summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/it/man4/vcs.4.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/it/man4/vcs.4.po')
-rw-r--r--po/it/man4/vcs.4.po129
1 files changed, 40 insertions, 89 deletions
diff --git a/po/it/man4/vcs.4.po b/po/it/man4/vcs.4.po
index f3bd2732..4e59223b 100644
--- a/po/it/man4/vcs.4.po
+++ b/po/it/man4/vcs.4.po
@@ -6,26 +6,27 @@
# Giulio Daprelà <giulio@pluto.it>, 2005.
# Elisabetta Galli <lab@kkk.it>, 2007.
# Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>, 2013, 2016, 2018, 2020, 2021.
+# Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2024
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 21:55+0200\n"
-"Last-Translator: Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-15 19:09+0200\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
"Language-Team: Italian <pluto-ildp@lists.pluto.it>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.04.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
#. type: TH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "vcs"
-msgstr ""
+msgstr "vcs"
#. type: TH
#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
@@ -35,10 +36,9 @@ msgstr "2 maggio 2024"
#. type: TH
#: archlinux debian-unstable
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.8"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages 6.8"
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -97,13 +97,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When a 512-character font is loaded, the 9th bit position can be fetched "
-#| "by applying the B<ioctl>(2) B<VT_GETHIFONTMASK> operation (available in "
-#| "Linux kernels 2.6.18 and above) on I</dev/tty[1-63]>; the value is "
-#| "returned in the I<unsigned short> pointed to by the third B<ioctl>(2) "
-#| "argument."
msgid ""
"When a 512-character font is loaded, the 9th bit position can be fetched by "
"applying the B<ioctl>(2) B<VT_GETHIFONTMASK> operation (available since "
@@ -112,9 +105,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Quando viene caricato un font a 512 caratteri, si può prendere il bit in "
"nona posizione applicando l'operazione B<VT_GETHIFONTMASK> di B<ioctl>(2) "
-"(disponibile nel kernel Linux dalla versione 2.6.18 in avanti) a I</dev/"
-"tty[1-63]>; il valore verrà restituito I<intero senza segno> a cui punta il "
-"terzo argomento B<ioctl>(2)."
+"(disponibile nel kernel Linux dalla versione 2.6.18 in avanti) ai device I</"
+"dev/tty[1-63]>; il valore verrà restituito I<intero senza segno> a cui punta "
+"il terzo argomento B<ioctl>(2)."
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -171,8 +164,8 @@ msgstr "FILE"
msgid "I</dev/vcs[0-63]>"
msgstr "I</dev/vcs[0-63]>"
-#. .SH AUTHOR
-#. Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
+#. .SH AUTHOR
+#. Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -189,10 +182,8 @@ msgstr "VERSIONI"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid "Introduced with version 1.1.92 of the Linux kernel."
msgid "Introduced with Linux 1.1.92."
-msgstr "Introdotto dalla versione 1.1.92 del kernel Linux."
+msgstr "Introdotto dalla versione Linux 1.1.92."
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -263,36 +254,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " fd = open(console, O_RDWR);\n"
-#| " if (fd E<lt> 0) {\n"
-#| " perror(console);\n"
-#| " exit(EXIT_FAILURE);\n"
-#| " }\n"
-#| " if (ioctl(fd, VT_GETHIFONTMASK, &mask) E<lt> 0) {\n"
