diff options
Diffstat (limited to 'po/fr/man7/netdevice.7.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/man7/netdevice.7.po | 278 |
1 files changed, 147 insertions, 131 deletions
diff --git a/po/fr/man7/netdevice.7.po b/po/fr/man7/netdevice.7.po index 48fe3e09..df360f47 100644 --- a/po/fr/man7/netdevice.7.po +++ b/po/fr/man7/netdevice.7.po @@ -18,9 +18,9 @@ # Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>, 2021. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: manpages-l10n\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-16 17:15+0200\n" +"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-24 15:59+0200\n" "Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -38,16 +38,16 @@ msgid "netdevice" msgstr "netdevice" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "2023-10-31" -msgstr "31 octobre 2023" +msgid "2024-05-02" +msgstr "2 mai 2024" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.06" -msgstr "Pages du manuel de Linux 6.06" +msgid "Linux man-pages 6.8" +msgstr "Pages du manuel de Linux 6.8" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -239,18 +239,18 @@ msgid "Retrieve the interface index of the interface into I<ifr_ifindex>." msgstr "Retrouver l’indice d'interface de l’interface dans I<ifr_ifindex>." #. type: TP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCGIFNAME>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCGIFFLAGS>" -msgstr "B<SIOCGIFNAME>" +msgstr "B<SIOCGIFFLAGS>" #. type: TQ -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCSIFNAME>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCSIFFLAGS>" -msgstr "B<SIOCSIFNAME>" +msgstr "B<SIOCSIFFLAGS>" #. Do not right adjust text blocks in tables #. type: Plain text @@ -547,18 +547,18 @@ msgstr "" "processus peut le lire." #. type: TP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCGIFNAME>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCGIFPFLAGS>" -msgstr "B<SIOCGIFNAME>" +msgstr "B<SIOCGIFPFLAGS>" #. type: TQ -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCSIFNAME>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCSIFPFLAGS>" -msgstr "B<SIOCSIFNAME>" +msgstr "B<SIOCSIFPFLAGS>" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -699,25 +699,25 @@ msgstr "" "privilégiée." #. type: TP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCGIFNAME>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCGIFADDR>" -msgstr "B<SIOCGIFNAME>" +msgstr "B<SIOCGIFADDR>" #. type: TQ -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCSIFNAME>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCSIFADDR>" -msgstr "B<SIOCSIFNAME>" +msgstr "B<SIOCSIFADDR>" #. type: TQ -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCGIFNAME>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCDIFADDR>" -msgstr "B<SIOCGIFNAME>" +msgstr "B<SIOCDIFADDR>" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -740,18 +740,18 @@ msgstr "" "supprimée en la définissant à zéro à l’aide de B<SIOCSIFADDR>." #. type: TP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCGIFNAME>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCGIFDSTADDR>" -msgstr "B<SIOCGIFNAME>" +msgstr "B<SIOCGIFDSTADDR>" #. type: TQ -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCSIFNAME>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCSIFDSTADDR>" -msgstr "B<SIOCSIFNAME>" +msgstr "B<SIOCSIFDSTADDR>" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -767,18 +767,18 @@ msgstr "" "destination est une opération privilégiée." #. type: TP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCGIFNAME>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCGIFBRDADDR>" -msgstr "B<SIOCGIFNAME>" +msgstr "B<SIOCGIFBRDADDR>" #. type: TQ -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCSIFHWBROADCAST>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCSIFBRDADDR>" -msgstr "B<SIOCSIFHWBROADCAST>" +msgstr "B<SIOCSIFBRDADDR>" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -794,18 +794,18 @@ msgstr "" "une opération privilégiée." #. type: TP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCGIFNAME>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCGIFNETMASK>" -msgstr "B<SIOCGIFNAME>" +msgstr "B<SIOCGIFNETMASK>" #. type: TQ -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCSIFNAME>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCSIFNETMASK>" -msgstr "B<SIOCSIFNAME>" +msgstr "B<SIOCSIFNETMASK>" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -821,18 +821,18 @@ msgstr "" "opération privilégiée." #. type: TP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCGIFNAME>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCGIFMETRIC>" -msgstr "B<SIOCGIFNAME>" +msgstr "B<SIOCGIFMETRIC>" #. type: TQ -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCSIFNAME>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCSIFMETRIC>" -msgstr "B<SIOCSIFNAME>" +msgstr "B<SIOCSIFMETRIC>" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -848,18 +848,18 @@ msgstr "" "tentative de définition." #. type: TP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCGIFNAME>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCGIFMTU>" -msgstr "B<SIOCGIFNAME>" +msgstr "B<SIOCGIFMTU>" #. type: TQ -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCSIFNAME>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCSIFMTU>" -msgstr "B<SIOCSIFNAME>" +msgstr "B<SIOCSIFMTU>" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -874,18 +874,18 @@ msgstr "" "trop petit peut faire