgstr "Source du programme"
#. #define TFD_TIMER_ABSTIME (1 << 0)
#. ////////////////////////////////////////////////////////////
#. type: Plain text
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"#include E<lt>err.hE<gt>\n"
@@ -1286,6 +1288,7 @@ msgid ""
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
"#include E<lt>sys/timerfd.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>sys/types.hE<gt>\n"
"#include E<lt>time.hE<gt>\n"
"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
"\\&\n"
@@ -1375,6 +1378,7 @@ msgstr ""
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
"#include E<lt>sys/timerfd.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>sys/types.hE<gt>\n"
"#include E<lt>time.hE<gt>\n"
"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
"\\&\n"
@@ -1492,7 +1496,7 @@ msgid "Linux man-pages 6.03"
msgstr "Pages du manuel de Linux 6.03"
#. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<poll>(2), B<select>(2) (and similar)"
msgstr "B<poll>(2), B<select>(2) (et similaire)"
@@ -1791,16 +1795,242 @@ msgstr ""
"}\n"
#. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#, no-wrap
-msgid "2023-05-03"
-msgstr "3 mai 2023"
+msgid "2023-10-31"
+msgstr "31 octobre 2023"
#. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 mageia-cauldron
#, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.05.01"
-msgstr "Pages du manuel de Linux 6.05.01"
+msgid "Linux man-pages 6.06"
+msgstr "Pages du manuel de Linux 6.06"
+
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#
+#. The commented out code here is what we currently need until
+#. the required stuff is in glibc
+#. /* Link with \-lrt */
+#. #define _GNU_SOURCE
+#. #include <sys/syscall.h>
+#. #include <unistd.h>
+#. #include <time.h>
+#. #if defined(__i386__)
+#. #define __NR_timerfd_create 322
+#. #define __NR_timerfd_settime 325
+#. #define __NR_timerfd_gettime 326
+#. #endif
+#. static int
+#. timerfd_create(int clockid, int flags)
+#. {
+#. return syscall(__NR_timerfd_create, clockid, flags);
+#. }
+#. static int
+#. timerfd_settime(int fd, int flags, struct itimerspec *new_value,
+#. struct itimerspec *curr_value)
+#. {
+#. return syscall(__NR_timerfd_settime, fd, flags, new_value,
+#. curr_value);
+#. }
+#. static int
+#. timerfd_gettime(int fd, struct itimerspec *curr_value)
+#. {
+#. return syscall(__NR_timerfd_gettime, fd, curr_value);
+#. }
+#. #define TFD_TIMER_ABSTIME (1 << 0)
+#. ////////////////////////////////////////////////////////////
+#. type: Plain text
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid ""
+"#include E<lt>err.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>inttypes.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>sys/timerfd.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>time.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
+"\\&\n"
+"static void\n"
+"print_elapsed_time(void)\n"
+"{\n"
+" int secs, nsecs;\n"
+" static int first_call = 1;\n"
+" struct timespec curr;\n"
+" static struct timespec start;\n"
+"\\&\n"
+" if (first_call) {\n"
+" first_call = 0;\n"
+" if (clock_gettime(CLOCK_MONOTONIC, &start) == -1)\n"
+" err(EXIT_FAILURE, \"clock_gettime\");\n"
+" }\n"
+"\\&\n"
+" if (clock_gettime(CLOCK_MONOTONIC, &curr) == -1)\n"
+" err(EXIT_FAILURE, \"clock_gettime\");\n"
+"\\&\n"
+" secs = curr.tv_sec - start.tv_sec;\n"
+" nsecs = curr.tv_nsec - start.tv_nsec;\n"
+" if (nsecs E<lt> 0) {\n"
+" secs--;\n"
+" nsecs += 1000000000;\n"
+" }\n"
+" printf(\"%d.%03d: \", secs, (nsecs + 500000) / 1000000);\n"
+"}\n"
+"\\&\n"
+"int\n"
+"main(int argc, char *argv[])\n"
+"{\n"
+" int fd;\n"
+" ssize_t s;\n"
+" uint64_t exp, tot_exp, max_exp;\n"
+" struct timespec now;\n"
+" struct itimerspec new_value;\n"
+"\\&\n"
+" if (argc != 2 && argc != 4) {\n"
+" fprintf(stderr, \"%s init-secs [interval-secs max-exp]\\en\",\n"
+" argv[0]);\n"
+" exit(EXIT_FAILURE);\n"
+" }\n"
+"\\&\n"
+" if (clock_gettime(CLOCK_REALTIME, &now) == -1)\n"
+" err(EXIT_FAILURE, \"clock_gettime\");\n"
+"\\&\n"
+" /* Create a CLOCK_REALTIME absolute timer with initial\n"
+" expiration and interval as specified in command line. */\n"
+"\\&\n"
