1 files changed, 32 insertions, 24 deletions
diff --git a/po/fr/man3/popen.3.po b/po/fr/man3/popen.3.po
index 65bdf8fb..b5cfc28f 100644
--- a/po/fr/man3/popen.3.po
+++ b/po/fr/man3/popen.3.po
@@ -16,12 +16,12 @@
 # Denis Barbier <barbier@debian.org>, 2006, 2010.
 # David Prévot <david@tilapin.org>, 2010-2014.
 # Frédéric Hantrais <fhantrais@gmail.com>, 2013, 2014.
-# Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>, 2023.
+# Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>, 2023-2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: perkamon\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-05 00:12+0200\n"
+"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-20 12:04+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -39,16 +39,16 @@ msgid "popen"
 msgstr "popen"
 
 #. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "2023-10-31"
-msgstr "31 octobre 2023"
+msgid "2024-05-02"
+msgstr "2 mai 2024"
 
 #. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.06"
-msgstr "Pages du manuel de Linux 6.06"
+msgid "Linux man-pages 6.8"
+msgstr "Pages du manuel de Linux 6.8"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -460,19 +460,15 @@ msgstr ""
 #.  .BR pclose ()
 #.  function appeared in Version 7 AT&T UNIX.
 #. type: Plain text
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Failure to execute the shell is indistinguishable from the shell's "
-#| "failure to execute command, or an immediate exit of the command.  The "
-#| "only hint is an exit status of 127."
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Failure to execute the shell is indistinguishable from the shell's failure "
 "to execute the command, or an immediate exit of the command.  The only hint "
 "is an exit status of 127."
 msgstr ""
 "Il n'est pas possible de distinguer un échec d'exécution du shell lui-même, "
-"d'un échec d'exécution d'une commande par le shell, ni même d'une sortie "
+"d'un échec d'exécution de la commande par le shell, ni même d'une sortie "
 "immédiate de la commande. Le seul indice est un code de retour de 127."
 
 #. type: SH
@@ -527,7 +523,7 @@ msgstr "B<Note> : lisez attentivement les avertissements dans B<system>(3)."
 #.  .BR pclose ()
 #.  function appeared in Version 7 AT&T UNIX.
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Failure to execute the shell is indistinguishable from the shell's failure "
 "to execute command, or an immediate exit of the command.  The only hint is "
@@ -538,16 +534,22 @@ msgstr ""
 "immédiate de la commande. Le seul indice est un code de retour de 127."
 
 #. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "2023-10-31"
+msgstr "31 octobre 2023"
+
+#. type: TH
+#: fedora-40 mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "2023-07-20"
-msgstr "20 juillet 2023"
+msgid "Linux man-pages 6.06"
+msgstr "Pages du manuel de Linux 6.06"
 
 #. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-rawhide
 #, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.05.01"
-msgstr "Pages du manuel de Linux 6.05.01"
+msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Pages du manuel de Linux 6.7"
 
 #. type: TH
 #: opensuse-leap-15-6
@@ -560,3 +562,9 @@ msgstr "30 mars 2023"
 #, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.04"
 msgstr "Pages du manuel de Linux 6.04"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages (unreleased)"
+msgstr "Pages du manuel de Linux (non publiées)"