diff options
Diffstat (limited to 'po/pl/man3/drand48.3.po')
| -rw-r--r-- | po/pl/man3/drand48.3.po | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/po/pl/man3/drand48.3.po b/po/pl/man3/drand48.3.po index f9b6edf0..44ae45c1 100644 --- a/po/pl/man3/drand48.3.po +++ b/po/pl/man3/drand48.3.po @@ -4,13 +4,13 @@ # Adam Byrtek <alpha@irc.pl>, 1998. # Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl>, 2001. # Robert Luberda <robert@debian.org>, 2013, 2017, 2019. -# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2016. +# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2016, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-pl\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-16 21:06+0100\n" -"Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-15 22:25+0200\n" +"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 2.0\n" +"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -28,16 +28,16 @@ msgid "drand48" msgstr "drand48" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "2023-10-31" -msgstr "31 października 2023 r." +msgid "2024-05-02" +msgstr "2 maja 2024 r." #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.06" -msgstr "Linux man-pages 6.06" +msgid "Linux man-pages 6.8" +msgstr "Linux man-pages 6.8" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" "lcong48 - generate uniformly distributed pseudo-random numbers" msgstr "" "drand48, erand48, lrand48, nrand48, mrand48, jrand48, srand48, seed48, " -"lcong48 - generowanie jednolicie rozłożonych liczb pseudolosowych" +"lcong48 - generuje jednolicie rozłożone liczby pseudolosowe" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -196,30 +196,22 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B<lrand48>() and B<nrand48>() functions return nonnegative long " -#| "integers uniformly distributed over the interval [0,\\ 2^31)." msgid "" "The B<lrand48>() and B<nrand48>() functions return nonnegative long " "integers uniformly distributed over the interval [0,\\ 2\\[ha]31)." msgstr "" "Funkcje B<lrand48>() i B<nrand48>() zwracają nieujemne wartości long integer " -"równomiernie rozłożone w przedziale [0,\\ 2^31)." +"równomiernie rozłożone w przedziale [0,\\ 2\\[ha]31)." #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B<mrand48>() and B<jrand48>() functions return signed long integers " -#| "uniformly distributed over the interval [-2^31,\\ 2^31)." msgid "" "The B<mrand48>() and B<jrand48>() functions return signed long integers " "uniformly distributed over the interval [-2\\[ha]31,\\ 2\\[ha]31)." msgstr "" "Funkcje B<mrand48>() i B<jrand48>() zwracają wartości long integer ze " -"znakiem równomiernie rozłożone w przedziale [-2^31,\\ 2^31)." +"znakiem równomiernie rozłożone w przedziale [-2\\[ha]31,\\ 2\\[ha]31)." #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -256,16 +248,12 @@ msgstr "B<Xn+1 = (aXn + c) mod m, gdzie n E<gt>= 0>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The parameter I<m> = 2^48, hence 48-bit integer arithmetic is performed. " -#| "Unless B<lcong48>() is called, I<a> and I<c> are given by:" msgid "" "The parameter I<m> = 2\\[ha]48, hence 48-bit integer arithmetic is " "performed. Unless B<lcong48>() is called, I<a> and I<c> are given by:" msgstr "" -"Parametr I<m> = 2^48, ponieważ korzystamy z 48-bitowej arytmetyki. Jeśli nie " -"wywołano B<lcong48>(), to parametry I<a> i I<c> przyjmują wartości:" +"Parametr I<m> = 2\\[ha]48, ponieważ korzystamy z 48-bitowej arytmetyki. " +"Jeśli nie wywołano B<lcong48>(), to parametry I<a> i I<c> przyjmują wartości:" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -444,7 +432,7 @@ msgstr "Bezpieczeństwo wątkowe" #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "MT-Unsafe race:drand48" -msgstr "MT-Unsafe race:drand48" +msgstr "MT-niebezpieczne race:drand48" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -513,16 +501,22 @@ msgid "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, SVr4." msgstr "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, SVr4." #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "2023-07-20" -msgstr "20 lipca 2023 r." +msgid "2023-10-31" +msgstr "31 października 2023 r." #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.05.01" -msgstr "Linux man-pages 6.05.01" +msgid "Linux man-pages 6.06" +msgstr "Linux man-pages 6.06" + +#. type: TH +#: fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.7" +msgstr "Linux man-pages 6.7" #. type: TH #: opensuse-leap-15-6 @@ -535,3 +529,9 @@ msgstr "30 marca 2023 r." #, no-wrap msgid "Linux man-pages 6.04" msgstr "Linux man-pages 6.04" + +#. type: TH +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages (unreleased)" +msgstr "Linux man-pages (niewydane)" |