+" new_value.it_value.tv_sec = now.tv_sec + atoi(argv[1]);\n"
+" new_value.it_value.tv_nsec = now.tv_nsec;\n"
+" if (argc == 2) {\n"
+" new_value.it_interval.tv_sec = 0;\n"
+" max_exp = 1;\n"
+" } else {\n"
+" new_value.it_interval.tv_sec = atoi(argv[2]);\n"
+" max_exp = atoi(argv[3]);\n"
+" }\n"
+" new_value.it_interval.tv_nsec = 0;\n"
+"\\&\n"
+" fd = timerfd_create(CLOCK_REALTIME, 0);\n"
+" if (fd == -1)\n"
+" err(EXIT_FAILURE, \"timerfd_create\");\n"
+"\\&\n"
+" if (timerfd_settime(fd, TFD_TIMER_ABSTIME, &new_value, NULL) == -1)\n"
+" err(EXIT_FAILURE, \"timerfd_settime\");\n"
+"\\&\n"
+" print_elapsed_time();\n"
+" printf(\"timer started\\en\");\n"
+"\\&\n"
+" for (tot_exp = 0; tot_exp E<lt> max_exp;) {\n"
+" s = read(fd, &exp, sizeof(uint64_t));\n"
+" if (s != sizeof(uint64_t))\n"
+" err(EXIT_FAILURE, \"read\");\n"
+"\\&\n"
+" tot_exp += exp;\n"
+" print_elapsed_time();\n"
+" printf(\"read: %\" PRIu64 \"; total=%\" PRIu64 \"\\en\", exp, tot_exp);\n"
+" }\n"
+"\\&\n"
+" exit(EXIT_SUCCESS);\n"
+"}\n"
+msgstr ""
+"#include E<lt>err.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>inttypes.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>sys/timerfd.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>time.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
+"\\&\n"
+"static void\n"
+"print_elapsed_time(void)\n"
+"{\n"
+" int secs, nsecs;\n"
+" static int first_call = 1;\n"
+" struct timespec curr;\n"
+" static struct timespec start;\n"
+"\\&\n"
+" if (first_call) {\n"
+" first_call = 0;\n"
+" if (clock_gettime(CLOCK_MONOTONIC, &start) == -1)\n"
+" err(EXIT_FAILURE, \"clock_gettime\");\n"
+" }\n"
+"\\&\n"
+" if (clock_gettime(CLOCK_MONOTONIC, &curr) == -1)\n"
+" err(EXIT_FAILURE, \"clock_gettime\");\n"
+"\\&\n"
+" secs = curr.tv_sec - start.tv_sec;\n"
+" nsecs = curr.tv_nsec - start.tv_nsec;\n"
+" if (nsecs E<lt> 0) {\n"
+" secs--;\n"
+" nsecs += 1000000000;\n"
+" }\n"
+" printf(\"%d.%03d: \", secs, (nsecs + 500000) / 1000000);\n"
+"}\n"
+"\\&\n"
+"int\n"
+"main(int argc, char *argv[])\n"
+"{\n"
+" int fd;\n"
+" ssize_t s;\n"
+" uint64_t exp, tot_exp, max_exp;\n"
+" struct timespec now;\n"
+" struct itimerspec new_value;\n"
+"\\&\n"
+" if (argc != 2 && argc != 4) {\n"
+" fprintf(stderr, \"%s init-secs [interval-secs max-exp]\\en\",\n"
+" argv[0]);\n"
+" exit(EXIT_FAILURE);\n"
+" }\n"
+"\\&\n"
+" if (clock_gettime(CLOCK_REALTIME, &now) == -1)\n"
+" err(EXIT_FAILURE, \"clock_gettime\");\n"
+"\\&\n"
+" /* Créer une minuterie absolue CLOCK_REALTIME avec une expiration\n"
+" et un intervalle initiaux comme spécifié en ligne de commande. */\n"
+"\\&\n"
+" new_value.it_value.tv_sec = now.tv_sec + atoi(argv[1]);\n"
+" new_value.it_value.tv_nsec = now.tv_nsec;\n"
+" if (argc == 2) {\n"
+" new_value.it_interval.tv_sec = 0;\n"
+" max_exp = 1;\n"
+" } else {\n"
+" new_value.it_interval.tv_sec = atoi(argv[2]);\n"
+" max_exp = atoi(argv[3]);\n"
+" }\n"
+" new_value.it_interval.tv_nsec = 0;\n"
+"\\&\n"
+" fd = timerfd_create(CLOCK_REALTIME, 0);\n"
+" if (fd == -1)\n"
+" err(EXIT_FAILURE, \"timerfd_create\");\n"
+"\\&\n"
+" if (timerfd_settime(fd, TFD_TIMER_ABSTIME, &new_value, NULL) == -1)\n"
+" err(EXIT_FAILURE, \"timerfd_settime\");\n"
+"\\&\n"
+" print_elapsed_time();\n"
+" printf(\"timer started\\en\");\n"
+"\\&\n"
+" for (tot_exp = 0; tot_exp E<lt> max_exp;) {\n"
+" s = read(fd, &exp, sizeof(uint64_t));\n"
+" if (s != sizeof(uint64_t))\n"
+" err(EXIT_FAILURE, \"read\");\n"
+"\\&\n"
+" tot_exp += exp;\n"
+" print_elapsed_time();\n"
+" printf(\"read: %\" PRIu64 \"; total=%\" PRIu64 \"\\en\", exp, tot_exp);\n"
+" }\n"
+"\\&\n"
+" exit(EXIT_SUCCESS);\n"
+"}\n"
+
+#. type: TH
+#: fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Pages du manuel de Linux 6.7"
#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
@@ -1813,3 +2043,9 @@ msgstr "30 mars 2023"
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.04"
msgstr "Pages du manuel de Linux 6.04"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages (unreleased)"
+msgstr "Pages du manuel de Linux (non publiées)"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-02-01 02:35:17 +0000