planter le noyau." #. type: TP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCGIFNAME>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCGIFHWADDR>" -msgstr "B<SIOCGIFNAME>" +msgstr "B<SIOCGIFHWADDR>" #. type: TQ -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCSIFHWBROADCAST>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCSIFHWADDR>" -msgstr "B<SIOCSIFHWBROADCAST>" +msgstr "B<SIOCSIFHWADDR>" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -921,18 +921,18 @@ msgstr "" "C'est une opération privilégiée." #. type: TP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCGIFNAME>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCGIFMAP>" -msgstr "B<SIOCGIFNAME>" +msgstr "B<SIOCGIFMAP>" #. type: TQ -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCSIFNAME>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCSIFMAP>" -msgstr "B<SIOCSIFNAME>" +msgstr "B<SIOCSIFMAP>" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -978,18 +978,18 @@ msgstr "" "de l'architecture." #. type: TP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCADDMULTI>, B<SIOCDELMULTI>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCADDMULTI>" -msgstr "B<SIOCADDMULTI>, B<SIOCDELMULTI>" +msgstr "B<SIOCADDMULTI>" #. type: TQ -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCADDMULTI>, B<SIOCDELMULTI>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCDELMULTI>" -msgstr "B<SIOCADDMULTI>, B<SIOCDELMULTI>" +msgstr "B<SIOCDELMULTI>" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -1004,18 +1004,18 @@ msgstr "" "privilégiées. Consultez aussi B<packet>(7) pour une autre possibilité." #. type: TP -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCGIFNAME>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCGIFTXQLEN>" -msgstr "B<SIOCGIFNAME>" +msgstr "B<SIOCGIFTXQLEN>" #. type: TQ -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<SIOCSIFNAME>" +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "B<SIOCSIFTXQLEN>" -msgstr "B<SIOCSIFNAME>" +msgstr "B<SIOCSIFTXQLEN>" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -1158,11 +1158,13 @@ msgstr "" #. Slaving isn't supported in Linux 2.2 #. . #. .TP -#. .BR SIOCGIFSLAVE ", " SIOCSIFSLAVE +#. .B SIOCGIFSLAVE +#. .TQ +#. .B SIOCSIFSLAVE #. Get or set the slave device using #. .IR ifr_slave . #. Setting the slave device is a privileged operation. -#. .PP +#. .P #. FIXME . add amateur radio stuff. #. type: Plain text #. #-#-#-#-# fedora-40: netdevice.7.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# @@ -1219,11 +1221,13 @@ msgstr "" #. Slaving isn't supported in Linux 2.2 #. . #. .TP -#. .BR SIOCGIFSLAVE ", " SIOCSIFSLAVE +#. .B SIOCGIFSLAVE +#. .TQ +#. .B SIOCSIFSLAVE #. Get or set the slave device using #. .IR ifr_slave . #. Setting the slave device is a privileged operation. -#. .PP +#. .P #. FIXME . add amateur radio stuff. #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -1361,91 +1365,103 @@ msgid "Linux man-pages 6.03" msgstr "Pages du manuel de Linux 6.03" #. type: TP -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "B<SIOCGIFFLAGS>, B<SIOCSIFFLAGS>" msgstr "B<SIOCGIFFLAGS>, B<SIOCSIFFLAGS>" #. type: TP -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "B<SIOCGIFPFLAGS>, B<SIOCSIFPFLAGS>" msgstr "B<SIOCGIFPFLAGS>, B<SIOCSIFPFLAGS>" #. type: TP -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "B<SIOCGIFADDR>, B<SIOCSIFADDR>, B<SIOCDIFADDR>" msgstr "B<SIOCGIFADDR>, B<SIOCSIFADDR>, B<SIOCDIFADDR>" #. type: TP -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "B<SIOCGIFDSTADDR>, B<SIOCSIFDSTADDR>" msgstr "B<SIOCGIFDSTADDR>, B<SIOCSIFDSTADDR>" #. type: TP -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "B<SIOCGIFBRDADDR>, B<SIOCSIFBRDADDR>" msgstr "B<SIOCGIFBRDADDR>, B<SIOCSIFBRDADDR>" #. type: TP -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "B<SIOCGIFNETMASK>, B<SIOCSIFNETMASK>" msgstr "B<SIOCGIFNETMASK>, B<SIOCSIFNETMASK>" #. type: TP -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "B<SIOCGIFMETRIC>, B<SIOCSIFMETRIC>" msgstr "B<SIOCGIFMETRIC>, B<SIOCSIFMETRIC>" #. type: TP -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "B<SIOCGIFMTU>, B<SIOCSIFMTU>" msgstr "B<SIOCGIFMTU>, B<SIOCSIFMTU>" #. type: TP -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "B<SIOCGIFHWADDR>, B<SIOCSIFHWADDR>" msgstr "B<SIOCGIFHWADDR>, B<SIOCSIFHWADDR>" #. type: TP -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "B<SIOCGIFMAP>, B<SIOCSIFMAP>" msgstr "B<SIOCGIFMAP>, B<SIOCSIFMAP>" #. type: TP -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "B<SIOCADDMULTI>, B<SIOCDELMULTI>" msgstr "B<SIOCADDMULTI>, B<SIOCDELMULTI>" #. type: TP -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "B<SIOCGIFTXQLEN>, B<SIOCSIFTXQLEN>" msgstr "B<SIOCGIFTXQLEN>, B<SIOCSIFTXQLEN>" #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "2023-07-15" -msgstr "15 juillet 2023" +msgid "2023-10-31" +msgstr "31 octobre 2023" #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.05.01" -msgstr "Pages du manuel de Linux 6.05.01" +msgid "Linux man-pages 6.06" +msgstr "Pages du manuel de Linux 6.06" + +#. type: TH +#: fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.7" +msgstr "Pages du manuel de Linux 6.7" #. type: TH #: opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "Linux man-pages 6.04" msgstr "Pages du manuel de Linux 6.04" + +#. type: TH +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages (unreleased)" +msgstr "Pages du manuel de Linux (non publiées)" |