summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/fr/man7/icmp.7.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/fr/man7/icmp.7.po')
-rw-r--r--po/fr/man7/icmp.7.po74
1 files changed, 40 insertions, 34 deletions
diff --git a/po/fr/man7/icmp.7.po b/po/fr/man7/icmp.7.po
index 6cc218b1..bf952110 100644
--- a/po/fr/man7/icmp.7.po
+++ b/po/fr/man7/icmp.7.po
@@ -18,9 +18,9 @@
# Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: perkamon\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-27 05:39+0200\n"
+"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-16 22:32+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -35,19 +35,19 @@ msgstr ""
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "icmp"
-msgstr ""
+msgstr "icmp"
#. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
-msgid "2023-10-31"
-msgstr "31 octobre 2023"
+msgid "2024-05-02"
+msgstr "2 mai 2024"
#. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable
#, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.06"
-msgstr "Pages du manuel de Linux 6.06"
+msgid "Linux man-pages 6.8"
+msgstr "Pages du manuel de Linux 6.8"
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -148,10 +148,9 @@ msgstr ""
#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "I<icmp_destunreach_rate> (Linux 2.2 to 2.4.9)"
+#, no-wrap
msgid "I<icmp_destunreach_rate> (Linux 2.2 to Linux 2.4.9)"
-msgstr "I<icmp_destunreach_rate> (Linux 2.2 à 2.4.9)"
+msgstr "I<icmp_destunreach_rate> (de Linux 2.2 à Linux 2.4.9)"
#. Precisely: from Linux 2.1.102
#. type: Plain text
@@ -206,10 +205,9 @@ msgstr ""
#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "I<icmp_echoreply_rate> (Linux 2.2 to 2.4.9)"
+#, no-wrap
msgid "I<icmp_echoreply_rate> (Linux 2.2 to Linux 2.4.9)"
-msgstr "I<icmp_echoreply_rate> (Linux 2.2 à 2.4.9)"
+msgstr "I<icmp_echoreply_rate> (de Linux 2.2 à Linux 2.4.9)"
#. Precisely: from Linux 2.1.102
#. type: Plain text
@@ -294,10 +292,9 @@ msgstr ""
#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "I<icmp_paramprob_rate> (Linux 2.2 to 2.4.9)"
+#, no-wrap
msgid "I<icmp_paramprob_rate> (Linux 2.2 to Linux 2.4.9)"
-msgstr "I<icmp_paramprob_rate> (Linux 2.2 à 2.4.9)"
+msgstr "I<icmp_paramprob_rate> (de Linux 2.2 à Linux 2.4.9)"
#. Precisely: from Linux 2.1.102
#. type: Plain text
@@ -471,10 +468,9 @@ msgstr ""
#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "I<icmp_timeexceed_rate> (Linux 2.2 to 2.4.9)"
+#, no-wrap
msgid "I<icmp_timeexceed_rate> (Linux 2.2 to Linux 2.4.9)"
-msgstr "I<icmp_timeexceed_rate> (Linux 2.2 à 2.4.9)"
+msgstr "I<icmp_timeexceed_rate> (de Linux 2.2 à Linux 2.4.9)"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -516,12 +512,10 @@ msgstr "VERSIONS"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid "Support for the B<ICMP_ADDRESS> request was removed in 2.2."
msgid "Support for the B<ICMP_ADDRESS> request was removed in Linux 2.2."
msgstr ""
-"La prise en charge des requêtes B<ICMP_ADDRESS> a été supprimée dans le "
-"noyau 2.2."
+"La prise en charge des requêtes B<ICMP_ADDRESS> a été supprimée dans Linux\\ "
+"2.2."
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -549,7 +543,7 @@ msgstr "NOTES"
#. type: Plain text
#. #-#-#-#-# debian-unstable: icmp.7.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. not really true ATM
-#. .PP
+#. .P
#. Linux ICMP should be compliant to RFC 1122.
#. type: Plain text
#. #-#-#-#-# fedora-40: icmp.7.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
@@ -574,7 +568,7 @@ msgstr "NOTES"
#. type: Plain text
#. #-#-#-#-# opensuse-tumbleweed: icmp.7.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. not really true ATM
-#. .PP
+#. .P
#. Linux ICMP should be compliant to RFC 1122.
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -653,19 +647,31 @@ msgid "Linux man-pages 6.03"
msgstr "Pages du manuel de Linux 6.03"
#. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#, no-wrap
-msgid "2023-07-15"
-msgstr "15 juillet 2023"
+msgid "2023-10-31"
+msgstr "31 octobre 2023"
#. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 mageia-cauldron
#, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.05.01"
-msgstr "Pages du manuel de Linux 6.05.01"
+msgid "Linux man-pages 6.06"
+msgstr "Pages du manuel de Linux 6.06"
+
+#. type: TH
+#: fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Pages du manuel de Linux 6.7"
#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.04"
msgstr "Pages du manuel de Linux 6.04"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages (unreleased)"
+msgstr "Pages du manuel de Linux (non publiées)"