-#| " perror(\"VT_GETHIFONTMASK\");\n"
-#| " exit(EXIT_FAILURE);\n"
-#| " }\n"
-#| " (void) close(fd);\n"
-#| " fd = open(device, O_RDWR);\n"
-#| " if (fd E<lt> 0) {\n"
-#| " perror(device);\n"
-#| " exit(EXIT_FAILURE);\n"
-#| " }\n"
-#| " (void) read(fd, &scrn, 4);\n"
-#| " (void) lseek(fd, 4 + 2*(scrn.y*scrn.cols + scrn.x), SEEK_SET);\n"
-#| " (void) read(fd, &s, 2);\n"
-#| " ch = s & 0xff;\n"
-#| " if (s & mask)\n"
-#| " ch |= 0x100;\n"
-#| " attrib = ((s & \\(timask) E<gt>E<gt> 8);\n"
-#| " printf(\"ch=%#03x attrib=%#02x\\en\", ch, attrib);\n"
-#| " s \\(ha= 0x1000;\n"
-#| " (void) lseek(fd, -2, SEEK_CUR);\n"
-#| " (void) write(fd, &s, 2);\n"
-#| " exit(EXIT_SUCCESS);\n"
-#| "}\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
@@ -342,6 +304,25 @@ msgid ""
" exit(EXIT_SUCCESS);\n"
"}\n"
msgstr ""
+"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>fcntl.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>sys/ioctl.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>linux/vt.hE<gt>\n"
+"\\&\n"
+"int\n"
+"main(void)\n"
+"{\n"
+" int fd;\n"
+" char *device = \"/dev/vcsa2\";\n"
+" char *console = \"/dev/tty2\";\n"
+" struct {unsigned char lines, cols, x, y;} scrn;\n"
+" unsigned short s;\n"
+" unsigned short mask;\n"
+" unsigned char attrib;\n"
+" int ch;\n"
+"\\&\n"
" fd = open(console, O_RDWR);\n"
" if (fd E<lt> 0) {\n"
" perror(console);\n"
@@ -363,9 +344,9 @@ msgstr ""
" ch = s & 0xff;\n"
" if (s & mask)\n"
" ch |= 0x100;\n"
-" attrib = ((s & \\(timask) E<gt>E<gt> 8);\n"
+" attrib = ((s & \\[ti]mask) E<gt>E<gt> 8);\n"
" printf(\"ch=%#03x attrib=%#02x\\en\", ch, attrib);\n"
-" s \\(ha= 0x1000;\n"
+" s \\[ha]= 0x1000;\n"
" (void) lseek(fd, -2, SEEK_CUR);\n"
" (void) write(fd, &s, 2);\n"
" exit(EXIT_SUCCESS);\n"
@@ -444,36 +425,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " fd = open(console, O_RDWR);\n"
-#| " if (fd E<lt> 0) {\n"
-#| " perror(console);\n"
-#| " exit(EXIT_FAILURE);\n"
-#| " }\n"
-#| " if (ioctl(fd, VT_GETHIFONTMASK, &mask) E<lt> 0) {\n"
-#| " perror(\"VT_GETHIFONTMASK\");\n"
-#| " exit(EXIT_FAILURE);\n"
-#| " }\n"
-#| " (void) close(fd);\n"
-#| " fd = open(device, O_RDWR);\n"
-#| " if (fd E<lt> 0) {\n"
-#| " perror(device);\n"
-#| " exit(EXIT_FAILURE);\n"
-#| " }\n"
-#| " (void) read(fd, &scrn, 4);\n"
-#| " (void) lseek(fd, 4 + 2*(scrn.y*scrn.cols + scrn.x), SEEK_SET);\n"
-#| " (void) read(fd, &s, 2);\n"
-#| " ch = s & 0xff;\n"
-#| " if (s & mask)\n"
-#| " ch |= 0x100;\n"
-#| " attrib = ((s & \\(timask) E<gt>E<gt> 8);\n"
-#| " printf(\"ch=%#03x attrib=%#02x\\en\", ch, attrib);\n"
-#| " s \\(ha= 0x1000;\n"
-#| " (void) lseek(fd, -2, SEEK_CUR);\n"
-#| " (void) write(fd, &s, 2);\n"
-#| " exit(EXIT_SUCCESS);\n"
-#| "}\n"
+#, no-wrap
msgid ""
" fd = open(console, O_RDWR);\n"
" if (fd E<lt> 0) {\n"
@@ -525,9 +477,9 @@ msgstr ""
" ch = s & 0xff;\n"
" if (s & mask)\n"
" ch |= 0x100;\n"
-" attrib = ((s & \\(timask) E<gt>E<gt> 8);\n"
+" attrib = ((s & \\[ti]mask) E<gt>E<gt> 8);\n"
" printf(\"ch=%#03x attrib=%#02x\\en\", ch, attrib);\n"
-" s \\(ha= 0x1000;\n"
+" s \\[ha]= 0x1000;\n"
" (void) lseek(fd, -2, SEEK_CUR);\n"
" (void) write(fd, &s, 2);\n"
" exit(EXIT_SUCCESS);\n"
@@ -559,7 +511,6 @@ msgstr "Linux man-pages 6.04"
#. type: TH
#: opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
msgid "Linux man-pages (unreleased)"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages (non rilasciato)"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-07-09 23:12:01 +0000