diff options
Diffstat (limited to 'po/fr/man8/idmapd.8.po')
-rw-r--r-- | po/fr/man8/idmapd.8.po | 67 |
1 files changed, 11 insertions, 56 deletions
diff --git a/po/fr/man8/idmapd.8.po b/po/fr/man8/idmapd.8.po index 807857d9..a9b6874e 100644 --- a/po/fr/man8/idmapd.8.po +++ b/po/fr/man8/idmapd.8.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nfs-utils\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-01 12:27+0100\n" "Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" "The system derives the E<.Em user> part of the string by performing a " "password or group lookup. The lookup mechanism is configured in E<.Pa /etc/" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" "By default, the E<.Em domain> part of the string is the system's DNS domain " "name. It can also be specified in E<.Pa /etc/idmapd.conf> if the system is " @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Fl c Ar chemin" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "Use configuration file E<.Ar path>. This option is deprecated." msgstr "" "Utiliser le fichier de configuration E<.Ar chemin>. Cette option est " @@ -269,14 +269,14 @@ msgstr "" #. type: Sh #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "CONFIGURATION FILES" msgstr "FICHIERS DE CONFIGURATION" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" "E<.Nm> recognizes the following value from the E<.Sy [general]> section of " "the E<.Pa /etc/nfs.conf> configuration file:" @@ -286,20 +286,20 @@ msgstr "" #. type: It #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "Sy pipefs-directory" msgstr "Sy pipefs-directory" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "Equivalent to E<.Sy -p>." msgstr "Équivalent à E<.Sy -p>." #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" "All other settings related to id mapping are found in the E<.Pa /etc/idmapd." "conf> configuration file." @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "FICHIERS" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "E<.Pa /etc/idmapd.conf>, E<.Pa /etc/nfs.conf>" msgstr "E<.Pa /etc/idmapd.conf>, E<.Pa /etc/nfs.conf>" @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "VOIR AUSSI" #. .Sh ACKNOWLEDGEMENTS #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "E<.Xr idmapd.conf 5>, E<.Xr nfs.conf 5>, E<.Xr nfsidmap 8>" msgstr "B<idmapd.conf>(5), B<nfs.conf>(5), B<nfsidmap>(8)" @@ -385,48 +385,3 @@ msgid "" msgstr "" "Le programme E<.Nm> a été développé par Marius Aamodt Eriksen E<.Aq " "marius@citi.umich.edu>." - -#. type: Plain text -#: opensuse-leap-15-6 -msgid "" -"The system derives the I<user> part of the string by performing a password " -"or group lookup. The lookup mechanism is configured in E<.Pa /etc/idmapd." -"conf>" -msgstr "" -"Le système obtient la partie I<utilisateur> de la chaîne en effectuant une " -"recherche de mot de passe ou de groupe. Le mécanisme de recherche est " -"configuré dans E<.Pa /etc/idmapd.conf>" - -#. type: Plain text -#: opensuse-leap-15-6 -msgid "" -"By default, the I<domain> part of the string is the system's DNS domain " -"name. It can also be specified in E<.Pa /etc/idmapd.conf> if the system is " -"multi-homed, or if the system's DNS domain name does not match the name of " -"the system's Kerberos realm." -msgstr "" -"Par défaut, la partie I<domaine> de la chaîne est le nom de domaine DNS du " -"système. Elle peut être aussi indiquée dans E<.Pa /etc/idmapd.conf> si le " -"système possède plusieurs fournisseurs d’accès (multihoming) ou si le nom de " -"domaine DNS du système ne correspond pas au nom de domaine Kerberos du " -"système." - -#. type: Plain text -#: opensuse-leap-15-6 -msgid "Use configuration file E<.Ar path>." -msgstr "Utiliser le fichier de configuration E<.Ar chemin>." - -#. type: Plain text -#: opensuse-leap-15-6 -msgid "E<.Pa /etc/idmapd.conf>" -msgstr "E<.Pa /etc/idmapd.conf>" - -#. .Sh SEE ALSO -#. .Xr nylon.conf 4 -#. .Sh COMPATIBILITY -#. .Sh STANDARDS -#. .Sh ACKNOWLEDGEMENTS -#. type: Plain text -#: opensuse-leap-15-6 -msgid "E<.Xr idmapd.conf 5>, E<.Xr nfsidmap 8>" -msgstr "E<.Xr idmapd.conf 5>, E<.Xr nfsidmap 8>" |