diff options
Diffstat (limited to 'po/pl/man3/fseek.3.po')
| -rw-r--r-- | po/pl/man3/fseek.3.po | 84 |
1 files changed, 50 insertions, 34 deletions
diff --git a/po/pl/man3/fseek.3.po b/po/pl/man3/fseek.3.po index 6f6aa1db..f27fca23 100644 --- a/po/pl/man3/fseek.3.po +++ b/po/pl/man3/fseek.3.po @@ -3,13 +3,13 @@ # Copyright © of this file: # Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl>, 2002. # Robert Luberda <robert@debian.org>, 2014, 2017, 2019. -# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2014, 2016. +# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2014, 2016, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-pl\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-16 23:10+0100\n" -"Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-19 21:14+0200\n" +"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 2.0\n" +"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -27,16 +27,16 @@ msgid "fseek" msgstr "fseek" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "2023-10-31" -msgstr "31 października 2023 r." +msgid "2024-05-02" +msgstr "2 maja 2024 r." #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.06" -msgstr "Linux man-pages 6.06" +msgid "Linux man-pages 6.8" +msgstr "Linux man-pages 6.8" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "NAZWA" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "fgetpos, fseek, fsetpos, ftell, rewind - reposition a stream" -msgstr "fgetpos, fseek, fsetpos, ftell, rewind - zmiana pozycji w strumieniu" +msgstr "fgetpos, fseek, fsetpos, ftell, rewind - zmienia pozycję w strumieniu" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -81,30 +81,31 @@ msgstr "B<#include E<lt>stdio.hE<gt>>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<int fseek(FILE *>I<stream>B<, long >I<offset>B<, int >I<whence>B<);>" +#, no-wrap msgid "" "B<int fseek(FILE *>I<stream>B<, long >I<offset>B<, int >I<whence>B<);>\n" "B<long ftell(FILE *>I<stream>B<);>\n" -msgstr "B<int fseek(FILE *>I<stream>B<, long >I<offset>B<, int >I<whence>B<);>" +msgstr "" +"B<int fseek(FILE *>I<stream>B<, long >I<offset>B<, int >I<whence>B<);>\n" +"B<long ftell(FILE *>I<stream>B<);>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<void rewind(FILE *>I<stream>B<);>" +#, no-wrap msgid "B<void rewind(FILE *>I<stream>B<);>\n" -msgstr "B<void rewind(FILE *>I<stream>B<);>" +msgstr "B<void rewind(FILE *>I<stream>B<);>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<int fsetpos(FILE *>I<stream>B<, const fpos_t *>I<pos>B<);>" +#, no-wrap msgid "" "B<int fgetpos(FILE *restrict >I<stream>B<, fpos_t *restrict >I<pos>B<);>\n" "B<int fsetpos(FILE *>I<stream>B<, const fpos_t *>I<pos>B<);>\n" -msgstr "B<int fsetpos(FILE *>I<stream>B<, const fpos_t *>I<pos>B<);>" +msgstr "" +"B<int fgetpos(FILE *restrict >I<stream>B<, fpos_t *restrict >I<pos>B<);>\n" +"B<int fsetpos(FILE *>I<stream>B<, const fpos_t *>I<pos>B<);>\n" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -199,6 +200,11 @@ msgid "" "hole, up to the offset, before committing any data. See B<lseek>(2) for " "details on file seeking semantics." msgstr "" +"Jeśli strumień odnosi się do zwykłego pliku, a wynikowe przesunięcie " +"strumienia znajduje się poza rozmiarem pliku, kolejny zapis rozszerzy plik " +"aż do przesunięcia, za pomocą dziur, przed zatwierdzeniem danych. Więcej " +"informacji o szczegółach zachowania przeszukiwania pliku znajduje się w " +"podręczniku B<lseek>(2)." #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -218,8 +224,8 @@ msgid "" msgstr "" "Funkcja B<rewind>() nie zwraca wartości. Przy pomyślnym zakończeniu, " "B<fgetpos>(), B<fseek>() i B<fsetpos>() zwracają 0, a B<ftell>() zwraca " -"bieżący offset. W przeciwnym przypadku zwracane jest -1 i ustawiane jest " -"I<errno>, wskazujące na rodzaj błędu." +"bieżące przesunięcie. W przeciwnym przypadku zwracane jest -1 i ustawiane " +"I<errno>, wskazując błąd." #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -329,11 +335,7 @@ msgstr ".nh\n" #. type: tbl table #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "" -#| "B<fseek>(),\n" -#| "B<ftell>(),\n" -#| "B<rewind>(),\n" +#, no-wrap msgid "" "B<fseek>(),\n" "B<ftell>(),\n" @@ -344,6 +346,8 @@ msgstr "" "B<fseek>(),\n" "B<ftell>(),\n" "B<rewind>(),\n" +"B<fgetpos>(),\n" +"B<fsetpos>()" #. type: tbl table #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -416,16 +420,22 @@ msgid "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, C99." msgstr "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, C99." #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "2023-07-20" -msgstr "20 lipca 2023 r." +msgid "2023-10-31" +msgstr "31 października 2023 r." #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.05.01" -msgstr "Linux man-pages 6.05.01" +msgid "Linux man-pages 6.06" +msgstr "Linux man-pages 6.06" + +#. type: TH +#: fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.7" +msgstr "Linux man-pages 6.7" #. type: TH #: opensuse-leap-15-6 @@ -438,3 +448,9 @@ msgstr "30 marca 2023 r." #, no-wrap msgid "Linux man-pages 6.04" msgstr "Linux man-pages 6.04" + +#. type: TH +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages (unreleased)" +msgstr "Linux man-pages (niewydane)" |