diff options
Diffstat (limited to 'po/pl/man2/sysinfo.2.po')
| -rw-r--r-- | po/pl/man2/sysinfo.2.po | 75 |
1 files changed, 44 insertions, 31 deletions
diff --git a/po/pl/man2/sysinfo.2.po b/po/pl/man2/sysinfo.2.po index e40eecbb..30b387b9 100644 --- a/po/pl/man2/sysinfo.2.po +++ b/po/pl/man2/sysinfo.2.po @@ -4,12 +4,13 @@ # Adam Byrtek <alpha@irc.pl>, 1998. # Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl>, 2002. # Robert Luberda <robert@debian.org>, 2017, 2019. +# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-pl\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-16 21:47+0100\n" -"Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-02 17:45+0200\n" +"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,27 +18,26 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 2.0\n" +"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "--info" +#, no-wrap msgid "sysinfo" -msgstr "--info" +msgstr "sysinfo" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "2023-10-31" -msgstr "31 października 2023 r." +msgid "2024-05-02" +msgstr "2 maja 2024 r." #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.06" -msgstr "Linux man-pages 6.06" +msgid "Linux man-pages 6.8" +msgstr "Linux man-pages 6.8" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -82,10 +82,9 @@ msgstr "B<#include E<lt>sys/sysinfo.hE<gt>>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<int sysinfo(struct sysinfo *>I<info>B<);>" +#, no-wrap msgid "B<int sysinfo(struct sysinfo *>I<info>B<);>\n" -msgstr "B<int sysinfo(struct sysinfo *>I<info>B<);>" +msgstr "B<int sysinfo(struct sysinfo *>I<info>B<);>\n" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -102,7 +101,7 @@ msgid "" "as the load average." msgstr "" "B<sysinfo>() zwraca niektóre statystyki dotyczące użycia pamięci fizycznej, " -"użycia pamięci przestrzeni wymiany oraz średniego obciążenia systemu." +"użycia pamięci przestrzeni wymiany oraz średniego obciążenia systemu." #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -153,7 +152,7 @@ msgid "" "bytes." msgstr "" "W powyższej strukturze rozmiary pamięci fizycznej i przestrzeni wymiany są " -"podawane w bajtach" +"podawane w bajtach." #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -211,7 +210,7 @@ msgid "" "multiples of I<mem_unit> bytes." msgstr "" "W powyższej strukturze rozmiary pamięci fizycznej i przestrzeni wymiany są " -"podawane jako wielokrotności I<mem_unit> bajtów." +"podawane jako wielokrotności I<mem_unit> bajtów." #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -223,16 +222,12 @@ msgstr "WARTOŚĆ ZWRACANA" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "On success, B<sysinfo>() returns zero. On error, -1 is returned, and " -#| "I<errno> is set to indicate the cause of the error." msgid "" "On success, B<sysinfo>() returns zero. On error, -1 is returned, and " "I<errno> is set to indicate the error." msgstr "" "W przypadku powodzenia B<sysinfo>() zwraca zero. W razie wystąpienia błędu " -"zwracane jest -1 i ustawiana jest odpowiednia wartość zmiennej I<errno>." +"zwracane jest -1 i ustawiana jest I<errno> wskazując błąd." #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -278,7 +273,7 @@ msgstr "HISTORIA" #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "Linux 0.98.pl6." -msgstr "" +msgstr "Linux 0.98.pl6." #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -343,19 +338,37 @@ msgstr "" "programach, które mają być przenośne." #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "2023-03-30" -msgstr "30 marca 2023 r." +msgid "2023-10-31" +msgstr "31 października 2023 r." #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.05.01" -msgstr "Linux man-pages 6.05.01" +msgid "Linux man-pages 6.06" +msgstr "Linux man-pages 6.06" + +#. type: TH +#: fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.7" +msgstr "Linux man-pages 6.7" + +#. type: TH +#: opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "2023-03-30" +msgstr "30 marca 2023 r." #. type: TH #: opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "Linux man-pages 6.04" msgstr "Linux man-pages 6.04" + +#. type: TH +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages (unreleased)" +msgstr "Linux man-pages (niewydane)" |