diff options
Diffstat (limited to 'po/hu/man1/file.1.po')
| -rw-r--r-- | po/hu/man1/file.1.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/hu/man1/file.1.po b/po/hu/man1/file.1.po index 0cfc18fb..2bf04b82 100644 --- a/po/hu/man1/file.1.po +++ b/po/hu/man1/file.1.po @@ -1547,9 +1547,9 @@ msgid "" "his public-domain E<.Xr tar 1> program, and are not covered by the above " "license." msgstr "" -"A I<tar.h> és I<is_tar.c> fájlokat John Gilmore írta a saját \"public-" -"domain\" alá tartozó B<tar> programja alapján, így ezekre nem vonatkoznak a " -"fenti korlátozások." +"A I<tar.h> és I<is_tar.c> fájlokat John Gilmore írta a saját \"public-domain" +"\" alá tartozó B<tar> programja alapján, így ezekre nem vonatkoznak a fenti " +"korlátozások." #. type: Sh #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -1985,17 +1985,17 @@ msgstr "Ez a kézikönyv oldal a E<.Nm> parancs 5.39-es verzióját dokumentálj #| "file can usually be described in this way. The information in these " #| "files is read from the magic file I</usr/share/misc/magic.>" msgid "" -"in the standard include directory. These files have a E<.Dq \"magic " -"number\"> stored in a particular place near the beginning of the file that " -"tells the E<.Tn UNIX> operating system that the file is a binary executable, " -"and which of several types thereof. The concept of a E<.Dq \"magic\"> has " -"been applied by extension to data files. Any file with some invariant " -"identifier at a small fixed offset into the file can usually be described in " -"this way. The information identifying these files is read from the compiled " -"magic file E<.Pa /usr/share/misc/magic.mgc>, or the files in the directory " -"E<.Pa /usr/share/misc/magic> if the compiled file does not exist. In " -"addition, if E<.Pa $HOME/.magic.mgc> or E<.Pa $HOME/.magic> exists, it will " -"be used in preference to the system magic files." +"in the standard include directory. These files have a E<.Dq \"magic number" +"\"> stored in a particular place near the beginning of the file that tells " +"the E<.Tn UNIX> operating system that the file is a binary executable, and " +"which of several types thereof. The concept of a E<.Dq \"magic\"> has been " +"applied by extension to data files. Any file with some invariant identifier " +"at a small fixed offset into the file can usually be described in this way. " +"The information identifying these files is read from the compiled magic file " +"E<.Pa /usr/share/misc/magic.mgc>, or the files in the directory E<.Pa /usr/" +"share/misc/magic> if the compiled file does not exist. In addition, if E<." +"Pa $HOME/.magic.mgc> or E<.Pa $HOME/.magic> exists, it will be used in " +"preference to the system magic files." msgstr "" "A bűvösszám tesztekkel a program adott állandó formátumú fájlokat próbál " "azonosítani. Erre a legkézenfekvőbb példa egy végrehajtható bináris " |