diff options
Diffstat (limited to 'po/pl/man3/cbrt.3.po')
| -rw-r--r-- | po/pl/man3/cbrt.3.po | 72 |
1 files changed, 51 insertions, 21 deletions
diff --git a/po/pl/man3/cbrt.3.po b/po/pl/man3/cbrt.3.po index 96d30dc5..6ec8cc58 100644 --- a/po/pl/man3/cbrt.3.po +++ b/po/pl/man3/cbrt.3.po @@ -3,13 +3,13 @@ # Copyright © of this file: # Adam Byrtek <alpha@irc.pl>, 1998. # Robert Luberda <robert@debian.org>, 2013, 2017, 2019. -# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2014, 2016. +# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2014, 2016, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-pl\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-15 23:50+0100\n" -"Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-14 13:22+0200\n" +"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 2.0\n" +"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -27,16 +27,16 @@ msgid "cbrt" msgstr "cbrt" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "2023-10-31" -msgstr "31 października 2023 r." +msgid "2024-05-02" +msgstr "2 maja 2024 r." #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.06" -msgstr "Linux man-pages 6.06" +msgid "Linux man-pages 6.8" +msgstr "Linux man-pages 6.8" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -148,15 +148,17 @@ msgid "DESCRIPTION" msgstr "OPIS" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed msgid "" "These functions return the (real) cube root of I<x>. This function cannot " -"fail; every representable real value has a representable real cube root." +"fail; every representable real value has a real cube root, and rounding it " +"to a representable value never causes overflow nor underflow." msgstr "" "Funkcje te zwracają (rzeczywisty) pierwiastek sześcienny liczby I<x>. Ta " "funkcja nie może zawieść, każda reprezentowalna liczba rzeczywista ma swój " -"rzeczywisty pierwiastek sześcienny jako reprezentowalną liczbę rzeczywistą." +"rzeczywisty pierwiastek sześcienny jako liczbę rzeczywistą, a zaokrąglenie " +"go do reprezentowalnej wartości nigdy nie powoduje przepełnienia lub " +"niedomiaru." #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -325,6 +327,16 @@ msgstr "5 lutego 2023 r." msgid "Linux man-pages 6.03" msgstr "Linux man-pages 6.03" +#. type: Plain text +#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"These functions return the (real) cube root of I<x>. This function cannot " +"fail; every representable real value has a representable real cube root." +msgstr "" +"Funkcje te zwracają (rzeczywisty) pierwiastek sześcienny liczby I<x>. Ta " +"funkcja nie może zawieść, każda reprezentowalna liczba rzeczywista ma swój " +"rzeczywisty pierwiastek sześcienny jako reprezentowalną liczbę rzeczywistą." + #. .BR cbrt () #. was a GNU extension. It is now a C99 requirement. #. type: Plain text @@ -333,16 +345,28 @@ msgid "C99, POSIX.1-2001, POSIX.1-2008." msgstr "C99, POSIX.1-2001, POSIX.1-2008." #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "2023-10-31" +msgstr "31 października 2023 r." + +#. type: TH +#: fedora-40 mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "2023-07-20" -msgstr "20 lipca 2023 r." +msgid "Linux man-pages 6.06" +msgstr "Linux man-pages 6.06" #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-rawhide #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.05.01" -msgstr "Linux man-pages 6.05.01" +msgid "2024-03-12" +msgstr "12 marca 2024 r." + +#. type: TH +#: fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.7" +msgstr "Linux man-pages 6.7" #. type: TH #: opensuse-leap-15-6 @@ -355,3 +379,9 @@ msgstr "30 marca 2023 r." #, no-wrap msgid "Linux man-pages 6.04" msgstr "Linux man-pages 6.04" + +#. type: TH +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages (unreleased)" +msgstr "Linux man-pages (niewydane)" |