1 files changed, 59 insertions, 62 deletions
diff --git a/po/fr/man7/standards.7.po b/po/fr/man7/standards.7.po
index 9c08a59c..aeed14a9 100644
--- a/po/fr/man7/standards.7.po
+++ b/po/fr/man7/standards.7.po
@@ -17,9 +17,9 @@
 # David Prévot <david@tilapin.org>, 2010-2014.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: manpages-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-20 09:02+0100\n"
+"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-10 10:48+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -32,22 +32,21 @@ msgstr ""
 #. type: TH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<standards>(7)"
+#, no-wrap
 msgid "standards"
-msgstr "B<standards>(7)"
+msgstr "standards"
 
 #. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "2023-10-31"
-msgstr "31 octobre 2023"
+msgid "2024-05-02"
+msgstr "2 mai 2024"
 
 #. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.06"
-msgstr "Pages du manuel de Linux 6.06"
+msgid "Linux man-pages 6.8"
+msgstr "Pages du manuel de Linux 6.8"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -72,17 +71,12 @@ msgstr "DESCRIPTION"
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The CONFORMING TO section that appears in many manual pages identifies "
-#| "various standards to which the documented interface conforms.  The "
-#| "following list briefly describes these standards."
 msgid ""
 "The STANDARDS section that appears in many manual pages identifies various "
 "standards to which the documented interface conforms.  The following list "
 "briefly describes these standards."
 msgstr ""
-"La section CONFORMITÉ, qui apparaît dans beaucoup de pages de manuel, "
+"La section STANDARDS, qui apparaît dans beaucoup de pages de manuel, "
 "identifie les diverses normes auxquelles les interfaces documentées se "
 "conforment. La liste suivante décrit brièvement ces normes."
 
@@ -327,17 +321,11 @@ msgstr ""
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<LFS>"
-msgstr ""
+msgstr "B<LFS>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "B<LFS> The Large File Summit specification, completed in 1996.  This "
-#| "specification defined mechanisms that allowed 32-bit systems to support "
-#| "the use of large files (i.e., 64-bit file offsets).  See E<.UR https://"
-#| "www.opengroup.org\\:/platform\\:/lfs.html> E<.UE .>"
 msgid ""
 "The Large File Summit specification, completed in 1996.  This specification "
 "defined mechanisms that allowed 32-bit systems to support the use of large "
@@ -425,10 +413,9 @@ msgstr ""
 #. type: TP
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<POSIX.1b> (formerly known as I<POSIX.4>)"
+#, no-wrap
 msgid "B<POSIX.1c> (formerly known as I<POSIX.4a>)"
-msgstr "B<POSIX.1b> (anciennement connue comme I<POSIX.4>)"
+msgstr "B<POSIX.1c> (anciennement connue comme I<POSIX.4a>)"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -446,12 +433,9 @@ msgstr "B<POSIX.1d>"
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "IEEE Std 1003.1c-1999, which describes additional real-time extensions."
 msgid "IEEE Std 1003.1d-1999, which describes additional real-time extensions."
 msgstr ""
-"IEEE Std 1003.1c-1999 décrivant les extensions temps réel supplémentaires."
+"IEEE Std 1003.1d-1999 décrivant les extensions temps réel supplémentaires."
 
 #. type: TP
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -590,18 +574,18 @@ msgstr ""
 "version2/> E<.UE ).>"
 
 #. type: TP
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<POSIX.1-2017>"
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
 msgid "B<POSIX.1-2001>"
-msgstr "B<POSIX.1-2017>"
+msgstr "B<POSIX.1-2001>"
 
 #. type: TQ
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<SUSv2>"
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
 msgid "B<SUSv3>"
-msgstr "B<SUSv2>"
+msgstr "B<SUSv3>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -708,18 +692,18 @@ msgstr ""
 "norme originelle 2001 ont été publiés\\ : TC1 en 2003 et TC2 en 2004."
 
 #. type: TP
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<POSIX.1-2017>"
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
 msgid "B<POSIX.1-2008>"
-msgstr "B<POSIX.1-2017>"
+msgstr "B<POSIX.1-2008>"
 
 #. type: TQ
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<SUSv2>"
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
 msgid "B<SUSv4>"
-msgstr "B<SUSv2>"
+msgstr "B<SUSv4>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -781,17 +765,12 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In general, where the CONFORMING TO section of a manual page lists "
-#| "POSIX.1-2001, it can be assumed that the interface also conforms to "
-#| "POSIX.1-2008, unless otherwise noted."
 msgid ""
 "In general, where the STANDARDS section of a manual page lists POSIX.1-2001, "
 "it can be assumed that the interface also conforms to POSIX.1-2008, unless "
 "otherwise noted."
 msgstr ""
-"En général, quand une section B<CONFORMITÉ> d'une page de manuel indique "
+"En général, quand la section B<STANDARDS> d'une page de manuel indique "
 "POSIX.1-2001, l’interface peut être également supposée conforme à "
 "POSIX.1-2008, sauf si l'inverse est indiqué."
 
@@ -935,31 +914,49 @@ msgid "B<POSIX.1c  (formerly known as >I<POSIX.4a>B<)>"
 msgstr "B<POSIX.1c> (anciennement connue comme I<POSIX.4a>)"
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<POSIX.1-2001, SUSv3>"
 msgstr "B<POSIX.1-2001, SUSv3>"
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<POSIX.1-2008, SUSv4>"
 msgstr "B<POSIX.1-2008, SUSv4>"
 
 #. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "2023-03-13"
-msgstr "13 mars 2023"
+msgid "2023-10-31"
+msgstr "31 octobre 2023"
+
+#. type: TH
+#: fedora-40 mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.06"
+msgstr "Pages du manuel de Linux 6.06"
 
 #. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-rawhide
 #, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.05.01"
-msgstr "Pages du manuel de Linux 6.05.01"
+msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Pages du manuel de Linux 6.7"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "2023-03-13"
+msgstr "13 mars 2023"
 
 #. type: TH
 #: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.04"
 msgstr "Pages du manuel de Linux 6.04"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages (unreleased)"
+msgstr "Pages du manuel de Linux (non publiées)"