diff options
Diffstat (limited to 'po/it/man2/write.2.po')
| -rw-r--r-- | po/it/man2/write.2.po | 77 |
1 files changed, 42 insertions, 35 deletions
diff --git a/po/it/man2/write.2.po b/po/it/man2/write.2.po index bbb28fc2..bab7fc64 100644 --- a/po/it/man2/write.2.po +++ b/po/it/man2/write.2.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Giulio Daprelà <giulio@pluto.it>, 2005, 2006. # Elisabetta Galli <lab@kkk.it>, 2007. # Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>, 2013-2016, 2020, 2021. +# Giuseppe Sacco <giuseppe@sguazz.it>, 2024 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.0.0\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-16 23:31+0100\n" -"Last-Translator: Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>\n" +"Last-Translator: Giuseppe Sacco <giuseppe@sguazz.it>\n" "Language-Team: Italian <pluto-ildp@lists.pluto.it>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,22 +23,22 @@ msgstr "" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap #| msgid "B<write>(2)" msgid "write" -msgstr "B<write>(2)" +msgstr "write" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "2023-10-31" -msgstr "31 ottobre 2023" +msgid "2024-05-02" +msgstr "2 maggio 2024" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.06" -msgstr "Linux man-pages 6.06" +msgid "Linux man-pages 6.8" +msgstr "Linux man-pages 6.8" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -57,13 +58,13 @@ msgstr "write - Scrive su un descrittore di file" #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "LIBRARY" -msgstr "" +msgstr "LIBRERIA" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "Standard C library (I<libc>, I<-lc>)" -msgstr "" +msgstr "Libreria C standard (I<libc>, I<-lc>)" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -82,10 +83,9 @@ msgstr "B<#include E<lt>unistd.hE<gt>>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<ssize_t write(int >I<fd>B<, const void *>I<buf>B<, size_t >I<count>B<);>\n" +#, no-wrap msgid "B<ssize_t write(int >I<fd>B<, const void >I<buf>B<[.>I<count>B<], size_t >I<count>B<);>\n" -msgstr "B<ssize_t write(int >I<fd>B<, const void *>I<buf>B<, size_t >I<count>B<);>\n" +msgstr "B<ssize_t write(int >I<fd>B<, const void >I<buf>B<[.>I<count>B<], size_t >I<count>B<);>\n" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "" #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "STANDARDS" -msgstr "STANDARDS" +msgstr "STANDARD" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -632,17 +632,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Among the APIs subsequently listed are B<write>() and B<writev>(2). And " -#| "among the effects that should be atomic across threads (and processes) " -#| "are updates of the file offset. However, on Linux before version 3.14, " -#| "this was not the case: if two processes that share an open file " -#| "description (see B<open>(2)) perform a B<write>() (or B<writev>(2)) at " -#| "the same time, then the I/O operations were not atomic with respect to " -#| "updating the file offset, with the result that the blocks of data output " -#| "by the two processes might (incorrectly) overlap. This problem was fixed " -#| "in Linux 3.14." msgid "" "Among the APIs subsequently listed are B<write>() and B<writev>(2). And " "among the effects that should be atomic across threads (and processes) are " @@ -653,11 +642,11 @@ msgid "" "the result that the blocks of data output by the two processes might " "(incorrectly) overlap. This problem was fixed in Linux 3.14." msgstr "" -"Tra le API elencate susseguentemente ci sono B<write>() e B<writev>(2). E " +"Tra le API elencate successivamente ci sono B<write>() e B<writev>(2). E " "tra i risultati che dovrebbero essere atomici attraverso i thread (e i " "processi) ci sono gli aggiornamenti dell'offset dei file. Tuttavia, sulle " "versioni di Linux precedenti alla 3.14 non era così: se due processi che " -"condividono una descrizione di file aperto (vedi B<open>(2)) effettuano un " +"condividono un descrittore di file aperto (vedi B<open>(2)) effettuano un " "B<write>() (o B<writev>(2)) allo stesso tempo, le operazioni I/O non erano " "atomiche rispetto all'offset del file, col risultato che i blocchi di dati " "in uscita dai due processi potrebbero (non correttamente) sovrapporsi. " @@ -702,19 +691,37 @@ msgstr "" "rispettivamente senza segno e con segno." #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "2023-04-03" -msgstr "3 aprile 2023" +msgid "2023-10-31" +msgstr "31 ottobre 2023" + +#. type: TH +#: fedora-40 mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.06" +msgstr "Linux man-pages 6.06" #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-rawhide #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.05.01" -msgstr "Linux man-pages 6.05.01" +msgid "Linux man-pages 6.7" +msgstr "Linux man-pages 6.7" + +#. type: TH +#: opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "2023-04-03" +msgstr "3 aprile 2023" #. type: TH #: opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "Linux man-pages 6.04" msgstr "Linux man-pages 6.04" + +#. type: TH +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages (unreleased)" +msgstr "Linux man-pages (non rilasciato)" |